| rdfs:comment
| - Sadales va ser un rei dels odrisis de Tràcia, a Astea, fill de Cotis II d'Astes i probablement net del rei Sadales I, que Ciceró anomena Sadala. Quan encara era príncep el seu pare el va enviar en ajut de Gneu Pompeu per lluitar contra Juli Cèsar, l'any 48 aC. Unit a Escipió va derrotar el legat de Cèsar, Luci Cassi Longí. Després de la batalla de Farsàlia Cèsar el va perdonar i va succeir al seu pare com a rei circa el 44 aC. Va morir el 42 aC deixant el seu regne als romans que el van governar directament durant onze anys. (ca)
- Sadalas II (Ancient Greek: Σαδάλας) was a king of the Odrysian kingdom of Thrace from 48 BC to 42 BC. He was the son of Cotys VI. (en)
- Садала II (*Sadales II, д/н — 42 до н. е.) — володар Одриського царства у 48-42 роках до н. е., спочатку прихильник Гнея Помпея Великого, згодом Гая Юлія Цезаря. (uk)
- Sadalès II est un prince astéen de Thrace du Ier siècle av. J.-C. et roi des Odryses de 48 à 42 av. J.-C. Il est le fils de Cotys IV, son prédécesseur, et peut-être le père de Sadalès III, son successeur, et de Cotys VII, roi en 31 av. J.-C. Sadalès succède à son père vers l'an 48 av. J.-C., puis meurt quelques années après, vers l'an 42 av. J.-C., et il laisse ses états aux Romains, qui les rendent à des princes de la même famille : Marc Antoine l'octroie à Sadalès III, vraisemblablement le fils de Sadalès II, puis Auguste le dépouille de ses états en faveur de Cotys VII, fils de Sadalès II. (fr)
|
| has abstract
| - Sadales va ser un rei dels odrisis de Tràcia, a Astea, fill de Cotis II d'Astes i probablement net del rei Sadales I, que Ciceró anomena Sadala. Quan encara era príncep el seu pare el va enviar en ajut de Gneu Pompeu per lluitar contra Juli Cèsar, l'any 48 aC. Unit a Escipió va derrotar el legat de Cèsar, Luci Cassi Longí. Després de la batalla de Farsàlia Cèsar el va perdonar i va succeir al seu pare com a rei circa el 44 aC. Va morir el 42 aC deixant el seu regne als romans que el van governar directament durant onze anys. (ca)
- Sadalès II est un prince astéen de Thrace du Ier siècle av. J.-C. et roi des Odryses de 48 à 42 av. J.-C. Il est le fils de Cotys IV, son prédécesseur, et peut-être le père de Sadalès III, son successeur, et de Cotys VII, roi en 31 av. J.-C. Il partage même avec son père le pouvoir souverain. Pendant les guerres civiles romaines, Cotys prend le parti de Pompée, et lui envoie en Thessalie un corps de 500 hommes, sous les ordres de Sadalès. Ce prince se distingue par son courage et par le dévouement qu'il montre à Pompée dans cette guerre. Informé de sa marche, Jules César envoie un de ses lieutenants, pour s'emparer de la Thessalie. Scipion partit sur-le-champ de la Macédoine pour s'y opposer, et Sadalès se joint à lui. Ils mettent tant de célérité dans cette expédition, que Cassius, attaqué à l'improviste, essuie une déroute complète. Sadalès montre la même valeur dans les champs de Pharsale ; mais il ne peut résister à la fortune de César : obligé de se retirer dans ses états, après la défaite de Pompée, il y emporte du moins les éloges du vainqueur, qui témoigne hautement son estime pour lui. Sadalès succède à son père vers l'an 48 av. J.-C., puis meurt quelques années après, vers l'an 42 av. J.-C., et il laisse ses états aux Romains, qui les rendent à des princes de la même famille : Marc Antoine l'octroie à Sadalès III, vraisemblablement le fils de Sadalès II, puis Auguste le dépouille de ses états en faveur de Cotys VII, fils de Sadalès II. (fr)
- Sadalas II (Ancient Greek: Σαδάλας) was a king of the Odrysian kingdom of Thrace from 48 BC to 42 BC. He was the son of Cotys VI. (en)
- Садала II (*Sadales II, д/н — 42 до н. е.) — володар Одриського царства у 48-42 роках до н. е., спочатку прихильник Гнея Помпея Великого, згодом Гая Юлія Цезаря. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)