Saï is a large island in the Nile River in Nubia between the second and third cataracts, in the country of Sudan. It is 12 km long and 5.5 km wide. Saï was intermittently occupied by the Egyptians during the New Kingdom. In the Makurian period it was the center of a bishopric, while in the second half of the 16th century the Ottomans founded a fortress on the island.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - جزيرة صاي (ar)
- Illa de Sai (ca)
- Sai (Insel) (de)
- Νήσος Σάι (el)
- Isla de Sai (es)
- Île de Saï (fr)
- Sai (eiland) (nl)
- Saï (island) (en)
- Saï (sv)
|
| rdfs:comment
| - Η Νήσος Σάι είναι νησί του ποταμού Νείλου, μεταξύ του δεύτερου και του τρίτου καταρράκτη, στο σημερινό Σουδάν. Έχει μήκος 12 χιλιόμετρα και πλάτος 5,5. Ιστορικά το νησί ανήκε στη Νουβία και καταλήφθηκε από τους Αιγύπτιους Φαραώ του Νέου βασιλείου και της 18ης δυναστείας. Οι Αιγύπτιοι κατασκεύασαν σε βραχώδη άκρη του νησιού οχυρωμένη πόλη. Σήμερα η αρχαία πόλη ανασκάπτεται. (el)
- Sai ist eine der größten Inseln im nubischen Nil. Sie ist etwa 12 km lang und 5,5 km breit und liegt auf halben Weg zwischen dem 2. und 3. Katarakt. Sie ist größtenteils mit Wüste bedeckt, doch gibt es an den Ufern auch Ackerland. Heute gehört sie zum sudanesischen Bundesstaat asch-Schamaliyya. (de)
- Isla de Sai (también escrito Isla de Saï) es una gran isla en el río Nilo, en Nubia, Sudán, entre la segunda y tercera de las cataratas. Tiene 12 km de largo y 5,5 km de ancho. Sai fue ocupada de forma intermitente por los egipcios durante el Imperio Nuevo, periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto. Las excavaciones han ayudado a resaltar una ciudad amurallada a comienzos de la XVIII dinastía (Nuevo Reino) en la parte norte de la isla, en un promontorio rocoso. (es)
- L'île de Saï est une île située sur le Nil, dans l'état du Nord, au Soudan, entre les deuxième et troisième cataractes. Dans l'Égypte antique, l'île a connu une occupation tant de nubiens que d'égyptiens, du paléolithique jusqu'à l'époque ottomane. (fr)
- Saï är en ö i Nilen. Den är 12 km lång och 5,5 km bred. Ön ligger i sudanska delen av Nubien, i delstaten Ash-Shamaliyya, mellan den andra och tredje katarakten. Under efterkrigstiden har flera utgrävningar gjorts på ön, vilka har visat fynd från flera tidsepoker. (sv)
- جزيرة صاي ثاني أكبر جزيرة في السودان، وتبعد تسع كيلو مترات عن مدينة عبري طولها 12 كم وعرضها 7 كيلومتر بها أربع قرى (صاي صاب) في الشمال ثم (موركة) على الساحل الغربي للجزيرة وجنوبا (أرودين) أما قرية (عدو) فهي على الساحل الشرقي للجزيرة. ينطق سكانها باللغة النوبية. تشتهر صاي باسم جزيرة المعلمين لكثرة من عمل من أهلها بالتعليم في درجاته المختلفة من الابتدائي إلى الجامعي وبالتالي فنسبة الأمية بها تكاد تكون صفر. ينتسب إليها وهو شاعر وملحن و مغني توفاه الله بالقاهرة في عام 1932 وهو شاعر توفاه الله بالقاهرة 1992 و أحد ألمع المغنيين باللغة النوبية (ar)
- L'Illa de Sai (àrab: جزيرة صاي, Jazīrat Ṣāy) és una illa del Nil d'uns 11 km de llarg i 5 d'ample, una de les més grans del riu, situada al nord de Dongola i de Kerma, avui al Sudan, entre la segona i la tercera cascada del riu. La localitat més propera és a 9 km al nord. En egipci antic es deia Shaat del que deriva Sai. Té al centre el Djebel Adu i hi ha una fortificació otomana a la riba est del Nil enfront de l'illa. (ca)
- Saï is a large island in the Nile River in Nubia between the second and third cataracts, in the country of Sudan. It is 12 km long and 5.5 km wide. Saï was intermittently occupied by the Egyptians during the New Kingdom. In the Makurian period it was the center of a bishopric, while in the second half of the 16th century the Ottomans founded a fortress on the island. (en)
