rdfs:comment
| - Le Mir (« paix » ou « monde » en russe) est un voilier de type trois-mâts carré en acier battant pavillon russe. Son port d'attache est Saint-Pétersbourg. Il est l'un des plus longs voiliers du monde. (fr)
- STS Mir (ros. Мир – tłum. świat albo pokój) – rosyjska trzymasztowa fregata szkolna. (pl)
- Das Segelschulschiff Mir (russisch Мир, deutsch Frieden) wurde als Teil einer aus insgesamt sechs Schiffen bestehenden Baureihe (Schwesterschiffe: Nadeschda [Надежда], Pallada, Khersones [Херсонес], Druschba [Дружба] und Dar Młodzieży) 1987 auf der Danziger Werft nach Plänen des polnischen Segelschiffkonstrukteurs Zygmunt Choreń erbaut. Sie gehört mit ihren Abmessungen zu den größten Segelschiffen der Welt. (de)
- STS Mir (Russian: Мир, meaning Peace) is a three-masted, full-rigged training ship, based in St. Petersburg, Russia. It was built in 1987 at the Lenin Shipyard in Gdańsk, Poland. Mir is the second largest of six sister ships designed by Polish naval architect Zygmunt Choreń and weighs 2,385 tonnes. It is 109.2 m long, with a beam of 13.9 m and a draught of 6.3 m. The main mast is 52 m high and along with the other masts supports a total sail area of 2,771 m2. (en)
- De Mir (Russisch: Мир, "vrede" of "wereld") is een Russische driemaster. Het schip is gebouwd in 1987 op de scheepswerf van Gdańsk in Polen. Het schip wordt gebruikt voor zeiltrainingen door de staatshogeschool voor zee-ingenieurs in Sint-Petersburg. Daarnaast wordt het ingezet voor opleidingen in de en oceanografie. De Mir staat bekend als een van de snelste windjammers in haar klasse en heeft vele overwinningen op haar naam staan. De Mir is uitgerust met een volledige ziekenzaal, met chirurg. Het schip heeft geen lieren of winches aan boord, er wordt dus traditioneel gezeild. (nl)
- «Мир» — российское учебное 3-мачтовое судно («фрегат» по принятой классификации учебных судов или «корабль» по парусному вооружению — судно с полным парусным вооружением), принадлежавшее государственному университету морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова (Санкт-Петербург), а с 2014 года — «Росморпорту». «Мир» построен на верфи Гданьска (Польша) в 1987 году. Длина судна — 108,6 метра, осадка — 6,6 метра, общая площадь парусов — 2771 м², высота средней мачты — 49,5 метров. Вмещает до 200 человек. (ru)
|