rdfs:comment
| - Sant Pau (títol original: San Pablo) és un quadre del pintor espanyol Diego Velázquez pintat entre el 1618 i 1620, i exposat actualment al Museu Nacional d'Art de Catalunya. L'obra va ser adquirida el 1944, provinent de la col·lecció Leopoldo Gil. La datació de l'obra és incerta. Mentre que majoritàriament la situen entre 1619 i 1620. Fernando Marías la situa en 1620 i Josep Gudiol en 1622. (ca)
- San Pablo es una obra de juventud de Velázquez, presumiblemente pintada entre 1618 y 1620. Se conserva desde 1944 en el Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona. (es)
- Saint Paul (San Pablo) est une œuvre de jeunesse de Diego Vélasquez probablement peinte entre 1618 et 1620. Elle est conservée depuis 1944 au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone. (fr)
- Saint Paul (Spanish: San Pablo) is a painting by Diego Velázquez that is in the Museu Nacional d'Art de Catalunya in Barcelona, Spain. The piece was created around 1619 during the early stage of Velázquez's artistic career before he moved to Madrid. At this stage of Velazquez's career he was deeply influenced by Caravaggio. In the image, Saint Paul is seated holding a book, commonly referenced as a large Gospel book. (en)
- «Святой Павел» (исп. San Pablo) — картина испанского художника Диего Веласкеса, написана около 1619 года и представляет собой живопись маслом на холсте размером 99,5×80 см. В настоящее время хранится в Национальном музее искусства Каталонии в Барселоне. По мнению искусствоведа Хосе Лопеса-Рея, голова апостола Павла «написана точно», в то время, как сам образ «несколько стёртый и тёмный», что характерно для ранних работ художника. (ru)
|
has abstract
| - Sant Pau (títol original: San Pablo) és un quadre del pintor espanyol Diego Velázquez pintat entre el 1618 i 1620, i exposat actualment al Museu Nacional d'Art de Catalunya. L'obra va ser adquirida el 1944, provinent de la col·lecció Leopoldo Gil. La datació de l'obra és incerta. Mentre que majoritàriament la situen entre 1619 i 1620. Fernando Marías la situa en 1620 i Josep Gudiol en 1622. (ca)
- San Pablo es una obra de juventud de Velázquez, presumiblemente pintada entre 1618 y 1620. Se conserva desde 1944 en el Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona. (es)
- Saint Paul (San Pablo) est une œuvre de jeunesse de Diego Vélasquez probablement peinte entre 1618 et 1620. Elle est conservée depuis 1944 au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone. (fr)
- Saint Paul (Spanish: San Pablo) is a painting by Diego Velázquez that is in the Museu Nacional d'Art de Catalunya in Barcelona, Spain. The piece was created around 1619 during the early stage of Velázquez's artistic career before he moved to Madrid. At this stage of Velazquez's career he was deeply influenced by Caravaggio. In the image, Saint Paul is seated holding a book, commonly referenced as a large Gospel book. (en)
- «Святой Павел» (исп. San Pablo) — картина испанского художника Диего Веласкеса, написана около 1619 года и представляет собой живопись маслом на холсте размером 99,5×80 см. В настоящее время хранится в Национальном музее искусства Каталонии в Барселоне. На холсте изображён мужчина в образе апостола Павла. Портрет написан непосредственно с натуры. Мужчина укутан в широкий плащ с почти скульптурными складками. Драматическое освещение в стиле тенебризма придает его фигуре лёгкость на темном фоне, как и бурая цветовая гамма, обычно используемая автором. Образ выглядит естественным и достоверным. Апостол сидит на каменном цоколе, который сливается с фоновой областью. Пальцами левой руки он держит толстую книгу. Возможно, чтобы скрыть свои ошибки, Веласкес спрятал ноги и большую часть рук под складками плаща. По мнению искусствоведа Хосе Лопеса-Рея, голова апостола Павла «написана точно», в то время, как сам образ «несколько стёртый и тёмный», что характерно для ранних работ художника. На этой картине апостол Павел изображен в большом коричневом плаще, так, как, проповедуя христианство, он всегда находился в пути. Свободный и толстый плащ содержит многочисленные складки, которые указывают на тяжесть ткани, из-под которой выглядывает красновато-коричневая туника. Апостол Павел обычно писался с сужающейся бородой, каштановыми волосами и лысеющим лбом. Веласкес изобразил его с черными волосами с серым оттенком, что значительно отличалось от принятого в то время канона. Вместо меча, атрибута апостола с намёком на вид его казни, Веласкес изобразил книгу, символизирующую миссионерские труды святого Павла, проповедовавшего Евангелие. Светящийся ореол вокруг головы фигуры символизирует, что на картине изображён человек, канонизированный церковью. Взгляд апостола устремлён в сторону. В верхнем левом углу на картине содержится текст S. PAVLVS, что означает «Святой Павел» на латыни . Картина была написана около 1619 года, до того, как Веласкес покинул Севилью в 1623 году, чтобы стать придворным живописцем испанского короля Филиппа IV. В 1921 году Август Майер идентифицировал картину как произведение Веласкеса . Полотно, вместе с другой картиной живописца «Святой Фома» (ныне в ), вероятно, первоначально находилось в картузианском монастыре Лас-Куэвас в Севилье. Искусствовед Ксавье Брей считает, что обе картины, похожие по размерам, возможно, были частью серии портретов двенадцати апостолов кисти Веласкеса, написанных им во время пребывания в Севилье. В работах раннего периода в творчестве Веласкеса заметно сильное влияние Караваджо. Картина «Святой Павел», по мнению искусствоведов, «является ключевой работой для понимания влияния изобразительного реализма Караваджо в Испании». (ru)
|