| rdfs:comment
| - Safien és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Surselva. (ca)
- Safien (im einheimischen Dialekt: [ˈsɔːfjə] oder [ˈsɔːfjæ]; rätoromanisch ) ist eine aus mehreren Weilern bestehende Ortschaft in der Gemeinde Safiental, Region Surselva, im Schweizer Kanton Graubünden. Ihr Zentrum bildet Safien Platz. Bis zum 31. Dezember 2012 war Safien eine eigenständige politische Gemeinde im gleichnamigen Kreis des damaligen Bezirks Surselva. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Versam, Tenna und Valendas zur neuen Gemeinde Safiental. Die Herkunft sowohl der deutschen als auch der romanischen Namensform ist ungeklärt. (de)
- Safien (malnova romanĉlingva nomo Stussavgia) estas komunumo de la samnoma komunumaro kaj la distrikto Surselva en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 314 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Safien (en romanche, Stussavgia) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Safien. Limita al norte con las comunas de Riein, Tenna y Versam, al este con Cazis, Flerden, Tschappina, Mathon, Casti-Wergenstein y Sufers, al sur con Splügen y Nufenen, y al oeste con Vals, Sankt Martin, Duvin y Pitasch. (es)
- Safien est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva. (fr)
- Safien is a former municipality in the district of Surselva in the Swiss canton of Graubünden. The municipalities of Valendas, Versam, Safien and Tenna merged on 1 January 2013 into the new municipality of Safiental. (en)
- Safien (Retoromaans: Stussavgia) is een voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Graubünden. Safien telde eind 2012 282 inwoners. Grootste dorp in de gemeente was Safien-Platz. Sinds 2013 maakt Safien deel uit van de fusiegemeente Safiental. (nl)
- 자핀(독일어: Safien)은 스위스 그라우뷘덴주 에 위치한 시정촌이다. 발렌다스, 페르삼, 자핀, 및 텐나의 지자체는 2013년 1월 1일에 이라는 새로운 지자체로 병합되었다. (ko)
- Safien (toponimo tedesco; in romancio Stussavgia, in italiano Stossavia, desueto) è una frazione di 282 abitanti del comune svizzero di Safiental, nella regione Surselva (Canton Grigioni), del quale è capoluogo. (it)
- Safien foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 305 habitantes. Estendia-se por uma área de 100,58 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Casti-Wergenstein, Duvin, Flerden, Mathon, Nufenen, Pitasch, Portein, Präz, Riein, Sankt Martin, Sarn, Splügen, Sufers, Tenna e Tschappina. A língua oficial nesta comuna era o alemão. (pt)
- Safien (rätoromanska: Stussavgia) var en kommun i distriktet Surselva i den schweiziska kantonen Graubünden. Från och med 2013 ingår den i kommunen Safiental. I kommunen fanns huvudorten Safien Platz och byarna Neukirch, Camanaboda, Camana, Bäch och Thalkirch. (sv)
- Зафин (нем. Safien) — деревня и бывшая коммуна в в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. 1 января 2013 года вместе с коммунами Валендас, Тенна и Ферзам вошла в состав новой коммуны . Входит в состав региона (до 2015 года входила в округ Сурсельва). Население составляет 324 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3651. (ru)
- 薩芬是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積100.6平方公里，四成半土地用於農業，海拔高度1,315米，2011年人口294，人口密度每平方公里28人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)