| rdfs:comment
| - Der Saalkreis war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Sein Gebiet liegt heute im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Halle/Saale. (de)
- La distrikto Saalkreis estis distrikto (Germanio) de Germanio en la sudo de la federacia lando Saksio-Anhalto. Dum julio 2007 la distrikto kun la najbara distrikto Merseburg-Querfurt fuziis kaj kreiĝis la nova distrikto Saale (germane Saalekreis). La urbo Halle estis la administra centro de la malnova distrikto, sed mem estas eksterdistrikta urbo, do ne apartenis al la malnova nek al la nova distrikto. (eo)
- Saalkreis es un distrito alemán que se encuentra al sur del estado federal de Sachsen-Anhalt. Los territorios vecinos al norte son los distritos de Bernburg, Köthen y Bitterfeld al este el distrito de Sachsen denominado Delitzsch, al sur el distrito de Merseburg-Querfurt y al oeste el distrito de Mansfelder Land. La ciudad libre (kreisfreie Stadt) de Halle (Saale) se encuentra ubicada al sur y es la capital administrativa del distrito. (es)
- Saalkreis was a district (Kreis) in the south of Saxony-Anhalt, Germany. Neighboring districts were (from west clockwise) Mansfelder Land, Bernburg, Köthen, Bitterfeld, the district Delitzsch in Saxony, and the district Merseburg-Querfurt. The district-free city Halle is nearly surrounded by the district. (en)
- Saalkreis adalah sebuah Landkreis di sebelah selatan Sachsen-Anhalt, Jerman. (in)
- Saalkreis is een voormalig district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt. Het had een oppervlakte van 628,29 km² en een inwoneraantal van 76.742 (31-05-2005). Het district is tijdens de tweede herindeling van Saksen-Anhalt op 1 juli 2007 opgegaan in het nieuw opgerichte district Saalekreis. (nl)
- Il Saalkreis era un circondario della Sassonia-Anhalt di 75.712 abitanti, che aveva come capoluogo Halle (Saale). Già circondario durante la DDR, venne mantenuto tale (sebbene con un ritocco dei confini) anche dopo l'unificazione. Il 1º luglio 1994 ha subito un ampliamento territoriale, raccogliendo parte del territorio del . Il 1º luglio 2007 è stato poi unito con il circondario di Merseburg-Querfurt, a formare il nuovo circondario della Saale. (it)
- Saalkreis – był do 1 lipca 2007 powiatem ziemskim (Landkreis) w niemieckim kraju związkowym Saksonia-Anhalt. Powiat Saalkreis z powiatem Landkreis Merseburg-Querfurt utworzył powiat Saalekreis. Siedzibą powiatu było Halle (Saale) (miasto na prawach powiatu). (pl)
- Saalkreis foi um distrito (Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt. Depois de uma reforma dos distritos em Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, o distrito de Saalkreis foi dissolvido e juntado ao novo distrito Saalekreis. (pt)
- Залькрайс (нем. Saalkreis) — упразднённый район в Германии. Центр района — город Халле. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 605,90 км². Население — 76 521 чел. Плотность населения — 126 человек/км².Официальный код района — 15 2 65. Район подразделялся на 40 общин. (ru)
- Der Saalkreis war ein Landkreis im Süden des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 wurde er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt mit dem Landkreis Merseburg-Querfurt zum neuen Saalekreis fusioniert. Nachbarkreise waren im Norden die Landkreise Bernburg, Köthen und Bitterfeld, im Osten der sächsische Landkreis Delitzsch, im Süden der Landkreis Merseburg-Querfurt und im Westen der Landkreis Mansfelder Land. Der Kreis umschloss kragenförmig die kreisfreie Stadt Halle (Saale), die Sitz des Kreises war. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)