| rdfs:comment
| - Saint James Cavalier (en maltés, Kavallier ta' San Ġakbu) es una fortificación del siglo XVI construida en La Valeta, Malta por la Orden de San Juan de Jerusalén. Se encuentra situado justo en el Bastión de San James, que forma parte de la muralla de la ciudad. En principio, iban a ser construidas nueve fortificaciones como esta en Valletta, pero finalmente solo se construyeron dos: Saint James Cavalier y Saint John Cavalier. Fue diseñado por el ingeniero militar italiano Francesco Laparelli y las obras se ejecutaron por su asistente maltés Se da la circunstancia de que St. James Cavalier nunca llegó a usarse en ningún conflicto militar, pero cumplió su papel en el episodio del Levantamiento de los Sacerdotes en 1775. (es)
- Saint James Cavalier (Maltais: Kavallier ta 'San Ġakbu) est un cavalier du XVIe siècle à La Valette, à Malte, qui a été construit par l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Le cavalier est situé à Castille Square, à proximité de l'Auberge de Castille, de la Banque centrale de Malte, de la Maison du Parlement, de la Bourse de Malte et du bureau de poste de Dar Annona. Le cavalier a été restauré dans le cadre du projet Millenium de Malte, et il est maintenant un centre culturel connu sous le nom Spazju Kreattiv (maltais pour l'espace créatif). (fr)
- Бастіон святого Якова (мальт. Kavallier ta 'San Ġakbu) — бастіон 16 століття у Валлетті (Мальта), побудований орденом Святого Іоанна, будівництвом опікувався Джироламо Кассар за проєктом італійського військового інженера Франческо Лапареллі.Сент-Джеймс Кавальє, у перші роки його називали вежею Кавалер, Башта Кавальє (uk)
- Ο Προμαχώνας του Αγίου Ιακώβου (μαλτέζικα: Kavallier ta' San Ġakbu) είναι ένας προμαχώνας του 16ου αιώνα στη Βαλέτα της Μάλτας, ο οποίος χτίστηκε από το . Βρίσκεται μπροστά στο Φρούριο του Αγίου Ιακώβου, μιας μεγάλης σχήματος αμβλείας κατασκευής, που αποτελεί μέρος των Οχυρώσεων της Βαλέτας. Ο Άγιος Ιάκωβος ήταν ένας από τους εννιά προμαχώνες που σχεδιάστηκε να χτιστούν στην πόλη, μολονότι χτίστηκαν μόνο δύο (ο δεύτερος είναι ο πανομοιότυπος Προμαχώνας του Αγίου Ιωάννη). Σχεδιάστηκε από τον Ιταλό στρατιωτικό μηχανικό , ενώ η κατασκευή του έγινε υπό την εποπτεία του Μαλτέζου βοηθού του . Ο Προμαχώνας του Αγίου Ιακώβου δεν χρησιμοποιήθηκε ουδέποτε σε κάποια στρατιωτική σύγκρουση, όμως έπαιξε κρίσιμο ρόλο κατά τη διάρκεια της το 1775. (el)
- Saint James Cavalier (Maltese: Kavallier ta' San Ġakbu) is a 16th-century cavalier in Valletta, Malta, which was built by the Order of St John. It overlooks St James' Bastion, a large obtuse-angled bastion forming part of the Valletta Land Front. St James was one of nine planned cavaliers in the city, although eventually only two were built, the other one being the identical Saint John's Cavalier. It was designed by the Italian military engineer Francesco Laparelli, while its construction was overseen by his Maltese assistant Girolamo Cassar. St James Cavalier never saw use in any military conflict, but it played a role during the Rising of the Priests in 1775. (en)
- Saint James Cavalier (malt. Kavallier ta' San Ġakbu, pol. Nadszaniec św. Jakuba) – XVI-wieczny nadszaniec w Valletcie na Malcie, zbudowany przez Zakon Joannitów. Góruje on nad St. James’ Bastion, dużym rozwartokątnym bastionem, tworzącym część Valletta Land Front. St. James był jednym z dziewięciu planowanych nadszańców w mieście, jednak jedynie dwa zostały wzniesione (drugim jest bliźniaczy Saint John’s Cavalier). Został zaprojektowany przez włoskiego inżyniera wojskowego Francesco Laparelliego, budowa była nadzorowana przez jego maltańskiego asystenta Girolamo Cassara. St. James Cavalier nie wykorzystano nigdy w żadnym konflikcie zbrojnym, lecz odegrał pewną rolę podczas rewolty księży w roku 1775. (pl)
- Кавальер Святого Джеймса (мальт. Kavallier ta' San Ġakbu, англ. Saint James Cavalier) — кавальер 16 века в Валлетте, который был построен Орденом Святого Иоанна. Он выходит на бастион Святого Джеймса, большой тупоугольный бастион, образующий часть наземного фронта Валлетты. Кавальер Святого Джеймса был одним из девяти запланированных кавальеров в городе, хотя в конечном итоге были построены только два, другой был кавальер Святого Иоанна. Он был спроектирован итальянским военным инженером Франческо Лапарелли, а его строительство курировал его мальтийский помощник Джироламо Кассар. Кавальер Святого Джеймса никогда не использовался в военных действиях, но сыграл свою роль во время восстания священников в 1775 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)