| rdfs:comment
| - سانتياغو ماتاموروس (بالإسبانية: Santiago Matamoros، وتعني: القديس يعقوب قاتل المورو)، في الأعمال الفنية الدينية لإسبانية، هو أي عمل فني (تصوير أو نحت أو غيره) يمثل الحواري يعقوب بن زبدي وهو يقاتل إلى جانب المسيحيين ضد مسلمي الأندلس في معركة كلافيخو الأسطورية، التي تختلط في بعض جوانبها مع معركة حقيقية هي معركة البيضاء الثانية (معركة مونت لاتورثي) التي وقعت سنة 859 م. ووفقاً للمؤرخ جان ميتشل-لانهام «في حين أن هذا الحدث يستند إلى أسطورة، فإن المعركة المزعومة قدمت واحدة من أقوى الرموز الأيديولوجية في الهوية الوطنية الإسبانية». (ar)
- Santiago Matamoros (Sankt Jakobus der Maurentöter) ist ein historisches, religiös-politisches Bildthema aus Spanien. Es stellt den Apostel Jakobus den Älteren dar, der einer Legende zufolge zugunsten der christlichen Partei in der Schlacht von Clavijo von 844 eingegriffen haben soll. (de)
- Santiago Matamoros es el nombre que popularmente se da a la representación iconográfica del apóstol Santiago el Mayor cuando se le representa como caballero en combate tal como se le describe en las crónicas medievales, según las cuales intervino milagrosamente en favor de los cristianos contra los musulmanes durante la batalla de Clavijo, supuestamente el 23 de mayo del año 844. En realidad, es un hecho legendario creado siglos después, tomando aspectos de la real batalla de Monte Laturce de 859, como demostró Claudio Sánchez-Albornoz en 1948. El historiador Jean Mitchell-Lanham dice: "Si bien este evento se basa en la leyenda, la supuesta batalla ha proporcionado uno de los iconos ideológicos más fuertes de la identidad nacional española". (es)
- Santiago Matamoros edo Donejakue mairu-hiltzailea da Donejakue apostoluaren ikonografia-irudikapen ezagun bati Espainian ematen zaion izena. Erdi Aroko mito batean deskribatzen den bezala irudikatzen da, borrokako zaldun gisa, zaldi zuri baten gainean, esku batean ezpata eta bestean kristautasunaren bandera bat, oinetan mairu edo musulmanak dituela zanpatuta, batzuen buruak moztuta irudi askotan. (eu)
- Santiago Matamoros è un tipo dell' che consiste nella raffigurazione di San Giacomo (Santiago) come Matamoros, ovvero come uccisore di musulmani, nella Battaglia di Clavijo (nell'anno 844). L'iconografia di questo celebrato episodio costituì il simbolo della Reconquista nel XV secolo. (it)
- Святой Иаков-Мавробойца, Сантьяго Матаморос; Дьего (Диего, Яго) Мавроборец (исп. Santiago Matamoros) — распространённое в Испании прозвание апостола Иакова Зеведеева (Старшего) по моменту его чудесного посмертного явления 23 мая 844 года в битве при Клавихо, где астурийцы сражались с сарацинами. В данном образе апостол Иаков стал святым покровителем борьбы испанцев против мусульман и его изображение является чрезвычайно распространенным. (ru)
- 聖詹姆斯·馬塔莫羅斯(摩爾殺手)，是西班牙著名的神話人物幫助基督徒戰勝穆斯林。據傳說，馬塔莫羅斯是耶穌基督使徒的聖雅各的兒子。 西班牙傳說講述他出現在844年5月23日克拉維霍的爭鬥，騎著一匹白馬以及帶著一面白旗幫助基督徒擊敗摩爾人（穆斯林），發動收復失地運動（“光復運動”）。這場戰役首次被提到是在13世紀的托雷多總主教羅德里哥·希梅內斯·德拉達所編纂的史書中。 在十七世纪前，他是西班牙民間崇拜的聖人，稱他為西班牙的守護聖人。直到1760年11月，當教皇克萊門特十三世撤銷這一榮譽，並正式宣布無原罪聖母作為西班牙的守護聖人。 在馬德里三一一連環爆炸案後，他不再被稱國家聖人，但雕像仍保留在圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂。 (zh)
- Santo Yakobus sang Penjagal Moor (bahasa Spanyol: Santiago Matamoros) adalah nama yang diberikan kepada perwujudan (lukisan, patung, dll) dari rasul , sebagai figur legenda yang juga tampil dalam kisah legenda Pertempuran Clavijo, membantu umat Kristen menaklukkan Muslim Moor. (in)
- Saint James the Moor-slayer (Spanish: Santiago Matamoros) is the name given to the representation (painting, sculpture, etc.) of the apostle James the Great, as a legendary, miraculous figure who appeared at the also legendary Battle of Clavijo, helping the Christians conquer the Muslim Moors. (en)
- Я́ків-Мавробі́йця (ісп. Santiago Matamoros, МФА: [sãn̪.ˈtja.ɣo ma.ta.ˈmo.ɾos]) — популярний образ апостола Якова на Піренейському півострові від XI століття. Пов'язаний із легендою про 844 року, в ході якої Яків з'явився християнському воїнству і допоміг перемогти орди маврів. Культ святого Якова-Мавробійці був поширений серед іспанських і португальських лицарів, хрестоносців, учасників Реконкісти. На честь святого було створено Орден Сантьяго. Головним місцем вшанування став Компостельський собор Якова в Галісії. В іконографії зображується лицарем, що несе прапор із Яківським хрестом, й перемагає мусульманських вояків. 1760 року папа Климент XIII проголосив апостола Якова патроном іспанців. Образ Якова-Мавробійці присутній у численних іспанських і португальських творах образотворчого мис (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)