| rdfs:comment
| - الظبي السموري (الاسم العلمي: Hippotragus niger) هو ظبي متوطن في السافانا في شرق أفريقيا في كينيا وتنزانيا، وفي أفريقيا الجنوبية في أنغولا، زامبيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب أفريقيا. (ar)
- L'antílop sabre (Hippotragus niger) és una espècie d'antílop originari de les sabanes de l'Àfrica austral. El seu pelatge és entre castany i negre, excepte el musell i el ventre, que són blancs. N'hi ha una subespècie endèmica d'Angola, l' (Hippotragus niger variani), considerada amenaçada d'extinció. (ca)
- Antilopa vraná (Hippotragus niger) je velká africká antilopa blízce příbuzná antilopě koňské. Zastaralým názvem sajka vraná. (cs)
- Die Rappenantilope (Hippotragus niger) ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Pferdeböcke mit einem auffälligen Sexualdimorphismus. Die Männchen haben ein schwarz-weißes Haarkleid, Weibchen und Jungtiere dagegen ein rotbraunes. (de)
- El antílope sable o negro (Hippotragus niger) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. El nombre del género significa "caballo macho cabrío", y es debido a la similitud que existe entre los antílopes de este género con los caballos, y al mismo tiempo con los caprinos por la forma de los cuernos, largas orejas caídas a ambos lados de la cara, y su resistencia. Los otros miembros de esta subfamilia son el adax y los orix. (es)
- Sable antilopea (Hippotragus niger) Hippotragus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Hippotraginae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- The sable antelope (Hippotragus niger) is an antelope which inhabits wooded savanna in East and Southern Africa, from the south of Kenya to South Africa, with a separate population in Angola. (en)
- 검은영양(roan antelope, 학명: Hippotragus niger)은 소과 힙포트라구스속에 속하는 영양의 일종으로 동아프리카의 케냐 남부와 남아프리카의 나무가 우거진 사바나 지역에서 서식한다. "세이블앤틸롭" 이라고도 한다. 천적은 사자, 점박이하이에나 다. (ko)
- L'antilope nera (Hippotragus niger (Harris, 1838)) è una antilope africana, appartenente alla sottofamiglia Hippotraginae. (it)
- De sabelantilope of zwarte paardantilope (Hippotragus niger) is een Afrikaanse antilope uit de onderfamilie der paardantilopen. Zijn nauwste nog levende verwant is de roanantilope (Hippotragus equinus). De sabelantilope is door het IUCN geclassificeerd als niet bedreigd, maar de Angolese ondersoort, de reuzensabelantilope (Hippotragus niger variani), is in kritiek gevaar en gaat nog steeds in aantal achteruit. (nl)
- セーブルアンテロープ (Hippotragus niger) は、ウシ科ブルーバック族に分類されるレイヨウの一種。 (ja)
- Antylopowiec szablorogi (Hippotragus niger) – gatunek ssaków z rodziny wołowatych zamieszkujący porośnięte lasem sawanny Afryki Wschodniej, południowej Kenii i Afryki Południowej. (pl)
- Sabelantilop eller svart hästantilop (Hippotragus niger) är ett djur i familjen slidhornsdjur. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter. (sv)
- Шаблеріг чорний — африканський вид порожнистогорих (Bovidae), відноситься до підродини Шаблерогові. (uk)
- 黑马羚（學名：Hippotragus niger）是生活在东非大草原的肯尼亚和南非的一种羚羊。包括三个亚种：
* 指名亚种（H. n. niger）：低危。
* 大黑马羚（H. n. varani）：分布在安哥拉中部，极危。
* 赞比亚黑马羚（H. n. kirkii）：分布在安哥拉中部和赞比亚西部，易危。 其种加词“niger”意为“黑色的”。 黑马羚肩高120-140厘米，体重200-270千克，雄性体型大于雌性。雌性黑马羚的体色为栗色或深褐色，雄性则为黑色。腹部、面颊部为白色，颈后长有粗鬃毛。黑马羚的角向后方弯曲，雌性角长可达1米，雄性更长，可达1.5米。 生活在大草原的林地，以中等长度的草和树叶为食。在白天活动，但天热的时候活动能力有所下降。一般由一头雄性黑马羚率领，一个种群的数量一般为10-30头，包括雌性和幼仔。雄性黑马羚通过打斗来争夺交配权。 (zh)
- Hippotragus niger Hippotragus niger Femelle Hippotrague noir en Zambie Répartition géographique Répartition géographique de l'Hippotrague noir (sans compter la Namibie)' Espèce Hippotragus niger(Harris, 1838) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975
* H. n. niger, au sud du Zambèze,en Namibie et en Afrique du Sud ;
* H. n. kirkii, au nord du Zambèze ;
* H. n. variani, dans le centre de l'Angola, l'hippotrague noir géant particulièrement menacé ;
* H. n. roosevelti, dans l'arrière-pays côtier de la Tanzanie et au sud-est du Kenya. (fr)
- A palanca-negra (nome mais usado em Angola) ou palapala (em Moçambique), ou Hippotragus niger, é uma espécie de palanca nativa da África oriental e austral. Possui uma pelagem entre castanha e negra, com exceção do focinho e da barriga, que são brancos. Também já foi conhecida como palave. São reconhecidas quatro subespécies:
* - palanca-negra-do-sudoeste
* - classificada como vulnerável, Zâmbia Ocidental e centro de Angola
* - Quénia, Tanzânia e possivelmente Moçambique
* Hippotragus niger variani, palanca-negra-gigante de Angola, criticamente ameaçada (pt)
- Чёрная антилопа (лат. Hippotragus niger) — африканская антилопа подсемейства саблерогих антилоп. Отличается иссиня-чёрной шерстью у самцов, контрастирующей с белым брюхом. Самки и молодые самцы красно-коричневого либо тёмно-коричневого цвета. Рога, имеющиеся у обоих полов, состоят из множества колец и выгнуты полукругом назад. Чёрная антилопа весит до 230 кг, а её высота в холке составляет 1,3 м.Ареал этого вида антилоп тянется от Кении через степи Восточной Африки до юга континента. Чёрные антилопы встречаются, как правило, в сухих и открытых местностях c отдельно стоящими деревьями. Также они нуждаются в постоянных водоёмах и высокой траве, которая помимо листвы является их главной пищей. (ru)
|
_adult_male.jpg)
_female_crossing_the_road_(16635641913),_crop.jpg)
_young_male.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)