| rdfs:comment
| - السلامة أخيراً (بالإنجليزية:Safety Last!) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صامت أنتج سنة 1923 بطولة هارولد لويد. مازال الفيلم معروفا ويعتبره البعض أحد الأفلام الكوميدية العظيمة. (ar)
- O patro výš je americká komedie z roku 1923 režisérů Freda C. Newmeyera a Sama Taylora. Komedie byla čtvrtým filmem Harolda Lloyda. Snaží se v něm zdolat výškovou budovu, vystaven nástrahám a protivenstvím. Díky vhodně voleným úhlům záběrů působí mnohé scény ve filmu hrozivěji než ve skutečnosti. Ve většině záběrů vystupoval Lloyd sám. Dvojníkem se nechával nahradit jen v některých velkých celcích. (cs)
- Ausgerechnet Wolkenkratzer! (Originaltitel: Safety Last!) ist eine US-amerikanische Stummfilm-Komödie von Hal Roach aus dem Jahr 1923. Besonders berühmt ist eine Szene, die in die Filmgeschichte einging: Der Hauptdarsteller Harold Lloyd hängt zappelnd am Zeiger einer riesigen Uhr an der Fassade eines Wolkenkratzers, weit über dem Straßenverkehr. Heute gilt Safety Last! als Komödienklassiker und Lloyds bekanntester Film. (de)
- Monte là-dessus ! (Safety Last!), également écrit Monte là-d'ssus sur certaines affiches, est un film américain muet, réalisé par Fred C. Newmeyer et Sam Taylor, sorti en 1923. Il est surtout demeuré célèbre pour la séquence dans laquelle le héros, interprété par Harold Lloyd, est suspendu aux aiguilles de l'horloge d'un immeuble, au-dessus du vide. (fr)
- Safety Last! adalah film bisu komedi percintaan tahun 1923 yang dibintangi Harold Lloyd. Film ini berisi adegan paling terkenal dari era film bisu: Lloyd bergantungan pada jarum dari sebuah jam besar di luar sebuah pencakar langit dengan lalu lintas kendaraan di bawahnya. Judul film ini merupakan parodi dari ungkapan safety first (utamakan keselamatan). Lloyd melakukan sendiri adegan ketangkasan memanjat tanpa pemeran pengganti, meski sudah kehilangan sebuah ibu jari dan sebuah telunjuk dalam pengambilan gambar sebuah film empat tahun sebelumnya. (in)
- Preferisco l'ascensore! (Safety Last!) è un film statunitense del 1923 diretto da Fred C. Newmeyer e Sam Taylor e interpretato da Harold Lloyd. Tra i film più famosi dell'attore comico, è noto anche per la scena in cui questi figura sospeso dalle lancette di un orologio a muro di un palazzo di Los Angeles, ritenuta iconica del cinema comico muto americano. Nel 1994 fu tra i film scelti per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso e dal 2001 figura al 97º posto della classifica dei cento migliori film horror e thriller americani di tutti i tempi. (it)
- 要心無用（ようじんむよう、Safety Last!）とは、1923年公開のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディである。近年は『ロイドの要心無用』（ロイドのようじんむよう）のタイトルで知られている。1977年に東宝東和の「プレイ・ロイド」シリーズとしてリバイバル上映した時は『ロイドの用心無用』（ロイドのようじんむよう）という邦題もつけられた。主演のハロルド・ロイドが高層ビルの時計の針にぶらさがっているシーンはサイレント映画を代表する名シーンで、後の映画で何度もオマージュされている。興行的にも批評的にも大成功で、ロイドの人気を決定的なものにした。現在でもリバイバル上映され、ロジャー・イーバートなどから映画史に残る傑作コメディ映画の1本と評価されている。第1回キネマ旬報ベスト・テン（1924年）では「娯楽的に最も優れた映画」の第3位に選出されている。 この映画の原題「Safety Last」は工事現場などで使う「安全第一（safety first）」のもじりである。実は4年前、ロイドは撮影中の事故で親指と人差指を失っていた。それにもかかわらずこの映画ではビルの壁をよじ登る危険なスタントをこなした。 この作品は2019年にパブリックドメインになった (ja)
- 《안전불감증》(Safety Last!)은 미국에서 제작된 샘 테일러 감독의 1923년 드라마 영화이다. 해럴드 로이드 등이 주연으로 출연하였고 핼 로치 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Safety Last! (bra/prt: O Homem Mosca) é um filme mudo estadunidense de 1923, dos gêneros comédia romântica e suspense, dirigido por Fred C. Newmeyer e Sam Taylor e com atuação de Harold Lloyd. (pt)
