rdfs:comment
| - Sainte Catherine d'Alexandrie est une peinture religieuse de Raphaël (dimensions : 71 × 55 cm) probablement peinte vers 1507, conservée au National Gallery à Londres. (fr)
- 『アレクサンドリアの聖カタリナ』(アレクサンドリアのせいカタリナ、伊: Santa Caterina d'Alessandria, 英: Saint Catherine of Alexandria)は、盛期ルネサンスのイタリアの巨匠ラファエロ・サンツィオが1507年頃に制作した絵画である。油彩。4世紀の殉教した聖人として名高いアレクサンドリアの聖カタリナを描いている。制作時期はラファエロのフィレンツェ時代の終わり頃にあたり、レオナルド・ダ・ヴィンチとミケランジェロ・ブオナローティの芸術を取り込みつつ、自らのものとして昇華している。発注者については知られていないが、おそらく聖カタリナへの篤い信仰心を持っていたか、あるいは聖カタリナにちなんで名づけられた発注主の個人的礼拝のために制作されたと考えられている。現在はロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵されている。またルーヴル美術館に準備素描が所蔵されている。 (ja)
- Santa Caterina d'Alessandria è un dipinto a olio su tavola (75x51 cm) di Raffaello, databile al 1508 circa e conservato nella National Gallery di Londra. (it)
- «Свята Катерина Александрійська» — картина італійського художника доби Відродження Рафаеля. На ній зображена християнська мучениця IV століття Свята Катерина, що спирається на колесо, на якому вона засуджувалася до смерті. Припускають, що картина була створена близько 1507 року, перед самим від'їздом Рафаеля з Флоренції до Риму. Святу Катерину зображували численні художники Відродження, Караваджо, Лукас Кранах; частіше в композиції картин було присутнє колесо. (uk)
- «Святая Екатерина Александрийская» — картина итальянского художника эпохи Возрождения Рафаэля. На ней изображена христианская мученица IV века Святая Екатерина, опирающаяся на колесо (отсылка к причине её смерти). Предполагают, что картина была создана около 1507 года, перед самым отъездом Рафаэля из Флоренции в Рим. Святую Екатерину изображали многочисленные художники Возрождения — Караваджо, Лукас Кранах; чаще в композиции картин присутствовало колесо. (ru)
- Saint Catherine of Alexandria is a painting by the Italian Renaissance artist Raphael. In the painting, Catherine of Alexandria is looking upward in ecstasy and leaning on a wheel, an allusion to the breaking wheel (or Catherine wheel) of her martyrdom. (en)
- De heilige Catharina van Alexandrië is een olieverfschilderij van de Italiaanse schilder Rafaël Santi, geschilderd in circa 1507. Het hangt in de National Gallery te Londen. In het schilderij kijkt Catharina van Alexandrië in extase naar boven en leunt op een rad, een verwijzing naar het radbraken tijdens haar martelaarschap. Deze afbeelding is gedeeltelijk gebruikt op de hoes van het album Mellon Collie and the Infinite Sadness van de Smashing Pumpkins. (nl)
|