rdfs:comment
| - La cathédrale du Sacré-Cœur est la cathédrale catholique du diocèse de Yokohama. Elle se trouve au Japon dans la ville de Yokohama. Elle est connue aussi en japonais comme l'église de Yamaté . Elle est placée sous le vocable du Sacré Cœur. (fr)
- カトリック山手教会(カトリックやまてきょうかい)は、神奈川県横浜市にあるキリスト教カトリックの教会および聖堂。英語名はSacred Heart Cathedral(聖心大聖堂)。カトリック横浜司教区の司教座聖堂(カテドラル、大聖堂)である。 (ja)
- La cattedrale del Sacro Cuore è la sede del vescovo della Diocesi di Yokohama, Giappone. La diocesi di Yokohama include le prefetture di Kanagawa, Shizuoka, Nagano e Yamanashi. La cattedrale è anche conosciuta localmente come "Chiesa cattolica Yamate" (in giapponese カトリック山手教会). (it)
- Собор Святейшего Сердца Иисуса (яп. カトリック山手教会 каторикку яматэ кё:кай) — католическая церковь, находящаяся в историческом районе Яматэ в Иокогаме, Япония. Церковь Святейшего Сердца Иисуса является кафедральным собором епархии Иокогамы. (ru)
- Katedra pw. Najświętszego Serca Jezusowego, Kościół katolicki Yamate (jap. カトリック山手教会 Katorikku Yamate kyōkai) – rzymskokatolicka katedra biskupia w Jokohamie w Japonii, należy do diecezji Jokohamy w metropolii Tokio. Był to pierwszy kościół zbudowany w Japonii od rozpoczęcia prześladowań religijnych. Nie jest to jednak oryginalny budynek, dlatego najstarszym zachowanym japońskim kościołem jest Bazylika 26 męczenników japońskich w Nagasaki. (pl)
- 山手天主教堂(日语:カトリック山手教会),也稱為耶穌聖心主教座堂,位於日本神奈川縣橫濱市中區山手(外国人居留地),故名。是天主教橫濱教區的主教座堂。屬新哥德式建築風格。 第一代聖堂在日本禁教令結束後不久,由巴黎外方傳教會會士在1862年興建,1906年遷至現址,並以磚瓦興建。惟毀於關東大地震。目前的聖堂由捷克建築師設計,於1933年落成。 在1937年天主教橫濱教區建成后成为主教座堂。 (zh)
- La Catedral del Sagrado Corazón de Yokohama (en japonés: カトリック山手教会) es la sede del obispo de la diócesis de Yokohama, en Japón. La diócesis de Yokohama incluye las prefecturas de Kanagawa, Shizuoka, Nagano, y de Yamanashi. Como está situado en Yamate-cho, Naka-ku, la catedral es comúnmente conocida localmente como la Iglesia católica de Yamate (カトリック山手教会 Katorikku Yamate Kyōkai). Cuando la Diócesis de Yokohama fue erigida en el año 1937, la iglesia de Yamate se convirtió en una catedral. (es)
- Sacred Heart Cathedral (Japanese: カトリック山手教会) is the seat of the bishop of the Roman Catholic Diocese of Yokohama, Japan. The Yokohama diocese includes Kanagawa, Shizuoka, Nagano, and Yamanashi prefectures. As it is located at 44 Yamate-cho, Naka-ku, the cathedral is commonly known locally as Yamate Catholic Church (カトリック山手教会, Katorikku Yamate Kyōkai). (en)
|