| rdfs:comment
| - Der Wallfahrtsort Sacro Monte di Varallo liegt in der Gemeinde Varallo in der italienischen Provinz Vercelli (Region Piemont). Als einer der Sacri Monti wurde er 2003 in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. (de)
- Le Mont Sacré de Varallo est, par sa construction, le plus ancien de tous les Monts Sacrés italiens et étrangers. Il est situé à Varallo Sesia en Piémont. Il est fondé en 1491 par (it), franciscain observant. Il est ajouté au patrimoine mondial de l'UNESCO en juillet 2003, avec les monts sacrés du Piémont (7 au total) et de Lombardie (2). (fr)
- The Sacred Mountain of Varallo (Italian: Sacro Monte di Varallo) is a Sacro Monte ("sacred mountain", a type of mountainside Christian devotional complex) overlooking the town of Varallo Sesia in the province of Vercelli, Piedmont, northern Italy. It is the oldest Sacro Monte, founded in 1491 by Franciscan friar Bernardino Caimi. It is built on a natural terrace on the rocky slopes of Monte Tre Croci ("three crosses mountain"), on the left bank of the Sesia river where it leaves Val Mastallone. It is 600 m above sea level, 150 m above the historic centre of Varallo. (en)
- ヴァラッロのサクロ・モンテ（Sacro Monte di Varallo Sesia）は、イタリア共和国ピエモンテ州のヴァラッロにある、ピエモンテ最古のサクロ・モンテ（聖地巡礼の仮想体験をするための宗教施設）である。世界遺産「ピエモンテ州とロンバルディア州のサクリ・モンティ」のひとつを構成する。 それは、1491年に僧ベルナルディーノ・カイミ(it:Bernardino Caimi)により創設された。ヴァラッロ・セージアの居住区域の上、高さ603メートルのトレ・クローチ山(it:Tre Croci)の高台にある。 建設の本来の意図は、信者に聖地巡りの仮想体験をさせるため、聖なる場所の再現をした物であった。1世紀後には、芸術家ガウデンツィオ・フェッラーリ(it:Gaudenzio Ferrari)によりイエスの生涯を表現した彫像とフレスコ画を収容した50の礼拝堂が出迎える聖域の実現となった。 今日、サクロ・モンテは宗教観光場所と同時にピエモンテ州の自然保護地区である。全体として45の礼拝堂、バシリカ、ピクニック場、旅館、食堂が含まれる。 道路、家畜路、所要2分で往復5ユーロのロープウェイなどで町の上137mにあるのサクロ・モンテに行くことができる。 (ja)
- 瓦拉洛圣山（義大利語：Sacro Monte di Varallo）是世界遗产皮埃蒙特和倫巴第的聖山中的最古老的一座，位于意大利北部皮埃蒙特大区韦尔切利省，俯瞰瓦拉洛小镇。1491年由方济各会修士贝纳迪诺·凯米（Bernardino Caimi）创建。它建在三十字山（Monte Tre Croci）斜坡的一个天然阶地上，位于塞西亚河左岸，海拔600米，高于瓦拉洛历史中心150米。 瓦拉洛圣山由宗座圣殿和45个小堂组成，分为几组大型纪念性建筑群“拿撒勒”、“伯利恒”、“彼拉多之家”、“加略山”、“陵墓”和“帕雷拉之家”。 Parella’s house –包括800多个真人大小的彩绘木雕和陶塑，戏剧性地表现基督的生命、受难、死亡和复活。室内装饰着生动的湿壁画。 (zh)
- El Sacro Monte o Nuova Gerusalemme o Sacro Monte di Varallo es un santuario italiano ubicado en Varallo Sesia, provincia de Vercelli, en el Piamonte. Es uno de los nueve Sacri Monti de Piamonte y de Lombardía incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2003. La entidad «Riserva naturale speciale del Sacro Monte di Varallo» tiene su domicilio en Località Sacro Monte, Piazza della Basilica, Edificio Casa Valgrana, 13019 Varallo Sesia (VC). (es)
- Il Sacro Monte di Varallo rappresenta l'esempio più antico e di maggior interesse artistico tra i Sacri Monti presenti nell'area alpina lombardo-piemontese. Si compone di una basilica, che costituisce la stazione finale di un percorso che si snoda tra vie e piazzette, e quarantaquattro cappelle affrescate e popolate da circa ottocento statue (terracotta policroma o legno) a grandezza naturale.È situato nel comune di Varallo (VC), in Valsesia. (it)
- Sacro Monte di Varallo – sanktuarium w Varallo, we Włoszech (Piemont). Pomysłodawcą Sacro Monte był franciszkanin Bernardino Caimi, który po powrocie z Palestyny postanowił zbudować kopie różnych obiektów w Ziemi Świętej. Budowę rozpoczęto w 1486 i trwała ok. 100 lat. Zespół 44 kaplic wybudowanych nad miastem nazwano Nową Jerozolimą.Kaplice od 1 do 19 rozrzucone są po terenie niedaleko wejścia, pozostałe kaplice wraz z kościołem Basilica dell Assunta znajdują się wokół placu Piazza del Tiempo na szczycie góry. (pl)
- Сакро-Монте-ди-Варалло (итал. Sacro Monte di Varallo, «Святая гора в Варалло») — францисканский монастырь в Италии, близ городка Варалло в долине (регион Пьемонт, северо-западная Италия). В альпийской области Ломбардия-Пьемонт имеется девять ансамблей религиозной архитектуры близ местечек Варалло, Орта-Сан-Джулио, Серралунга-ди-Креа, Бьелла, Вальперга, Гиффа, Домодоссола, Варесе, Оссуччо. В 2003 году они были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. При этом подчёркивалось, что все часовни имеют высокую религиозную, художественную и эстетическую ценность. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)