| rdfs:comment
| - Jako temné století (lat. saeculum obscurum) se označuje etapa papežství v raném středověku, zhruba vymezená pontifikáty Sergia III. a Jana XII. (904–964). Úpadek papežství v tomto období se uznává jako jeden z významných důvodů, který vedl k velkému schizmatu mezi pravoslavím a římským křesťanstvím. Termín zřejmě jako první použil historik a vrchní vatikánský knihovník Caesar Baronius ve svém díle Annales ecclesiastici (1588). (cs)
- La pornocratie pontificale, que l’on peut également appeler « pornocratie », fait référence à une période trouble de l’histoire papale, caractérisée par la débauche et la présence de femmes et de courtisanes dans les affaires ecclésiastiques, allant de 904 à 963. (fr)
- Saeculum obscurum (en latín, Siglo oscuro) es un nombre dado a un periodo en la historia del papado durante la primera mitad del siglo X, a partir de la instalación del papa Sergio III en 904 y que duró sesenta años, hasta la muerte de Juan XII en 964. Durante este período, los papas fueron influenciados fuertemente por una poderosa y corrupta familia aristocrática, los Túsculo, y sus familiares. (es)
- Saeculum obscurum (Ecclesiastical Latin: [ˈsɛː.ku.lum ɔpˈskuː.rum], "the dark age/century"), also known as the Pornocracy or the Rule of the Harlots, was a period in the history of the Papacy during the first two-thirds of the 10th century, following the chaos after the death of Formosus in 896 which saw seven or eight papal elections in as many years. It began with the installation of Pope Sergius III in 904 and lasted for sixty years until the death of Pope John XII in 964. During this period, the popes were influenced strongly by a powerful and allegedly corrupt aristocratic family, the Theophylacti, and their relatives and allies. The era is seen as one of the lowest points of the history of the Papal office. (en)
- Saeculum obscurum (bahasa Indonesia: Zaman Kegelapan) adalah nama yang disematkan untuk satu periode pada paruh pertama abad ke-10, dimulai dengan pengangkatan Paus Sergius III tahun 904 sampai wafatnya Paus Yohanes XII tahun 964. (in)
- 암흑 시대(라틴어: Saeculum obscurum, 영어: Dark Ages)는 전체 기독교 역사에서 서유럽과 북유럽을 관할하던 서방교회의 10세기 초반을 가리키며 붙인 명칭이다. 904년 교황 세르지오 3세를 시작으로 해서, 964년 교황 요한 12세가 선종할 때까지 60여 년 간 지속되었다. 이 시기의 교황들은 그들과 인척 관계이자 부패한 귀족 가문인 가문의 강력한 영향권 아래에 놓여 있었다. (ko)
- L'espressione saeculum obscurum fu coniata da Cesare Baronio negli Annales Ecclesiastici per caratterizzare come cupo e disastroso il periodo della storia del papato che va dall'888 (quando l'autorità imperiale venne meno, gettando l'Europa nel caos politico) al 1046 (cioè l'inizio della riforma gregoriana). (it)
- Saeculum obscurum (latin ”det mörka århundradet”) är en vedertagen benämning på den period av allmänt religiöst och kulturellt förfall, som inleddes i och med det frankiska rikets upplösning, mordet på påve Johannes VIII 882 och den karolingiska teologiska blomstringens slut på 880-talet. Saeculum obscurum upphörde i och med synoden i Sutri år 1046. (sv)
- 黑暗時代（拉丁語：saeculum obscurum，教會拉丁語：[ˈsɛː.ku.lum ɔpˈskuː.rum]，直譯：“黑暗時代/世紀”），是上的一個時期。該時期跨越了10世紀的前60年，始於904年教皇塞爾吉烏斯三世即位，終於964年教皇若望十二世去世。在此期間，教宗受到強大且腐敗的貴族家族（該家族又以首任族長忒為名而被稱為忒俄費拉克提（拉丁語：Theophylacti，拉丁語中“i”表示複數）及其親屬和盟友的強烈影響。這個時代被視為上的最低點之一。 16 世紀，意大利紅衣主教和歷史學家（Caesar Baronius）在他的《教會年鑑》（Annales Ecclesiastici）中首次命名並認定了這是教廷的道德淪喪時期。巴羅尼烏斯的主要歷史依據來自10世紀的歷史學家和主教克雷莫納的利烏特普蘭德。巴羅尼烏斯本人是在反宗教改革時期寫作的，而這是一個對教職人員腐敗高度敏感的時期。他對10世紀早期教宗的描述被德意志地區的新教作家所接納和傳播。黑暗時代的教廷因而也被稱為情色統治（德語：Pornokratie；英語：Pornocracy），該詞來自古希臘語πόρνη（pórnē，“女妓”）和-κρατία（-kratíā，“政府”或“統治”），比喻教廷為了權力而自己出賣自己的身體和道德。 (zh)
