| rdfs:comment
| - Santa Katalina Alexandriakoa (italieraz Santa Caterina d'Alessandria) Caravaggio margolari italiarraren lana da. 1597an margotu zuen eta gaur egun Madrilgo Thyssen-Bornemisza Museoan ikus daiteke. Bitxikeri moduan Espainian dauden Caravaggioren lau margolan seguruen artean dagoela esan dezakegu (besteen egiletza ez dago garbia). (eu)
- Sainte Catherine d'Alexandrie (en italien Santa Caterina d'Alessandria) est un tableau de Caravage peint vers 1598 et conservé au Musée Thyssen-Bornemisza de Madrid. (fr)
- Saint Catherine of Alexandria (c. 1598) is an oil painting (173x133 cm) by the Italian Baroque master Caravaggio, painted from 1598-1599. It is part of the Thyssen-Bornemisza Collection of Madrid. (en)
- Santa Caterina d'Alessandria è un dipinto a olio su tela (173 × 133 cm) realizzato nel 1598-1599 dal pittore italiano Caravaggio. È conservato nel Museo Thyssen-Bornemisza di Madrid. (it)
- Święta Katarzyna – dzieło Carravaggia namalowane około 1598. Należy do pierwszych w dorobku włoskiego artysty obrazów o tematyce religijnej. Zleceniodawcą dzieła był rzymski kardynał Francesco Maria Bourbon del Monte. Obraz znajduje się w zbiorach Muzeum Thyssen-Bornemisza w Madrycie i jest wczesnym przykładem zastosowania tenebryzmu – odmiany chiaroscuro, jednej z charakterystycznych cech włoskiego malarstwa doby wczesnego baroku. (pl)
- 『アレクサンドリアの聖カタリナ』（アレクサンドリアのせいカタリナ、伊: Santa Caterina d'Alessandria）は、1598年から1599年にイタリアのバロック期の巨匠ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョが制作した油彩画である。マドリードのティッセン＝ボルネミッサ美術館に所蔵されている。 (ja)
- Святая Екатерина Александрийская (англ. Saint Catherine of Alexandria) — картина итальянского мастера барокко Микеланджело Меризи да Караваджо, написанная около 1598 года. Хранится в коллекции мадридского музея Тиссена-Борнемисы . (ru)
- Santa Caterina d'Alexandria és un quadre pintat per Caravaggio l'any 1598 i que actualment s'exposa al Museu Thyssen-Bornemisza de Madrid. El quadre mostra Santa Caterina d'Alexandria, que domina tota l'escena. Els objectes que hi apareixen –els instruments amb què la santa va ser torturada– tenen una presència menor, i això fa que la figura destaqui. Caterina representa un ideal de dolçor i tranquil·litat, però no pas el d'una dama, sinó el d'una noia de poble, enrogida i sensual, cosa que ens parla dels models realistes que Caravaggio preferia per sobre de les idealitzacions d'altres estils. Aquest quadre és el preludi a les grans obres de l'autor per a les escoles romanes. (ca)
- Η Αγία Αικατερίνη της Αλεξάνδρειας είναι μια ελαιογραφία που φιλοτέχνησε στα τέλη του 16ου αιώνα ο Ιταλός καλλιτέχνης του Μπαρόκ, Μικελάντζελο Μερίζι ντα Καραβάτζιο. Ανήκει στην συλλογή του Μουσείου Τίσεν-Μπορνεμίσα της Μαδρίτης. Αρχικά ανήκε στον Καρδινάλιο Φραντσέσκο Μαρία ντελ Μόντε, τον πρώτο ισχυρό χρηματοδότη του Καραβάτζιο. (el)
- Santa Catalina de Alejandría es una obra de Caravaggio, de 1597, que se exhibe en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid. Es una de las cuatro pinturas seguras del artista conservadas actualmente en España. La rodean los objetos con que la santa fue torturada, pero Catalina muestra un ideal de dulzura y tranquilidad, si bien como una muchacha de pueblo. Este cuadro fue el preludio a las grandes obras de su autor para las iglesias romanas. (es)
- Santa Catarina de Alexandria é uma pintura a óleo sobre tela de 1598-1599 do mestre pintor italiano do barroco Michelangelo Merisi da Caravaggio que se encontra atualmente no Museu Thyssen-Bornemisza, em Madrid. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)