| ShortSummary
| - Sailor Moon and the Sailor Scouts head to the North Pole to end the Negaverse. They are confronted by Queen Beryl’s Doom and Gloom Girls who capture all the Sailor Scouts leaving Sailor Moon all alone. Afterwards, Queen Beryl summons Sailor Moon to her where Sailor Moon battles with Darien, who is under a strong brainwashing spell by Queen Beryl. Unwilling to hurt Darien, Sailor Moon uses their locket and convinces him to touch it, which breaks the spell. Upset at losing Darien, Queen Beryl attacks them only to be thwarted by Darien’s rose. Wounded by the rose, Queen Beryl retreats and gets powered up by the Negaverse and turned into Super Beryl. Sailor Moon confronts Queen Beryl and the two battle. Now as Princess Serena, she calls on the other Sailor Scouts to help her, who teleport to her side and together they defeat Queen Beryl and the Negaverse. However, the power of Sailor Moon’s attack causes her and the other Sailor Scouts to no longer remember they are Sailor Scouts, their battle with Queen Beryl, each other or their past lives and they are living their lives as normal girls.
Note: This episode is a combination of scenes from episodes 45 and 46. The deaths of the Sailor Guardians, Sailor Moon, Prince Endymion, the conversation with the spirits of the Sailor Guardians and Usagi’s wish to be a normal girl and the revival of all the Guardians and Endymion, are edited out, shortening the two episodes enough to combine them into one. (en)
- Usagi and her family go on vacation at a hot springs, where legend holds that a terrible monster was once defeated. Endymion revives the monster, but regrets his action upon discovering that it is not a monster. (en)
- Nephrite takes advantage of Sailor Moon's romantic attraction to Tuxedo Mask by sending love letters to Usagi and her classmates. Naru falls in love with him in his civilian disguise, allowing him to drain a large amount of her life-force energy. (en)
- Makoto, like Usagi, develops a huge romantic crush on Motoki. The two decide to pursue him simultaneously, even after finding out that he has a girlfriend named Reika Nishimura, who, meanwhile, is targeted by Zoisite and Kunzite. (en)
- Queen Beryl gives Jadeite an ultimatum for making too many mistakes and have allowed three Sailor Guardians to gather. Threatened with receive the punishment of "eternal sleep" if he fails again, Jadeite uses an illusion in the sky to threaten the Sailor Guardians by daring them to come to the airport for a final fight. Usagi continues to be romantically infatuated with both Motoki Furuhata and Tuxedo Mask. The media begin to spread the news of Jadeite's illusion in the sky, calling it a "magic trick", but they guard the airport in case some catastrophe occurs. Jadeite puts the policemen to sleep and exchange them for other mud facts. Sailor Moon, Sailor Mercury and Sailor Mars are confronted by a Jadeite who makes fun of them for being women, but Tuxedo Mask appears and begins to fight him, although only for a short time, because he sinks into the sea. The Sailor Guardians join forces and fight Jadeite. (en)
- Discovering that the Moon Princess was once known for her graceful ice skating, Kunzite tries to use this information to trap Sailor Moon. The best skater among the girls, however, turns out to be Makoto. Tuxedo Mask appears to help them, but only works against Kunzite because he does not want to involve bystanders. (en)
- Queen Beryl orders Endymion to capture the form holders of the Rainbow Crystals, intending to reawaken the Seven Great Monster and combine them into one huge monster to wipe out the Sailor Guardians. Ami is determined to protect Urawa while Sailor Moon tries to heal Endymion. (en)
- Nephrite creates a crystal that will guide him to the Silver Crystal. Usagi tries to tell Naru that the man she loves is Nephrite in disguise, but Naru does not believe her, saying Usagi's jealous. Nephrite convinces Naru to steal a crystal from her mother and bring it to him. (en)
- Yūichirō takes the girls to a ski resort, where they enter a "Moon Princess" contest. Rei and Usagi, targeted by a monster, take the opportunity to reaffirm their friendship. Tuxedo Mask continues to fight against them. (en)
- Usagi and her friends go to the beach, where they stay in a hotel run by people who look like film monsters. There, they encounter a ghostly presence and a little girl with psychic powers. (en)
- Luna and Beryl wonder if a visiting princess could be the one the Guardians have been looking for. Mamoru dreams he is Tuxedo Mask and a girl is asking him for the Silver Crystal. At the ball, Usagi accidentally drinks wine and experiences her first kiss by Tuxedo Mask. (en)
- The Guardians look for an entrance to the Dark Kingdom, where Metalia will soon be awakened. Kunzite decides to try to get at Sailor V and attacks a woman Minako had been good friends with in England. (en)
- Zoisite aggravates the Rainbow Crystal inside Rei's grandfather, who becomes hyperactive and unstable. A young man, Yūichirō Kumada, wanders into the shrine, falls in love with Rei, and asks to work there. (en)
- Jadeite creates a cassette tape that can drain life energy, but the monster Kyurene he gives it to promptly loses it. It ends up in the possession of a jazz pianist nd composer named Yusuke Amade, and Usagi must disguise herself as an adult to protect him. Jadeite gives Kyurene an ultimatum to retrieve the tapes with negative subliminal waves and spread it through a radio station. The monster takes the tape from Yusuke Amade and Usagi interrupts him when he tries to kill him. They follow the monster to the radio station and Usagi transforms into Sailor Moon to fight. (en)
