rdfs:comment
| - Sadkó, op. 5, es un cuadro musical de Nikolái Rimski-Kórsakov, compuesto en 1867 y revisado en 1869 y 1892. Es considerado en ocasiones como el primer poema sinfónico ruso. Su estreno tuvo lugar en 1867 en un concierto de la (SMR), dirigida por Mili Balákirev. Rimski-Kórsakov luego escribió la ópera del mismo nombre que toma material temático de esta pieza. Del poema sinfónico, el compositor citó sus pasajes más memorables en la ópera, incluido el tema inicial del oleaje del mar, y otros temas como leitmotivs. El propio compositor se propuso «utilizar para esta ópera el material de mi poema sinfónico, y, en cualquier caso, hacer uso de sus motivos como motivos principales para la ópera». (es)
- Sadko, Op. 5, is a Tableau musical, or Musical picture, by Nikolai Rimsky-Korsakov, written in 1867 and revised in 1869 and 1892. It is sometimes called the first symphonic poem written in Russia. It was first performed in 1867 at a concert of the Russian Musical Society (RMS), conducted by Mily Balakirev. Rimsky-Korsakov later wrote an opera of the same name which quotes freely from the earlier work. From the tone poem the composer quoted its most memorable passages in the opera, including the opening theme of the swelling sea, and other themes as leitmotifs – he himself set out to "utilize for this opera the material of my symphonic poem, and, in any event, to make use of its motives as leading motives for the opera". (en)
- 音画『サトコ』(Садко)作品5は、ニコライ・リムスキー=コルサコフが1867年に作曲した管弦楽曲。ロシアの口承叙事詩であるブィリーナを題材としている。演奏時間は12分ほど。 後にリムスキー=コルサコフは同じ題材にもとづいてオペラ『サトコ』を作曲したが、本曲の素材を多く再利用している。 (ja)
- Sadko, Op. 5 è un quadro musicale (tableau musical) per orchestra di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov, ispirato all'omonimo personaggio leggendario russo. (it)
- Садко — симфоническая картина, одно из ранних оркестровых сочинений Николая Андреевича Римского-Корсакова. (ru)
|