rdfs:comment
| - Svatý Attala (6. století, Burgundsko – 627, Bobbio) byl stoupencem sv. Kolumbána a jeho následovníkem jako opat v opatství v Bobbiu. (cs)
- Ο Άγιος Αττάλα (γεννημένος τον 6ο αιώνα στην Βουργουνδία και αποθανών το 627 στο ) ήταν μαθητής του Αγίου Κολομβανού (San Colombano) και διάδοχός του ως ηγούμενος στην Μονή του Μπόμπιο. Είναι άγιος της Αγγλικανικής Εκκλησίας. Η μνήμη του τιμάται στις 10 Μαρτίου. (el)
- San Attalo (f. 627 en Bobbio) fue un discípulo de San Columbano y su sucesor como abad en la abadía de Bobbio. (es)
- Attale, ou Attala dit Attale de Bobbio est né au VIe siècle en Bourgogne, et mort en 627 à Bobbio. Il était disciple de saint Colomban, et lui a succédé à la tête de l'abbaye de Bobbio. Saint chrétien, il est fêté le 10 mars. (fr)
- Attala (Borgogna, VI secolo – Bobbio, 10 marzo 627) è stato un monaco cristiano, abate e missionario francese. Ha istituito lo Scriptorium di Bobbio presso l'Abbazia di San Colombano di cui fu il secondo abate e successore diretto di san Colombano. Viene ricordato il 10 marzo. (it)
- Attala von Bobbio (* Ende des 6. Jahrhunderts in Burgund; † 627 in Bobbio) war ein französischer Mönch und Missionar. Er war ein Anhänger des Columban und als dessen Nachfolger ab 615 zweiter Abt des Klosters Bobbio in Italien. In der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Nach seinem im Jahr 627 erfolgten Tod wurde Attala in Bobbio beigesetzt. Sein Festtag ist der 10. März. (de)
- Atala or Attala (died 622) was a disciple of Columbanus and his successor as abbot of Bobbio from 615. Attala was originally from Burgundy, and first became a monk at the abbey of Lérins. Displeased with the loose discipline prevailing there, he instead entered the abbey of Luxeuil, which had just been founded by Columbanus. When the latter was expelled from Luxeuil by King Theuderic II, Attala would have succeeded him as abbot, but preferred to follow him into exile. They settled on the banks of the river Trebbia, a little northeast of Genoa, where they together founded Bobbio. (en)
|