- Jeszcze wyżej! (ang. Safety Last!) – amerykański film niemy z 1923 roku. (pl)
- Upp genom luften (engelska: Safety Last!) är en amerikansk romantisk stumfilmskomedi från 1923 i regi av och . Huvudrollen spelas av Harold Lloyd. Filmen innehåller en av de mest kända scenerna från stumfilmstiden: Harold Lloyd som hänger i visarna på en stor klocka på utsidan av en skyskrapa. (sv)
- 《安全至下！》（英語：Safety Last!，又译《最后安全！》） 是一部1923年的无声爱情喜剧电影， 由哈罗德·劳埃德 主演。片中劳埃德双手牢牢捉住指针而避免从钟楼上跌落已成为无声电影中的经典一幕。这部电影好评如潮，从而奠定了劳埃德的在早期电影中的地位。它被认为是最伟大的喜剧电影之一，至今仍吸引人们观看。 电影标题是对“安全第一”这一标语的玩笑。劳埃德在里面作了一些危险的攀爬特技，尽管四年前他在一次特技事故中因误用了真炸弹而失去了拇指和食指。 (zh)
- «Безопасность прениже всего!» (англ. Safety Last!; другой перевод — «Наконец в безопасности») — классический комедийный немой кинофильм 1923 года. Главные роли исполнили Гарольд Ллойд и Милдред Дэвис. Милдред Девис стала женой Гарольда Ллойда в том же 1923 году.Фильм наиболее известен сценой, где Гарольд Ллойд висит над городом на стрелке часов. (ru)
- «Безпека в останню чергу!» (англ. Safety Last!) — американська кінокомедія режисера 1923 року. (uk)
- Safety Last! és una pel·lícula muda estatunidenc dirigida per i Sam Taylor i protagonitzada per Harold Lloyd el 1923. Considerada una de les obres mestres del cinema còmic mut i l'obra més famosa de Harold Lloyd. Conté la clàssica escena en què Lloyd escala un edifici, plena, a parts iguals, de gags antològics i un suspens extrem, amb el moment culminat al qual Lloyd queda penjant de les agulles d'un immens rellotge, imatge que ha esdevingut una de les icones més indiscutibles de la història del cinema. (ca)
- Safety Last! (euskaraz Azkena Segurtasuna!) 1923ko eta estatubatuar zinema zuzendarien zinema mutuko komedia filma bat da. Filma honetako protagonista nagusiak Harold Lloyd, , , eta aktoreak izan ziren. (eu)
- El hombre mosca (título original en inglés: Safety Last!) es una película muda estadounidense de 1923 protagonizada por Harold Lloyd. Incluye una de las imágenes más famosas de la época del cine mudo: Lloyd agarrando las manecillas de un gran reloj mientras cuelga del exterior de un rascacielos por encima del tráfico. La película tuvo un gran éxito y fue aclamada por la crítica, y consolidó el estatus de Lloyd como una figura importante del primer cine. Sigue siendo popular en las reposiciones y se considera hoy en día una de las grandes comedias cinematográficas. (es)
- Safety Last! is a 1923 American silent romantic-comedy film starring Harold Lloyd. It includes one of the most famous images from the silent-film era: Lloyd clutching the hands of a large clock as he dangles from the outside of a skyscraper above moving traffic. The film was highly successful and critically hailed, and it cemented Lloyd's status as a major figure in early motion pictures. It is still popular at revivals, and it is viewed today as one of the great film comedies. (en)
- Safety Last! is een Amerikaanse filmkomedie uit 1923 onder regie van Fred C. Newmeyer en Sam Taylor. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Breek je nek niet. De film is opgenomen in het National Film Registry van het Amerikaanse Library of Congress. Sinds 2019 bevindt de film zich in het publiek domein. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)