- Sai (Arabisch: جزيرة صاي, Jazīrat Ṣāy) is een van de grotere Nijl-eilanden in Nubië, gelegen tussen de 2e en 3e cataract. Het is ongeveer 12 km lang en 5,5 km breed en ligt halverwege tussen de 2e en 3e cataract. Het eiland is grotendeels bedekt met woestijn, maar er zijn landbouwgronden aan de oevers. Tegenwoordig behoort het tot de Soedanese staat Ash-Shamaliyah. In Oud-Egyptische teksten wordt het eiland vermeld als Sja-at. Op Sai bevinden zich aanzienlijke overblijfselen uit bijna alle tijdperken van de Nubische geschiedenis. (nl)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| georss:point
| |
| has abstract
| - L'Illa de Sai (àrab: جزيرة صاي, Jazīrat Ṣāy) és una illa del Nil d'uns 11 km de llarg i 5 d'ample, una de les més grans del riu, situada al nord de Dongola i de Kerma, avui al Sudan, entre la segona i la tercera cascada del riu. La localitat més propera és a 9 km al nord. En egipci antic es deia Shaat del que deriva Sai. Té al centre el Djebel Adu i hi ha una fortificació otomana a la riba est del Nil enfront de l'illa. S'hi han trobat restes paleolítiques, neolítiques, i una necròpolis de la civilització de Kerma, la segona més important després de la de Kerma ciutat. També restes d'una fortificació egípcia de l'Imperi Mitjà (Sesostris III vers 1850 aC), una ciutat egípcia de l'Imperi Nou (vers 1550-1080 aC) i una necròpolis meroítica del grup X o cultura de Ballana. També són visibles les restes d'un palau del bisbe, una catedral i una mesquita i finalment, a la costa, d'una fortalesa otomana (Soliman el magnífic vers 1550). Les excavacions van començar el 1954 però es van aturar al cap de tres anys per la campanya de salvació dels monuments de Núbia que havien de quedar coberts per la construcció de la resclosa d'Assuan. Es van reprendre el 1969 i no han parat més que de 1978 a 1987. J. Vercoutter va estudiar els llocs visibles, molts de l'edat del bronze però el 1993 es va iniciar un nou projecte multidisciplinari incloent u estudi geomorfològic i arqueològic tant del del paleolític i Neolític, com de l'edat del Bronze i del Ferro. (ca)
- جزيرة صاي ثاني أكبر جزيرة في السودان، وتبعد تسع كيلو مترات عن مدينة عبري طولها 12 كم وعرضها 7 كيلومتر بها أربع قرى (صاي صاب) في الشمال ثم (موركة) على الساحل الغربي للجزيرة وجنوبا (أرودين) أما قرية (عدو) فهي على الساحل الشرقي للجزيرة. ينطق سكانها باللغة النوبية. تشتهر صاي باسم جزيرة المعلمين لكثرة من عمل من أهلها بالتعليم في درجاته المختلفة من الابتدائي إلى الجامعي وبالتالي فنسبة الأمية بها تكاد تكون صفر. تعمل بها بعثة فرنسية للتنقيب عن الآثار منذ 1904 وعثرت على ما يفيد بوجود تواجد بشري على أرضها منذ 215000 سنة، كما أن بها قلعة كبيرة يرجع تاريخها إلى مصر القديمة (1550 – 1080 ق.م) ومعابد وجبانات تعود إلى عهد كرمة ودولة نوباتيا المسيحية. ينتسب إليها وهو شاعر وملحن و مغني توفاه الله بالقاهرة في عام 1932 وهو شاعر توفاه الله بالقاهرة 1992 و أحد ألمع المغنيين باللغة النوبية ينتشر أهل صاي في الكثير من بلاد العالم ولهم تواجد مقدر في السعودية والإمارات ومصر وتواجد أقل في بريطانيا والولايات المتحدة وأوروبا عامة. (ar)
- Η Νήσος Σάι είναι νησί του ποταμού Νείλου, μεταξύ του δεύτερου και του τρίτου καταρράκτη, στο σημερινό Σουδάν. Έχει μήκος 12 χιλιόμετρα και πλάτος 5,5. Ιστορικά το νησί ανήκε στη Νουβία και καταλήφθηκε από τους Αιγύπτιους Φαραώ του Νέου βασιλείου και της 18ης δυναστείας. Οι Αιγύπτιοι κατασκεύασαν σε βραχώδη άκρη του νησιού οχυρωμένη πόλη. Σήμερα η αρχαία πόλη ανασκάπτεται. (el)
