rdfs:comment
| - Die Abtei Saint-Germer-de-Fly ist eine mittelalterliche Benediktinerabtei in der Gemeinde Saint-Germer-de-Fly im Arrondissement Beauvais im Département Oise (Hauts-de-France) in Frankreich. Erhalten ist nur die römisch-katholische ehemalige Abteikirche mit der sich östlich anschließenden Sainte-Chapelle. Die Abteikirche ist als Monument historique klassifiziert. (de)
- Saint-Germer-de-Fly Abbey is a former Benedictine abbey located in the village of Saint-Germer-de-Fly, in Picardy in the Oise département of France. Only the late Romanesque-early Gothic church remains, now the village parish church. It is regarded as one of the earliest manifestations of the Gothic style in France. A Gothic chapel added in the mid-13th century is noted as a smaller-scale reinterpretation of the Sainte-Chapelle of Paris. (en)
- L'abbazia di Saint-Germer-de-Fly (anticamente anche abbaye de Flay) è un'abbazia di Saint-Germer-de-Fly, nel dipartimento dell'Oise, dedicata a san . (it)
- De Abdij van Saint-Germer-de-Fly, ook wel Abdij van Flay genaamd, is een middeleeuws benedictijnenklooster in de Franse gemeente Saint-Germer-de-Fly in het departement Oise. De abdijkerk en de aangebouwde Sainte-Chapelle zijn bewaard en beschermd als monument historique. (nl)
- Opactwo Saint Germer de Fly – dawne opactwo benedyktyńskie, a następnie cysterskie w miejscowości o tej samej nazwie. Dwukrotnie niszczone w czasie najazdów Normanów oraz ostatecznie w czasie rewolucji francuskiej, zachowało się fragmentarycznie. Reprezentuje mieszankę stylów romańskiego i gotyckiego, będąc równocześnie jednym z najcenniejszych francuskich zabytków architektury wczesnogotyckiej. Ma status zabytku o wyjątkowej wartości. (pl)
- L’abbaye Saint-Germer-de-Fly est une ancienne abbaye de bénédictins située dans les Hauts-de-France, dans le département de l'Oise, sur le territoire de la commune de Saint-Germer-de-Fly. Fondée dans les années 630 par saint Germer, son premier abbé, elle est ravagée par les Vikings au siècle suivant et délaissée par les moines. Relevée par Anségise de Fontenelle au début du IXe siècle, elle est cependant de nouveau détruite par les Normands en 851, et reste cette fois-ci abandonnée pendant près de deux siècles. En 1036 seulement, , évêque de Beauvais, prend enfin l'initiative de réédifier l'abbaye. Elle développe une grande prospérité, qui s'accroît encore après le retour d'une partie des reliques du saint fondateur en 1132. Grâce à l'afflux des dons, la construction d'une nouvelle église (fr)
|