| rdfs:comment
| - Els Salii eren els sacerdots saltadors de l'antiga religió romana. Segons la tradició més acceptada aquest cos de sacerdots va ser creat pel rei Numa Pompili perquè festegessin el déu Mart. Una tradició diu que el seu nom ve de Sali, un company d'Eneas. (ca)
- Saliarrak edo Salii apaizak (latinez: 'salii'), Antzinako Erroman, Marte jainkoaren apaizak ziren. Tradizio onartuenaren arabera apaizen gorputz hau Numa Ponpilio erregeak Marte jainkoa ospatzeko sortu zuen. Beste tradizio batek dio anaidiaren izena Salius izenetik datorrela, Eneasen laguna. Salioak 12 gazte patrizio ziren. (eu)
- Les Saliens sont des prêtres romains voués au culte de Mars et dont la création remontait, selon la tradition, au roi Numa Pompilius. (fr)
- Het collegium Salii was een zeer oud priestercollege van tweemaal twaalf priesters (Salii Palatini en Quirinali) uit het antieke Rome, die krijgsdansen uitvoerden, oorspronkelijk ter ere van Mars en later ook ter ere van Quirinus. (nl)
- I Salii erano un antichissimo collegio sacerdotale romano (simile a quello dei Fratres Arvales o Arvali), che secondo la tradizione si vuole istituito dal re Numa Pompilio. Loro speciale prerogativa era scandire il passaggio, nell'anno romano, da tempo militare a tempo civile, e viceversa. (it)
- Салии (лат. Salii ← salio «прыгаю, пляшу») — в Древнем Риме жреческая коллегия, состоявшая из 12 жрецов бога Марса и 12 жрецов бога Квирина. Своё название салии получили от военной пляски, совершавшейся ими во время ежегодных празднеств в честь Марса. Также существовала версия о происхождении названия от имени Салия, который якобы научил этой пляске. Салии охраняли двенадцать щитов — анкилов, среди которых один, по легенде, упал с неба, а остальные одиннадцать были точными его копиями. Были также палатинские салии. (ru)
- Са́лії (лат. salii) — колегія з 12 жерців, яку заснував Нума Помпілій на честь Марса. 1 березня салії, вбрані у військові обладунки, влаштовували святкову процесію з танцями й співами. Пісні салій дали початок римській літературі. У лютому, березні й листопаді жерці організовували свята еквінів (лат. equus — кінь): змагання вершників на Марсовому полі. (uk)
- Die Salier (lateinisch Salii) waren römische Waffentanzpriester. Die in Latium und Rom aktiven Salier hatten ihren Namen laut Varro von ab salitando („vom Tanzen“). Die Körperschaft bestand aus zwei Gruppen (sodalitates) von je zwölf Mitgliedern, den Salii Palatini und den Salii Collini (auch Agonenses oder Agonales) In früher Zeit scheint das Ritual auch einen Initiationsritus beinhaltet zu haben. Es gab einen rätselhaften Bestandteil, die Saliae virgines, in der Jungfrauen eine Funktion innehatten. In historischer Zeit wurde diese Funktion jedoch durch gemietete Schauspielerinnen ausgefüllt. (de)
- Los saliares o salios (en latín, salii) eran los sacerdotes de Marte en la Antigua Roma: doce jóvenes aristócratas, vestidos en antiguos trajes lucidos por los viejos guerreros, extravagantes incluso para la gente de la época de Cicerón. Estos disfraces estaban formados por una túnica bordada, un peto, una capa roja corta, una espada y sombreros acabados en punta llamados apex. Cargaban con doce ancilas o escudos sagrados de bronce. Estos escudos recordaban la figura de un ocho, como los escudos micénicos. Uno de los escudos se decía que había caído del cielo en el reinado de Numa Pompilio, y se hicieron once copias. (es)
- In ancient Roman religion, the Salii (/ˈsæliaɪ/ SAL-ee-eye, Latin: [ˈsaliː]) were the "leaping priests" (from the verb saliō "leap, jump") of Mars supposed to have been introduced by King Numa Pompilius. They were twelve patrician youths, dressed as archaic warriors: an embroidered tunic, a breastplate, a short red cloak (paludamentum), a sword, and a spiked headdress called an apex. They were charged with the twelve bronze shields called ancilia, which, like the Mycenaean shield, resembled a figure eight. One of the shields was said to have fallen from heaven in the reign of King Numa and eleven copies were made to protect the identity of the sacred shield on the advice of the nymph Egeria, consort of Numa, who prophesied that wherever that shield was preserved, the people would be the do (en)
- Sálio (em latim: Salius; pl. Salii), por vezes conhecido como sálio palatino (em latim: salius palatinus pl. salii palatini), na religião da Roma Antiga, era um "sacerdote saltador" (do verbo salio, "pular") que realizava cultos a Marte Gradivo que supostamente teria sido instituído pelo rei Numa Pompílio (r. 715–673 a.C.). Formava um sacerdócio composto por 12 sálios seleccionados entre os jovens patrícios. (pt)
- Saliowie (łac. Salii, od salio – tańczę) – członkowie jednego z najstarszych kolegium kapłanów w Rzymie antycznym, kapłani Marsa. Początkowo istniało jedno kolegium, zorganizowane przez Numę Pompiliusza na Palatynie – tak zwani Salii Palatini, które później rozpadło się na dwa. Drugą grupę miał zorganizować Tullus Hostiliusz na Kwirynale w pobliżu Porta Collina; zwano ich Salii Collini lub Agonales. (pl)
|
.gif)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)