rdfs:comment
| - Svatý Gerlach je světcem katolické církve. (cs)
- Gerlac de Valkenberg (Valkenburg aan de Geul, província de Limburg, Països Baixos, ca. 1100- , ca. 1170) fou un eremita neerlandès. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Gerlach von Houthem (Namensvarianten: Gerlachus, Gerlac, Gerlach von Valkenburg, und andere; * um 1100 in Valkenburg aan de Geul; † zwischen 1164 und 1177 in Houthem bei Valkenburg aan de Geul) war ein Ritter und nachfolgend Eremit aus dem Herzogtum Limburg. Er wurde später heiliggesprochen und wird besonders im Raum Maastricht und Aachen in vielfältiger Weise verehrt. Sein katholischer Gedenktag ist der 5. Januar. (de)
- سانت كيرلاخ هو ناسك هولندي، ولد في 1100 في فالكنبورخ آن دي خول في هولندا، وتوفي بنفس المكان في 1170. (ar)
- San Gerlaco (Gerlaco, Gerlac, Gerlachus van Houthem, Gerlac de Valkenberg) (1100? - 1170?) fue un ermitaño holandés del siglo XII. Su culto se centra en la localidad holandesa de Valkenburg. (es)
- Gerlac de Houthem (Vieux-Fauquemont, vers 1110 - Houthem, vers 1170) est un ermite néerlandais reconnu saint par l'Église catholique et particulièrement vénéré au hameau de Saint-Gerlac, partie du village de Houthem dans la commune néerlandaise de Fauquemont-sur-Gueule. Sa fête est le 5 janvier. (fr)
- Gerlach (Gerlache, Gerlac, Gerlachus van Houthem, Gerlac of Valkenberg) (d. c. 1170) was a 12th-century Dutch hermit. His cult is centered at Houthem near Valkenburg in the south of the province of Limburg. (en)
- Gerlaco (Valkenburg, 1100 circa – Houthem, 1166) è stato un religioso olandese, il quale visse a lungo come eremita nel Limburgo. La Chiesa cattolica lo considera un santo e lo ricorda il 5 gennaio. (it)
- Gerlachus van Houthem (rond 1120 - gestorven 1165 of 1166) is de bekendste van de Nederlandse heilige kluizenaars. Hij leefde in de 12e eeuw in de buurt van Houthem bij Valkenburg. (nl)
- Święty Gerlach z Houthem (ur. ok. 1100 w Walkenburgu w Holandii, zm. 5 stycznia 1172 lub 1177) –święty Kościoła katolickiego, asceta. (pl)
|