- Sai ist eine der größten Inseln im nubischen Nil. Sie ist etwa 12 km lang und 5,5 km breit und liegt auf halben Weg zwischen dem 2. und 3. Katarakt. Sie ist größtenteils mit Wüste bedeckt, doch gibt es an den Ufern auch Ackerland. Heute gehört sie zum sudanesischen Bundesstaat asch-Schamaliyya. (de)
- Isla de Sai (también escrito Isla de Saï) es una gran isla en el río Nilo, en Nubia, Sudán, entre la segunda y tercera de las cataratas. Tiene 12 km de largo y 5,5 km de ancho. Sai fue ocupada de forma intermitente por los egipcios durante el Imperio Nuevo, periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto. Las excavaciones han ayudado a resaltar una ciudad amurallada a comienzos de la XVIII dinastía (Nuevo Reino) en la parte norte de la isla, en un promontorio rocoso. (es)
- L'île de Saï est une île située sur le Nil, dans l'état du Nord, au Soudan, entre les deuxième et troisième cataractes. Dans l'Égypte antique, l'île a connu une occupation tant de nubiens que d'égyptiens, du paléolithique jusqu'à l'époque ottomane. (fr)
- Saï is a large island in the Nile River in Nubia between the second and third cataracts, in the country of Sudan. It is 12 km long and 5.5 km wide. Saï was intermittently occupied by the Egyptians during the New Kingdom. In the Makurian period it was the center of a bishopric, while in the second half of the 16th century the Ottomans founded a fortress on the island. The northeast portion of the island contains a New Kingdom of Egypt temple and numerous mills associated with ancient gold production. Nearby is an Ottoman Empire fort composed of sandstone quarried along the river banks, and spolia bearing the cartouche of Amenhotep IV, amongst other 18th Dynasty rulers. Numerous round tombs are close by. (en)
- Sai (Arabisch: جزيرة صاي, Jazīrat Ṣāy) is een van de grotere Nijl-eilanden in Nubië, gelegen tussen de 2e en 3e cataract. Het is ongeveer 12 km lang en 5,5 km breed en ligt halverwege tussen de 2e en 3e cataract. Het eiland is grotendeels bedekt met woestijn, maar er zijn landbouwgronden aan de oevers. Tegenwoordig behoort het tot de Soedanese staat Ash-Shamaliyah. In Oud-Egyptische teksten wordt het eiland vermeld als Sja-at. Op Sai bevinden zich aanzienlijke overblijfselen uit bijna alle tijdperken van de Nubische geschiedenis. De oudste resten dateren vanaf het begin van het Egyptische Oude Rijk. Dit zijn Egyptische aardewerkscherven in opslagputten. Ze tonen handelsbetrekkingen met Egypte of zelfs een handelskolonie op het eiland aan. Uit de periode van het Middenrijk komen overblijfselen van een fort, waarschijnlijk een Egyptische enclave. Dit deel van Nubië viel toen verder niet onder Egyptische heerschappij. Tijdens het Nieuwe Rijk werd op Sai een Egyptische stad gebouwd. Het eiland ontwikkelde zich tot een van de belangrijkste centra van Egyptische heerschappij in Nubië. De stad strekte zich over een rechthoek van 238×140 m uit. Er bevond zich een tempel, en uitgebreide necropolen waar hoge beambten zoals Hornacht de vertegenwoordiger van Koesj werden begraven. Ook in de Napataïsche en Meroïtische periodes was het eiland belangrijk. Aanzienlijke begraafplaatsen uit deze tijd werden opgegraven. In de 16e eeuw, ten tijde van het Ottomaanse Rijk, werd op de plaats van de stad een groot fort gebouwd. (nl)
- Saï är en ö i Nilen. Den är 12 km lång och 5,5 km bred. Ön ligger i sudanska delen av Nubien, i delstaten Ash-Shamaliyya, mellan den andra och tredje katarakten. Under efterkrigstiden har flera utgrävningar gjorts på ön, vilka har visat fynd från flera tidsepoker. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(30.325000762939 20.708333969116)
|
| is birth place
of | |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)