rdfs:comment
| - Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg. (de)
- La distrikto Saale (germane Saalekreis) situas en la federacia lando Saksio-Anhalto de Germanio. Ĝi ekestis dum julio 2007 sekve de fuzio de la antaŭaj distriktoj Merseburg-Querfurt kaj Saalkreis. La distrikto baptiĝis laŭ la rivero Saale, kiu ĝin trafluas, kaj komplete ĉirkaŭas la eksterdistriktan urbon Halle. La administra unuo havas areon de 1433 km², kaj fine de decembro 2019 ĝi havis 183 815 loĝantojn. (eo)
- L'arrondissement de la Saale est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe-Anhalt (Allemagne). Son chef-lieu est Mersebourg. La ville-arrondissement de Halle est enclavée en son milieu. (fr)
- El distrito de Saale es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Mansfeld-Südharz, Salzlandkreis y Anhalt-Bitterfeld, al este con el estado de Sajonia, al sur con el distrito de Burgenland, al oeste con el estado de Turingia y dentro de su superficie se encuentra la ciudad de Magdeburgo. Su capital es la ciudad de Merseburg. Tiene un área de 1433 km², una población a finales de 2016 de 186 431 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². (es)
- Saalekreis is a district in Saxony-Anhalt, Germany. The district seat is Merseburg. Its area is 1,434.2 km2 (553.7 sq mi). It is bounded by (from the west and clockwise) the districts Kyffhäuserkreis (Thuringia), Mansfeld-Südharz, Salzlandkreis, Anhalt-Bitterfeld, Nordsachsen, Leipzig (both Saxony) and Burgenlandkreis. The district-free city of Halle is surrounded by the Saalekreis. (en)
- Saalekreis is de Landkreis in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het is tijdens de tweede herindeling van Saksen-Anhalt op 1 juli 2007 ontstaan uit de oude Landkreisen Merseburg-Querfurt en Saalkreis. De Landkreis telt 183.434 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.433,41 km². De hoofdplaats is Merseburg. (nl)
- Il circondario della Saale (in tedesco Saalekreis) è uno dei circondari dello stato tedesco della Sassonia-Anhalt (targa SK). (it)
- Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург. Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км². Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт. (ru)
- Saalekreis är ett distrikt (Landkreis) i södra delen av det tyska förbundslandet Sachsen-Anhalt. (sv)
- Saalekreis – powiat w niemieckim kraju związkowym Saksonia-Anhalt. Powstał po połączeniu się 1 lipca 2007 powiatów Saalkreis i Landkreis Merseburg-Querfurt. Siedzibą powiatu jest Merseburg. (pl)
- O Distrito do Saale (em alemão: Saalekreis) é um distrito (Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt. Depois de uma reforma dos distritos da Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, os distritos de Merseburg-Querfurt e Saal (Saalkreis) foram dissolvidos e fundidos no novo distrito do Saale (Saalekreis). (pt)
- 萨勒县(Saalekreis)是德国萨克森-安哈特州的一个县,组建于2007年7月1日,首府梅泽堡。 (zh)
- Заалє (нім. Saalekreis) — район у Німеччині, у складі федеральної землі Саксонія-Ангальт. Адміністративний центр — місто Мерзебург. (uk)
|