rdfs:comment
| - سليم جبران (بالعبرية: סלים ג'ובראן) هو القاضي العربي الإسرائيلي الوحيد في محكمة العدل العليا الإسرائيلية. وقد شغل منصب قاض في المحكمة العليا منذ عام 2003، وأصبح عضوًا دائمًا في مايو 2004. سليم جبران هو أول عربي يحصل على مقعد دائم في المحكمة العليا. وهو القاضي العربي الثاني الذي تم تعيينه في المحكمة العليا، إذ سبقه عبد الرحمن زعبي. ولد سليم جبران في حي الألمانية أو مستوطنة الألمان في مدينة حيفا في أسرة عربية مسيحية. تخرج من كلية التيراسانطة التابعة للرهبنة الفرنسيسكانية في مدينة عكا. حصل على شهادة في القانون من الجامعة العبرية في القدس، ودخل شركة خاصة باعتباره محامي في عام 1970. (ar)
- Salim Joubran (arabisch سليم جبران, DMG Salīm Ǧubrān; hebräisch סלים ג'ובראן; * 4. August 1947 in Haifa) ist ein ehemaliger Richter am Obersten Gericht Israels. Er ist der erste arabischstämmige Richter, der auf Dauer an den Gerichtshof berufen wurde, zuvor war nur als arabischstämmiger Richter dort zeitweise tätig. (de)
- Salim Joubran (Arabic: سليم جبران, Hebrew: סלים ג'ובראן; born 1947) is a former judge of the Supreme Court of Israel. He served as a Supreme Court justice from 2003, and became a permanent member in May 2004. Joubran is of Christian Maronite heritage and affiliated with the Arab Christian community. Joubran is sometimes described as the first Arab to receive a permanent appointment in the Israeli Supreme Court. He is also described as the second Arab judge to hold a Supreme Court appointment, preceded by Abdel Rahman Zuabi, who held a fixed nine-month appointment in 1999. (en)
- Salim Joubran (ebraico: סלים ג'ובראן; arabo: سليم جبران; Haifa, 4 agosto 1947) è un magistrato palestinese con cittadinanza israeliana, membro della Corte suprema di Israele. Vi è entrato nel 2003, diventando un membro permanente dal maggio 2004. Joubran è il primo arabo a ricevere un seggio permanente nella corte suprema israeliana, e il secondo in generale dopo . (it)
- Салим Джубран (ивр. סלים ג'ובראן, араб. سليم جبران; род. 4 августа 1947 года, окрестности Хайфы, Подмандатная Палестина) — израильский юрист, судья Верховного суда Израиля с 2004 года. Председатель Центральной избирательной комиссии Израиля с апреля 2013 года. Салим Джубран родился в немецкой колонии в окрестностях Хайфы, на территории Подмандатной Палестины (ныне Израиль). Его родители — арабы-христиане, потомки ливанских маронитов. Через несколько лет после его рождения семья переехала в Акко. (ru)
|