- ساكولوم أوبسكوروم (باللاتينية: Saeculum obscurum) التي تعني العصور المظلمة هو اسم يعطى لفترة في تاريخ البابوية خلال النصف الأول من القرن العاشر، بدءًا من حبرية البابا سرجيوس الثالث في عام 904 واستمرت لستين عامًا حتى وفاة البابا يوحنا الثاني عشر في عام 964. وخلال هذه الفترة، تأثر الباباوات بقوة من قبل عائلة توسكولوم وثيوفيلاكت الرومانية الأرستقراطية الفاسدة والقوية النفوذ ووأقاربهم، حيث سيطرت العائلة على الساحة السياسية البابوية لأكثر من نصف قرن. (ar)
- Saeculum obscurum (lateinisch dunkles Jahrhundert) bezeichnet den Zeitraum der Papstgeschichte beginnend vom Mord an Papst Johannes VIII. im Jahr 882 bis zur Absetzung dreier konkurrierender Päpste 1046. Es handelt sich um einen Zeitraum von 164 Jahren. Der Begriff wurde von Cesare Baronio (1538–1607) geprägt. (de)
- Pornokracja (gr. porne ‘prostytutka’ i kratein ‘rządzić’), zwane także saeculum obscurum – neologizm określający sposób sprawowania władzy, w którym duży wpływ na osobę rządzącego mają prostytutki. Historycznie określenie to dotyczy okresu w pierwszej połowie X wieku, który rozpoczął się od pontyfikatu papieża Sergiusza III (od 904), a skończył się wraz ze śmiercią papieża Jana XII (w 964), w którym silny wpływ na papiestwo miała rodzina Teofilaktów, a szczególnie Teodora i jej córka Marozja. (pl)
- De saeculum obscurum (Latijn: donkere tijd) verwijst naar een periode van 60 jaar in de tiende eeuw waarin de pausen in Rome sterk beïnvloed werden door de adellijke familie . De saeculum obscurum ving aan met de beëdiging van paus Sergius III en eindigde in 964 met de dood van paus Johannes XII. De term saeculum obscurum wordt in de zestiende eeuw voor het eerst gebruikt in de annales ecclesiastici geschreven door kardinaal en kerkhistoricus Caesar Baronius. Baronius putte de belangrijkste informatie over deze pauselijke periode uit het werk van Liutprand van Cremona, een historicus en na 961 bisschop van Cremona. Liutprand van Cremona was een grote tegenstander van de invloed van de Romeinse aristocratie op de verkiezing van de pausen. (nl)
- Saeculum Obscurum (latim para: Idade das trevas) é um termo que designa um período na história do Papado que se estendeu da primeira metade do século X, com a instalação do Papa Sérgio III em 904 por sessenta anos, e terminou após a morte do Papa João XII em 963. Algumas fontes afirmam que este período foi menor, tendo durado apenas 30 anos e terminado com 935 com o reino do Papa João XI. (pt)
- Порнократия (от др.-греч. πόρνη — проститутка; блуд + κράτος — власть), правление/эпоха блудниц/ куртизанок (итал. pornocrazia romana, governo delle prostitute; лат. saeculum obscurum — скрытый, тёмный век) — период в истории папства (первая половина X века), который начался с правления папы Сергия III, интронизированного в 904 году, и длился 60 лет, до смерти Иоанна XII в 963 году (по другим данным — в течение 30 лет, до смерти Иоанна XI). (ru)
- Порнокра́тія (Правління розпусти, Епоха розпусти, Правління повій) (італ. pornocrazia romana, governo delle prostitute) — період в історії папства першої половини X століття, який почався з правління папи Сергія III (обраний в 904) і тривав 60 років, до смерті Івана XII 963 року (за іншими тлумаченнями — протягом 30 років, до смерті Івана XI). Цей період вважається найгіршим в історії Римської Церкви. Протягом цього часу римські понтифіки перебували під сильним впливом могутньої аристократичної сім'ї Теофілактів — римського консула і коміта Тускулума Теофілакта, його дружини Феодори і їхньої дочки Марозії, що заслужили репутацію розпусників, а потім — сина Марозії Альберіха, герцога Сполетського. Більшість середньовічних джерел про цей період, смакують деталі розпусти цих жінок з римськими (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)