| rdfs:comment
| - Elisabet de França i Castella (París, març de 1225 - Abadia de Longchamp, 23 de febrer de 1270) va ser filla del rei Lluís VIII de França i de Blanca de Castella i d'Anglaterra i, per tant, germana de Sant Lluís IX de França. És venerada com a beata per l'Església catòlica, tot i que sovint és citada com a santa Elisabet de França. (ca)
- Blahoslavená Alžběta Francouzská (francouzsky Isabelle de France, březen 1225– 23. února 1270 Longchamp) byla francouzská princezna, zakladatelka kláštera Longchamp. (cs)
- Die Heilige Isabella von Frankreich, auch Isabella von Longchamp, (* 3. März/14. April 1224; † 23. Februar 1269 in Longchamp) war die Tochter des französischen Königs Ludwigs VIII. und seiner Gemahlin Blanka von Kastilien, somit die Schwester des zehn Jahre älteren Ludwigs des Heiligen. Sie stiftete im Jahr 1255 die Klarissenabtei Longchamp Humilité-Notre-Dame in dem westlich von Paris gelegenen Wald von Rouvray (heute: Bois de Boulogne) und gehört gemeinsam mit Klara von Assisi zu den ersten Verfasserinnen einer Ordensregel. (de)
- Η Αγία Ισαβέλλα της Γαλλίας (Isabelle de France, Μάρτιος 1225 - 23 Φεβρουαρίου 1270) ήταν Γαλλίδα πριγκίπισσα του Οίκου των Καπετιδών και Αγία της Καθολικής εκκλησίας. Ήταν η πρώτη κόρη του Λουδοβίκου Η΄ της Γαλλίας και της Λευκής των Ιβρέα, κόρης του Αλφόνσου Η΄ της Καστίλης. Ήταν αδελφή του Λουδοβίκου Θ΄ της Γαλλίας. (el)
- Sankta Izabela de Francio (naskiĝis en marto 1225, mortis la 23-an de februaro 1270) estis la filino de la franca reĝo Ludoviko la 8-a. Ŝi estis pli juna fratino de reĝo Ludoviko la 9-a de Francio (Sankta Ludoviko) kaj de Alfonso, grafo de Poitiers, kaj pli maljuna fratino de la reĝo Karolo la 1-a de Sicilio. En 1256 ŝi fondis la monaĥinan ordon Ordo Sanctae Clarae regulae Urbani IV (ordo de la sanktulino Klara el Asizo laŭ reguloj de papo Urbano la 4-a"), kategoriigita kiel parto de la ordo de franciskaninoj, kun centra monaĥinejo en parto de la Arbaro de Rouvray nun nomata la Bois de Boulogne, okcidente de Parizo. Ŝi estas honorigata kiel sanktulo de la Franciskanoj. (eo)
- Isabelle de France, née en mars 1225 et morte le 23 février 1270, dite « Bienheureuse Isabelle de France », est la fille du roi de France Louis VIII le Lion et de Blanche de Castille. Elle est morte sans alliance ni postérité, fondatrice du monastère des Sorores minores (Sœurs mineures) de l'abbaye royale de Longchamp près de Paris. Elle est considérée comme bienheureuse par l'Église catholique. Elle est commémorée le 22 février selon le Martyrologe romain. (fr)
- Isabelle of France (March 1224 – 23 February 1270) was a French princess, the daughter of Louis VIII of France and Blanche of Castile. She was a younger sister of King Louis IX of France (Saint Louis) and of Alfonso, Count of Poitiers, and an older sister of King Charles I of Sicily. In 1256, she founded the nunnery of Longchamp in part of the Forest of Rouvray (now called the Bois de Boulogne), west of Paris. Isabelle consecrated her virginity and her entire life to God alone. She is honored as a saint by the Franciscan Order. Her feast day is 22 February. (en)
- Isabella di Francia (1225 – Longchamp, 22 febbraio 1270) era la figlia del re Luigi VIII e di santa Bianca di Castiglia, sorella di san Luigi IX. (it)
- Isabella van Frankrijk (3 maart of 14 april 1225 - Longchamp, 22 februari 1270) was een Franse prinses uit het huis Capet en stichtster van het clarissenklooster van Longchamps die door de Rooms-Katholieke Kerk vereerd wordt als heilige. (nl)
- Isabel de França (em francês: Isabelle; Março de 1224 — Longchamp, 23 de fevereiro de 1270) foi uma princesa francesa, filha do rei Luís VIII e de Branca de Castela. Irmã mais nova de Luís IX (São Luís) e de Afonso de Toulouse e mais velha de Carlos I da Sicília. Em 1256, Isabel foi a abadessa fundadora de Longchamp, no Bosque de Bolonha, a oeste de Paris. (pt)
- Izabela Francuska, błogosławiona Izabela, franc. Isabelle de France (ur. w marcu 1225, zm. 23 lutego 1270 w w Paryżu) – królewna francuska z dynastii Kapetyngów, córka Ludwika VIII Lwa i Blanki Kastylijskiej, dziewica, błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Святая Изабелла Французская, Изабелла Благословенная (фр. Bienheureuse Isabelle de France; март 1225 или 1225, Париж — 23 февраля 1270 или 1270, Аббатство Лошан[d]) — дочь короля Франции Людовика VIII и Бланки Кастильской. Она также приходилась младшей сестрой королю Франции Людовику IX Святому, Альфонсу Тулузскому и старшей сестрой королю Сицилии Карлу I. В 1256 году она совместно со своим братом Людовиком Святым основала францисканское аббатство Лоншан (фр.) на территории Булонского леса, к западу от Парижа. (ru)
- Beata Isabel de Francia (París, marzo de 1225 – 23 de febrero de 1270) era hija del rey Luis VIII de Francia y Blanca de Castilla, hermana menor de Luis IX de Francia (san Luis) y de Alfonso de Tolosa, y hermana mayor de Carlos I de Sicilia. En 1256 fundó la franciscana abadía de Longchamp en la parte del bosque de Rouvray, hoy llamado el bois de Boulogne, al oeste de París. Isabel murió en su casa de Longchamp el 23 de febrero de 1270, y fue enterrada en la iglesia del convento. Tras nueve días su cuerpo fue exhumado, cuando no mostró signo alguno de pudrición. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)