rdfs:comment
| - Die Segelregatta mit dem 470er der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro wurde vom 10. bis 18. August 2016 ausgetragen. (de)
- The Women's 470 was a sailing event on the Sailing at the 2016 Summer Olympics program in Rio de Janeiro, in the 470 dinghy. It took place between 10 and 17 August at Marina da Glória. 11 races (the last one a medal race) were held. The medals were presented by Barry Maister, IOC member, New Zealand and Sarah Webb Gosling, Vice President of World Sailing. (en)
- Le gare di vela della classe 470 femminile dei Giochi della XXXI Olimpiade si sono volte dal 10 al 18 agosto 2016 nella baia di Guanabara, con arrivo e partenza presso Marina da Glória. (it)
- De zeilwedstrijd met de 470 vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats van 10 augustus tot en met 18 augustus. Regerend olympisch kampioenen waren Jo Aleh en Polly Powrie uit Nieuw-Zeeland, waarvan alleen de eerste samen met een andere zeiler de titel verdedigde. De competitie werd verdeeld in elf ronden. Punten werden gegeven na elke race; de winnaar scoorde 1 punt, de tweede plaats scoorde 2 punten, enz. Als een zeiler gediskwalificeerd werd of niet had gefinisht, dan werd er 1 plus het aantal deelnemers aan punten gegeven, in deze wedstrijd was dat 21 punten. Het slechtste resultaat van de eerste 10 races werd weggestreept. De elfde ronde, ook wel de medalrace genoemd, werd gehouden voor de top 10 van de eerste 10 races. In deze ronde werden de punten verdubbeld. (nl)
- As provas da classe 470 feminino da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 realizou-se entre 10 e 17 de agosto na Marina da Glória, Rio de Janeiro. Disputaram-se 11 regatas (a última de disputa das medalhas). (pt)
- Zawody w klasie 470 kobiet podczas XXXI Letnich Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro odbyły się w dniach 10 - 17 sierpnia. (pl)
- Змагання з вітрильного спорту в класі 470 серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2016 проходять від 10 до 17 серпня в Марина да Глорія. Загалом відбудеться 11 запливів (останній з них — медальний). (uk)
- 2016年夏季奧林匹克運動會帆船女子雙人小艇470型比賽于2016年8月10日至18日在巴西里约热内卢格洛里亞碼頭举行。该项目共有10场资格赛以及1场奖牌赛,10场资格赛过后总分最低的10对组合将晋级最终的奖牌赛。 奖牌赛原定于8月17日进行,但由于当天风速过小,比赛推迟一天举行。 英国组合汉娜·米尔斯和萨斯基娅·克拉克在预赛结束时早早确立奖牌优势,尽管两人在奖牌轮中第八个到达终点,她们依旧成功夺金,新西兰组合和波莉·鲍里以10分之差屈居亚军,未能成功卫冕。铜牌归属于法国组合卡米耶·勒库安特和埃莱娜·德弗朗斯,而勒库安特也成功弥补了上届奥运获得第4名的遗憾。 (zh)
- Соревнования по парусному спорту в классе «470» среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 10 по 18 августа в Марина да Глория, которая расположена в заливе Гуанабара. В соревнованиях приняли участие 40 яхтсменок из 20 стран. Действующие олимпийские чемпионки новозеландки и Оливия Поури вошли в состав национальной сборной для участия в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро. (ru)
|