rdfs:comment
| - Die Saarschleife, im Gegensatz zur Kleinen Saarschleife bei Hamm (einem Ortsteil von Taben-Rodt) auch Große Saarschleife bei Mettlach genannt, ist ein Durchbruchstal der Saar durch den Taunusquarzit und gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Saarlandes. Die populärste Ansicht bietet der 180 m hoch über dem Fluss gelegene Aussichtspunkt Cloef im Mettlacher Ortsteil Orscholz. Das Ufer wird von Felswänden, Schutthalden und kleinen Schluchten gebildet. Die Saarschleife ist das vierte im Rahmen der 30 Geotope³-Initiative der DGGV präsentierte 3D-Modell. (de)
- El meandro del Sarre (en alemán: Saarschleife, también llamado Groβe Saarschleife bei Mettlach, en contraposición de Kleinen Saarschleife bei Hamm, en Taben-Rodt) es un valle transversal (cluse) del río Sarre sobre la cordillera del Taunus de cuarcita y es una de las principales atracciones de la región alemana del Sarre. Desde el mirador , en el distrito de , 180 metros por encima de la orilla del río, existen magníficas vistas. (es)
- The Saarschleife, also known as the Great Bend in the Saar at Mettlach, is a water gap carved by the Saar River through a quartzite layer and today one of the most well-known tourist attractions of the Saarland. (en)
- Сааршляйфе (в пер. «петля Саара») — излучина реки Саар (Метлах, Табен-Родт, Хамм), являющийся одной из основных достопримечательностей Саара. Самый красивый вид открывается со 180-метровой высоты с точки обзора (Cloef) в . Также красивый вид открывается непосредственно с побережья Саара. Крутые скалистые утесы чередуются с осыпью и малыми каньонами. (ru)
|