rdfs:comment
| - Prisca de Roma (Roma, començament del s. I - ca. 50) fou una jove romana, primera dona martiritzada per ésser cristiana. És venerada com a santa a tota la cristiandat. (ca)
- Prisca von Rom (auch: Priscilla) († im 1. Jahrhundert bei Rom) war eine christliche Jungfrau, Märtyrin und Heilige. Ihr Gedenktag ist der 18. Januar. (de)
- Prisque ou Prisque la Romaine (en latin Prisca), ou encore Priscille, était, selon la tradition catholique qui voit en elle une sainte, une jeune romaine, martyrisée sous l'empereur Claude II le Gothique au IIIe siècle. (fr)
- Santa Priska adalah seorang wanita Romawi muda yang diduga disiksa dan dieksekusi karena keimanan Kristennya. Tanggal kelahiran dan kematiannya tidak diketahui. Ia dimuliakan sebagai santa Gereja Barat pra-skisma dan martir oleh Gereja Ortodoks serta sebagai santa dan martir oleh Gereja Katolik Roma dan Persekutuan Anglikan. Meskipun beberapa legenda menyatakan hal lainnya, para cendekiawan tak percaya bahwa ia adalah Priskilla (Priska) dari pasangan Perjanjian Baru, Akwila dan Priskila, yang merupakan teman Paulus. (in)
- Prisca was a young Roman woman allegedly tortured and executed for her Christian faith. The dates of her birth and death are unknown. She is revered as a saint and martyr in Eastern Orthodoxy, by the Catholic Church, and in the Anglican Communion. Though some legends suggest otherwise, scholars do not believe she is the Priscilla (Prisca) of the New Testament couple, Priscilla and Aquila, who were friends of the Apostle Paul. She is honored, especially in England, as a child martyr. January 18 is her feast day. (en)
- Santa Prisca (... – I secolo) è stata, secondo la tradizione cattolica che la considera una santa, una giovane romana, figlia di Aquila e Priscilla, martirizzata sotto l'imperatore Claudio (41-54). (it)
- De Heilige Prisca van Rome (ook Priscilla) (? - Rome, omstreeks 269) was een jeudige maagd en martelares, maar er is weinig over haar geschiedenis geweten. Er bestaat wel al zeer lang een Sint-Priscakerk op de Aventijnse heuvel in Rome, die ze misschien zelf nog heeft helpen ontstaan. Ze is begraven in de catacomben van Priscilla op de Via Salaria, Rome. Haar feestdag is op 18 januari. Er zijn nog andere heiligen met dezelfde naam: (nl)
- Święta Pryska lub Pryska, męczennica rzymska, łac. Sancta Prisca; ur. w Rzymie, zm. w 2. połowie III wieku tamże) – Rzymianka, dziewica, męczennica, święta Kościoła katolickiego. W tradycji katolickiej uważana jest za świętą, pomimo trudności z jednoznacznym ustaleniem jej tożsamości. Informacji dostarcza Passiones Tatianae et Priscae (jej i św. Tatiany), z którego wyodrębnione zostało życie św. Martyny. Według Martyrologium Rzymskiego św. Pryska została poddana torturom i ścięta w połowie III wieku podczas prześladowań chrześcijan przez cesarza Klaudiusza II. (pl)
- Prisca var en kristen tonårig romersk jungfru som led martyrdöden då hon vägrade att offra till de hedniska romerska gudarna. Detta ägde sannolikt rum under kejsar Decius kristendomsförföljelse i mitten av 200-talet eller under kejsar Diocletianus förföljelse i början av 300-talet. En källa daterar hennes martyrium till Claudius II:s (268–270) regeringstid. Prisca vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hennes minnesdag firas den 18 januari. (sv)
- Святая Приска (Присцилла, ум. I век, Рим) — раннехристианская мученица и святая. По преданию, тринадцатилетняя девушка уверовала во Христа. Согласно «Житию Святых», Приска была обезглавлена и погребена при императоре Клавдии (41-54 года), позднее её мощи были перенесены на холм Авентин. В честь святой Приски назван астероид (997) Приска, открытый в 1923 году. (ru)
|