- Luna reveals that she is from the moon, and so is the princess the guardians are looking for. Umino, having been told that Tuxedo Mask is attractive, adopts a similar persona in order to protect, and thereby woo, Naru. (en)
- Jadeite's new plan is to make humans work harder to increase their energy output with the help of Ramua, a monster that can manipulate time. Usagi's mom buys a new clock for her that drains her energy; Ami, now awakened as Sailor Mercury, helps Luna investigate. When Sailor Moon and Sailor Mercury meet they confront Ramua and Tuxedo Mask helps them defeat her by undoing the time spell with a rose. (en)
- Nephrite targets one of the animators of an upcoming Sailor V film, who is driven by jealousy of her best friend. The Guardians investigate, but Usagi and Rei are distracted by the excitement of the anime studio. (en)
- Usagi wants her family to accept Luna as a "pet", but her brother Shingo is afraid of cats. At a pet shop, he discovers a hypnotic creature called a Chanela and loses all interest in anything else. Usagi tells Luna that she must make an effort to get Shingo to accept her, however, she fails in the attempt. Realizing that her brother and other people have a strong obsession with Chanela, Usagi tries to investigate the pet shop, but ends up being manipulated by a Chanela. Luna makes her react by snatching the Chanela from her hands. (en)
- Minako takes a depressed Usagi to the hairdresser to cheer her up. There they are attacked by a monster who is convinced that Minako is Sailor Moon. Tuxedo Mask appears, alive and whole, but addresses himself as Endymion and appeared to be fighting for the Dark Kingdom. (en)
- Luna senses a strange aura around Usagi's genius classmate, Ami Mizuno, and thinks she might be a Dark Kingdom spy. Ami Mizuno is a very intelligent, reserved girl who is often seen alone at school. With the conviction that she help her to be more intelligent, Usagi befriends the girl and invites her to the game center. Ami leaves a floppy disk in the game center, Luna and Usagi realize it's an artifact from the Dark Kingdom and mistake her for an enemy. But she understands later that Ami Mizuno is Sailor Mercury, a Sailor Guardian as Sailor Moon, and their duties are the same. (en)
- Usagi's home economics teacher is getting married, and she and Rei become obsessed with a contest for handmade wedding dresses. Nephrite implants a monster in some fabric purchased by the bride-to-be. (en)
- Having failed his previous mission, Jadeite informs Queen Beryl, the leader of the Dark Kingdom, that he is using another plan, this time involving fortune telling. Meanwhile, Usagi's classmate Gurio Umino is smitten with her. After confessing that he wants to go on a date, Naru has him consult a fortune teller but he decides to go to the House of Fortune. Luna tells Usagi to go to a fortune teller, in an attempt to check that Motoki is an admirer of her but decides to go to the House of Fortune. However, Umino and some of the other students are hypnotized by the tarot cards and cause trouble at school the next day. Realizing that the students were being hypnotized from the House of Fortune, Luna and Usagi infiltrate the house and encounter Balm, a monster disguised as the fortune teller. Balm orders her hypnotized subjects to attack Usagi, but Tuxedo Mask distracts her and, with his encouragement, Usagi kills Balm, returning the customers to normal. (en)
- Luna becomes the object of a very fat ordinary cat's attentions. Both Zoisite and the Sailor Guardians detect traces of the last Rainbow Crystal around the home of this cat's owner and investigate with unexpecting results. (en)
- Ami is bested in a school test by another student named Ryo Urawa, who can foresee the future and who has a crush on her. He also already knows that he is one of the Rainbow Crystal holders. (en)
- Usagi and Mamoru remember their former lives as Princess Serenity and Prince Endymion. The Dark Kingdom kidnaps the injured Mamoru, but Beryl executes Zoisite for his attempt to kill him with Kunzite remaining by Zoisite's side in his final moments. Luna and Artemis tell the Guardians about their tragic past. (en)
- Naru is still very depressed about Nephrite, so Usagi and Umino take her to Yokohama to have fun. There, a kindly priest is attacked by Zoisite. Mamoru realizes that he is Tuxedo Mask, and drops a locket on the ground, where Usagi finds it. (en)
- Nephrite, the second of the Four Kings of Heaven, takes over as Beryl's main energy gatherer. He plans to gather more strength and power from individual humans at their strongest, rather than from groups, and starts by targeting Rue, a Naru's childhood friend, a tennis player. He disguise as "Masato Sanjouin", a wealthy businessman and socialite. Usagi and Naru are excited when they see Masato Sanjouin arrive at the sports club, where he intervenes in a match to manipulate Rue through the racket. Luna discovers the identity of they enemy: the Dark Kingdom. (en)
- Amy takes Usagi and Rei to see a park, and the person in charge of taking care of it tells them that it will soon be converted into an office building. Usagi finally learns Mamoru's name, and which he is a university student, and, to her aggravation , Rei decides to date him. Meanwhile, Nephrite targets the caretaker of a park, and Rei suggests a similarity between Mamoru and Tuxedo Mask. (en)
- The Sailor Guardians stage a breakup, trying to make it look as though Sailor Moon has defected so that she can infiltrate the Dark Kingdom and save Endymion. She and Sailor Mars find it a little too easy to fight. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)