rdfs:comment
| - Nereus a Achileus žili ve 3. století a byli vojáky a mučedníky. (cs)
- Nereu i Aquil·leu (Roma, segle iii - devers 296-304) foren dos soldats romans convertits al cristianisme. Són venerats com a sants per unes confessions cristianes que tenen el culte dels sants. L'únic cert que se'n sap és que Nereu i Aquil·leu eren dos romans, probablement soldats, probablement de la guàrdia pretoriana, convertits al cristianisme, i que haurien mort com a màrtirs durant les persecucions, al final del segle iii o començament del iv. (ca)
- Nereus und Achilleus († Ende des 3. oder Anfang des 4. Jahrhunderts) waren römische Soldaten, die sich vermutlich zum Christentum bekehrt hatten und während der Christenverfolgung unter Diokletian, (die sich in ihrer Anfangsphase, 295–298, auf das Militär konzentrierte) als Märtyrer gestorben sind. Beide hatte Papst Damasus I. (366–384) in einer Gedenkinschrift als treu dienende und dem Kaiser ergebene Soldaten bezeichnet. (de)
- Nereo y Aquileo eran dos soldados romanos que se convirtieron al cristianismo y fueron martirizados en Roma, probablemente en la persecución de Diocleciano, y son venerados como santos mártires por la Iglesia católica. (es)
- Nereus and Achilleus are two Roman martyr saints. In the present General Roman Calendar, revised in 1969, Nereus and Achilleus (together) are celebrated (optional memorials) on 12 May. The Tridentine Calendar had on 12 May a joint feast (semidouble rank) of Nereus, Achilleus and Pancras. The name of Domitilla was added in 1595. The joint celebration of Nereus, Achilleus, Domitilla and Pancras continued with that ranking (see General Roman Calendar of 1954) until the revision of 1960, when it was reclassified as a third-class feast (see General Roman Calendar of 1960). (en)
- Nérée et Achillée sont deux martyrs mis à mort durant une persécution de chrétiens dans la Rome antique. Giovanni Battista De Rossi les a appelés « la principale gloire du cimetière de Domitilla », l'endroit où l'on vénérait leur tombeau . (fr)
- Nereo e Achilleo (morti a Roma, probabilmente nella persecuzione dei cristiani sotto Diocleziano) furono due soldati romani convertiti al cristianesimo, venerati come santi martiri dalla Chiesa cattolica. (it)
- Nereus van Rome en Achilleus van Rome waren soldaten in het keizerlijke leger en waren lid van de pretoriaanse wacht. Zij bekeerden zich tot het christendom. Ze werden verbannen vanwege hun geloof en stierven in c. 304. Nereus en Achilleus waren broers en christelijke heiligen en worden samen herdacht op 12 mei. (nl)
- Nereusz i Achilles (zm. ok. 258 lub 304) – męczennicy chrześcijańscy i święci katoliccy. (pl)
- Nereu e Aquileu, chamados também Nereu e Aquiles (em latim: Nereus et Achilleus) foram dois santos mártires de Roma, Itália, condenados à morte, provavelmente no tempo de Diocleciano, imperador romano de 284 a 305. Eles são celebrados no dia 12 de maio. No mesmo dia celebra-se também Pancrácio de Roma e de 1595 até 1969 Flávia Domitila, quem provavelmente não tinha com eles alguma relação. (pt)
- Ахиллей и Нерей (II век) — святые воины, мученики римские. День памяти — 12 мая. Согласно эпитафии составленной папой Дамасом I, Нерей и Ахиллей были солдаты преторианской гвардии, которые после обращения в христианство, оставили оружие, покинули лагерь и были казнены. Согласно легенде, крещение они приняли от самого апостола Петра, служили при дворе (племянницы императора Домициана) сосланной за исповедание христианской веры. Они были умучены в Риме во времена императора Диоклетиана. Мощи святых сначала почивали в катакомбах Домитиллы, затем они были переданы в в Риме. (ru)
- 圣聂勒、圣亚基略及圣多弥谛拉(SS. Nereus, Achilleus and Domitilla)是罗马天主教敬奉的三位殉道圣人。 在现今使用的于1969年修订的罗马天主教圣人历中,圣聂勒、圣亚基略与圣庞加爵的瞻礼日都在5月12日,而圣多弥谛拉不被包含在圣人历中。 以往的中,圣聂勒、圣亚基略与圣庞加爵的共同瞻礼日于5月12日,圣多弥谛拉于1595年被加入到同一瞻礼日中。 (zh)
|