rdfs:comment
| - Els sàldids (Saldidae) són una família d'insectes de l'ordre dels heteròpters. Són de mida petita i forma ovalada, de colors foscs i amb taques clares més o menys grosses, ulls grossos i potes posteriors adaptades al salt. Inclou unes 200 espècies d'hàbits depredadors que viuen en llocs humits, on es desenvolupen amb una gran agilitat. El gènere principal és Salda. Normalment se'ls troba a prop de la costa o en els creixements marginals prop de l'aigua. Poden fugir saltant o prenent el vol. (ca)
- Die Ufer- oder Springwanzen (Saldidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie stellen mit 265 Arten die umfassendste Familie innerhalb der Leptopodomorpha dar. Die deutschen Namen weisen auf die Bevorzugung dieser Insekten von Uferbiotopen und anderen Feuchtlebensräumen sowie auf ihr Fluchtverhalten mittels Sprungflügen hin. (de)
- Saldidae es una familia de insectos en el orden Hemiptera. Son de forma oval y miden 2.8 mm en la madurez. Por lo general se encuentran cerca de las costas o los lugares marginales cerca del agua. Pueden huir saltando o tomando el vuelo. (es)
- Les Saldidae sont une famille d'insectes semi-aquatiques de l'ordre des hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Elles sont présentes sur tous les continents, et comptent une trentaine de genres, et près de 340 espèces. (fr)
- Saldidae, also known as shore bugs, are a family of insects in the order Hemiptera (true bugs). They are oval-shaped and measure 2–8 mm (0.08–0.31 in) when mature. Typically they are found near shorelines or the marginal growths near freshwater bodies, estuaries, and sea coasts. They can flee by leaping or taking flight. There are about 350 recognized species with the majority from the Nearctic and Palearctic. Many species are found in the intertidal zone and both adults and nymphs of some species like Saldula pallipes can tolerate submergence at high-tide. Saldidae are predators and scavengers. They pass the winter through egg or adult diapause. (en)
- Saldidae & , 1843, è una famiglia di piccoli insetti semiacquatici dell'ordine dei Rincoti (sottordine Heteroptera). È la più comune e rappresentativa, per numero di specie e diffusione, dei Leptopodomorfi. (it)
- Nabrzeżkowate (Saldidae) – rodzina pluskwiaków z podrzędu różnoskrzydłych i nadrodziny . Obejmuje ponad 330 opisanych gatunków. Rozprzestrzenione są kosmopolitycznie. Zamieszkują pobrzeża wód słodkich i słonych oraz inne wilgotne siedliska. Są zwinnymi drapieżnikami oraz padlinożercami. (pl)
- Прибрежники, или прибрежные прыгуны, или сальды (лат. Saldidae) — семейство насекомых из подотряда клопов (Heteroptera). Небольшие насекомые длиной 2—8 мм с овальными уплощёнными телами и крупными глазами. Передвигаются, комбинируя резкие прыжки и полёт. Большинство представителей приурочены к берегам водоёмов, в том числе солёных. Питаются прибрежники, охотясь на беспозвоночных либо отыскивая их трупы. (ru)
- Strandskinnbaggar (Saldidae) är en familj i ordningen halvvingar. I familjen finns omkring 265 arter. Dessa djur förekommer över hela världen med undantag av torra och extremt kalla områden. Deras habitat är strandlinjer vid vattendrag med sötvatten, blötta regioner som träsk och kustlinjer. Arterna är platta på ovansidan och har en oval omkrets. Påfallande är deras stora utstående fasettögon. (sv)
|