| rdfs:comment
| - Sageuk est une locution coréenne (사극) dont la traduction mot à mot est « drame historique ». Dans son usage international, ce terme se réfère aux séries télévisées et aux films coréens dont l'action se situent durant la période Joseon ou avant. Parfois le réalisateur affirme suivre des sources historiques précises ( (en), Dong Yi, ), parfois il introduit explicitement d'importantes distorsions ( (en), (en)). Parfois aussi le thème sageuk est traité avec une certaine ironie (Sungkyunkwan Scandal (성균관 스캔들), Les Soldats de l'Apocalypse ( 천군)). (fr)
- Sageuk (Hangul: 사극; Hanja: 史劇; ) dalam bahasa Korea menunjukkan drama sejarah, termasuk drama tradisional, film atau seri televisi. Dalam sastra Bahasa Inggris sageuk biasanya mengacu pada film sejarah dan serial televisi (Korea Selatan). Di Korea Utara, drama sejarah Korea Selatan umumnya disebut 고전 영화 (Hanja:古典 映畫, gojeon yeonghwa) atau film klasik. (in)
- 韓国の時代劇は朝鮮半島の歴史を題材にした時代劇について記述する。韓国では「史劇（サグク、ハングル：사극）と呼ばれる。 (ja)
- ساجوك ((هانغل: 사극; هانجا: 史劇) ؛ (؟·معلومات)) في كوريا يدل مصطلح ساجوك على الأعمال الدرامية التاريخية، بما في ذلك التقليدية الدراما المسرحيات والأفلام أو المسلسلات التلفزيونية. في الأدب الإنجليزي، يشير الساجيوك عادتاً إلى الأفلام التاريخية والمسلسلات التلفزيونية (من كوريا الجنوبية). في كوريا الشمالية، تسمى الدراما التاريخية الكورية الجنوبية عمومًا 고전 영화 (古典 映 畫 gojeon yeonghwa) أو الفيلم الكلاسيكي. تشمل الموضوعات الشائعة في sageuk عناصر من الفولكلور الكوري والأساطير، والأمراء المشهورين أو سيئي السمعة والملوك والأبطال الوطنيين والنساء المشهورات. (ar)
- Sageuk (Hangul: 사극; Hanja: 史劇) es el término utilizado para los dramas de tema histórico surcoreano, incluyendo las obras de teatro, películas o series de televisión. En la literatura inglesa sageuk por lo general se refiere a las películas históricas y series de televisión de Corea del Sur). Los temas más populares del sageuk incluyen elementos de la mitología y el folclore coreanos, príncipes famosos o notorios, reyes, héroes nacionales y mujeres famosas. (es)
- Sageuk (Hangul: 사극, Hanja: 史劇; ) in Korean denotes historical dramas, including traditional drama plays, films or television series. In English language literature sageuk usually refers to historical films and television series (of South Korea). In North Korea, South Korean historical dramas are generally called 고전 영화 (Hanja: 古典 映畫, RR: Gojeon Yeonghwa) or classic film. Popular themes of sageuk include elements from Korean folklore and mythology, famous or notorious princes, kings, national heroes and famous women. (en)
- Sageuk (hangul: 사극; hanja: 史劇) é um termo em língua coreana utilizado para referenciar os dramas históricos coreanos, que podem inserir-se em peças de teatro tradicionais, filmes e séries de televisão, que abordam sinopses com o tema do período histórico. Na literatura de língua inglesa, a palavra sageuk refere-se a filmes históricos e séries de televisão (da Coreia do Sul). Temas populares do sageuk incluem elementos do folclore e mitologia coreanos, reis e príncipes famosos ou notórios, heróis nacionais e mulheres famosas. (pt)
|
.jpg)
_02.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)