| rdfs:comment
| - Peronella de Roma, en llatí Petronella (Roma, segle i) fou una màrtir cristiana. És venerada com a santa a tota la cristiandat. (ca)
- Svatá Petronila (1. století, Galilea – 1. století, Řím) je křesťanská mučednice a podle tradice dcera svatého Petra. (cs)
- Petronilla (lateinisch für „die Kleine aus dem Geschlecht der Petronier“; im LCI Petrolina von Rom) war eine frühchristliche Jungfrau und Märtyrin. Die heilige Petronilla erlitt das Martyrium im zweiten oder dritten Jahrhundert. Geschichtlich gesicherte Erkenntnisse über sie sind nicht überliefert. Die Legende (unter anderem die Petrusakten) machte sie zur Tochter des Apostels Petrus. Ihr Grab in den Domitilla-Katakomben neben dem Grab von Nereus und Achilleus wurde schon im 4. Jahrhundert verehrt. Papst Paul I. übertrug den Sarkophag mit den Reliquien der hl. Petronilla im 8. Jahrhundert in das Mausoleum am Petersdom. Der Gedenktag der Heiligen ist der 31. Mai. (de)
- Santa Petronilla (Aurelia Petronilla) adalah seorang . Ia dimuliakan sebagai martir perawan oleh Gereja Katolik. Ia wafat di Roma pada akhir abad ke-1, atau mungkin pada abad ke-3. (in)
- Petronilla (Aurelia Petronilla) is an early Christian saint. She was venerated as a virgin martyr by the Catholic Church. She died in Rome at the end of the 1st century, or possibly in the 3rd century. (en)
- Petronilla (Galilea, ... – Roma, I secolo) è stata una martire cristiana, identificata dalla tradizione con la figlia di Pietro apostolo e venerata come santa dalla Chiesa cattolica. (it)
- Petronila ( Aurelia Petronilla ) é uma santa cristã primitiva. Ela é venerada como uma virgem mártir pela Igreja Católica e Igreja Ortodoxa. Ela morreu em Roma no final do século 1. (pt)
- Sainte Pétronille ou Pétronille de Rome ou Petronelle ou Aurelia Petronilla (morte à Rome à la fin du Ier siècle) est un personnage vénéré comme vierge et martyre (témoin) par l'Église catholique. Selon une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du VIe siècle, elle aurait été convertie par l'apôtre Pierre à Rome. Selon la Passio sanctorum Nerei et Achillei (BHL 6063), elle serait un membre de la famille flavienne, descendante de Titus Flavius Petro. Elle aurait été enterrée dans la catacombe de Domitilla, située via Adreatina. Les saints Nérée et Achillée ont été enterrés à ses côtés par la suite (vers 96). (fr)
- Petronella van Rome (ook: Petronilla van Rome) is een heilige in de Rooms-Katholieke Kerk. Het betreft een martelares die vermoedelijk in de 2e of 3e eeuw heeft geleefd. Reeds in de 4e eeuw werd ze vereerd. Naar verluidt zou Petronella al op jonge leeftijd tot het christendom zijn bekeerd en had ze de wens om in kuisheid te leven. Dit werd door haar vader weliswaar gerespecteerd, maar een edelman die haar het hof probeerde te maken - maar werd afgewezen - gaf haar aan als christen, waarop ze werd onthoofd, aangezien ze ook weigerde om offers aan de Romeinse goden te brengen. (nl)
- Święta Petronela, również Petronela rzymska, wł. Santa Petronilla – żyjąca w I wieku rzymska męczennica, dziewica i święta Kościoła katolickiego. Według legendy Petronela była córką św. Piotra Apostoła. Związane jest to z sąsiedztwem grobów Petroneli i Piotra, jak również z podobieństwem imion. Była jedną z męczennic wczesnochrześcijańskiego Rzymu. Pewnych informacji na jej temat brak, jednak w rzymskich katakumbach Domicylli znaleziono grób Petroneli. Według Passio świętych Nereusza i Achillesa (+304) Petronela zmarła śmiercią naturalną. Jej wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 31 maja. (pl)
- (Аурелия) Петронилла (лат. Aurelia Petronilla; I или III век) — святая мученица Римская. Дни памяти — 31 мая, 8 октября. Святая Петронилла согласно одному из преданий была дочерью святого апостола Петра. Другие источники сообщают, что она могла быть не дочерью, но служанкой или духовной дочерью апостола Петра, которую он излечил от паралича. Этот храм, построенный в упомянутых катакомбах, был обнаружен, все упомянутые мемориалы найдены, что устранило последние сомнения относительно могил трёх святых, обнаруженных там. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)