| rdfs:comment
| - Сельтшен (швед. Saltsjön) — фіорд Балтійського моря, що простягається від Стокгольмського архіпелагу до центральної частини Стокгольма. Його внутрішня частина сягає східного берега Гамла-стан. Є судноплавним для великих суден, через нього проходять основні поромні лінії до/з Стокгольма. Сельтшен з'єднано з озером Меларен через Норрстрем, у Слюссені, а також через і . (uk)
- Saltsjön Stockholmeko (Suedia) sarrerako badia bat da. Norrström ibaiaren irteeratik Lilla Värtan ur-pasabideraino doana. Hegoaldean Södermalm, Danviken, Kvarnholmen eta Nacka Strand daude; iparraldean, berriz, Kastellholmen, Djurgården eta Fjäderholmarna . Uraren sakonera gaur egun 30 metro ingurukoa da; urteetan hobi sakonenak hondakinak botatzeko gune gisa erabili dira, beraz hondoko sedimentuak oso kutsatuta daude eta bizirik gabekoak dira neurri handi batean. (eu)
- Saltsjön is a bay of the Baltic Sea that extends from Stockholm archipelago to the inner city of Stockholm. Its innermost part reaches the eastern shore of Gamla stan at Skeppsbrokajen. It is navigable for large craft and the major ferry lines to and from Stockholm pass through it. Saltsjön is connected to Lake Mälaren through Norrström, through Karl Johanslussen at Slussen, and through and Hammarbyleden. (en)
- Saltsjön est une baie dans la crique de Stockholm qui s’étend de la sortie de Norrström à à au sud de Lidingö. Sur le côté sud se trouvent Södermalm, , et Nacka Strand. Sur le côté nord se trouvent Kastellholmen, Djurgården et . La profondeur de l’eau aujourd’hui est d’environ 30 mètres après que les cavités profondes ont été utilisées comme zones de basculement. Les sédiments de fond sont fortement pollués et en grande partie sans vie. (fr)
- Saltsjön är en fjärd i Stockholms inlopp som sträcker sig från Norrströms utlopp i Strömmen till Lilla Värtan söder om Lidingö. På södra sidan ligger Södermalm, Danviken, Kvarnholmen och Nacka Strand. På norra sidan ligger Kastellholmen, Djurgården och Fjäderholmarna. Vattendjupet är idag upp till cirka 30 meter efter att djuphålorna använts som tippningsområden. Bottensedimenten är starkt förorenade och i stort sett livlösa. (sv)
|
| has abstract
| - Saltsjön Stockholmeko (Suedia) sarrerako badia bat da. Norrström ibaiaren irteeratik Lilla Värtan ur-pasabideraino doana. Hegoaldean Södermalm, Danviken, Kvarnholmen eta Nacka Strand daude; iparraldean, berriz, Kastellholmen, Djurgården eta Fjäderholmarna . Uraren sakonera gaur egun 30 metro ingurukoa da; urteetan hobi sakonenak hondakinak botatzeko gune gisa erabili dira, beraz hondoko sedimentuak oso kutsatuta daude eta bizirik gabekoak dira neurri handi batean. Saltsjönen lau geruza ur bereiz daitezke: azalean Mälaren aintzirako ur geza duen korrontea; barneko konpentsazio korronte bat; irteerako korronte bat Henriksdal-eko araztegitik isuritako urekin; eta behean, hondoa oxigenatzen duen ur horren barruko konpentsazio korrontea. Saltsjön Stockholm eta Hammarbyleden-eko barne portura sartzeko ur bidea da. Ibarretan zehar eraikin eder eta ikusgarri asko dira, hala nola Täcka udden eta Manillaskolan (Djurgården) eta Danvikshem zaharren egoitza, Tre Kronor lurrun errotak eta Saltsjöqvarn (Nacka). Saltsjön, izatez, Itsaso Baltikoaren Suediako izen zaharra da, Stockholmeko artxipelagoko badia guztiak izendatzeko, ur gazia dutenak (salts), Mälaren aintzira eta barnealdeko beste aintzira gezek ez bezala. (eu)
- Saltsjön is a bay of the Baltic Sea that extends from Stockholm archipelago to the inner city of Stockholm. Its innermost part reaches the eastern shore of Gamla stan at Skeppsbrokajen. It is navigable for large craft and the major ferry lines to and from Stockholm pass through it. Saltsjön is connected to Lake Mälaren through Norrström, through Karl Johanslussen at Slussen, and through and Hammarbyleden. Saltsjö or Saltsjön may also denote other parts of the Baltic in the Stockholm region, as opposed to Mälaren or inland lakes. The word appears as part of place names such as Saltsjöbaden, Saltsjö-Boo or which are not related to Saltsjön proper. (en)
- Saltsjön est une baie dans la crique de Stockholm qui s’étend de la sortie de Norrström à à au sud de Lidingö. Sur le côté sud se trouvent Södermalm, , et Nacka Strand. Sur le côté nord se trouvent Kastellholmen, Djurgården et . La profondeur de l’eau aujourd’hui est d’environ 30 mètres après que les cavités profondes ont été utilisées comme zones de basculement. Les sédiments de fond sont fortement pollués et en grande partie sans vie. À Saltsjön, il y a un courant à quatre couches plus ou moins développé, un courant d’eau de surface avec de l’eau douce du lac Mälar, sous un courant compensatoire vers l’intérieur. Un troisième courant sortant est formé par le rejet des eaux usées traitées de la station d’épuration d’ et vers le fond, il y a un flux de compensation entrant vers l’intérieur pour cette eau qui oxygène le fond. À travers cette partie de Saltsjön, le fairway va dans le port intérieur de Stockholm et à . Le long des plages, il y a beaucoup de bâtiments magnifiques et impressionnants tels que Täcka udden et Manillaskolan sur Djurgården et la maison de retraite Danvikshem, les moulins à vapeur Tre Kronor et Saltsjöqvarn à Nacka. Saltsjön est en fait un ancien nom local pour la mer Baltique avec toutes ses baies et baies dans l’archipel de Stockholm, qui, contrairement au lac Mälaren et à d’autres lacs intérieurs isolés, ne se compose pas d’eau douce mais d’eau saumâtre. Son épithète (sel-) survit dans des noms de lieux tels que Saltsjöbaden et Saltsjö-Duvnäs. Saltsjön est localement le nom de mer le plus largement accepté qui apparaît sur les cartes plus anciennes et autres cartes. (fr)
- Saltsjön är en fjärd i Stockholms inlopp som sträcker sig från Norrströms utlopp i Strömmen till Lilla Värtan söder om Lidingö. På södra sidan ligger Södermalm, Danviken, Kvarnholmen och Nacka Strand. På norra sidan ligger Kastellholmen, Djurgården och Fjäderholmarna. Vattendjupet är idag upp till cirka 30 meter efter att djuphålorna använts som tippningsområden. Bottensedimenten är starkt förorenade och i stort sett livlösa. I Saltsjön finns en mer eller mindre utvecklad fyrlagerströmning, en ytvattenström med sötvatten från Mälaren, därunder en inåtgående kompensationsström. En tredje utåtgående ström bildas genom utsläppet av renat avloppsvatten från Henriksdals reningsverk och mot bottnen finns en inåtgående kompensationsström för detta vatten som syresätter botten. Genom denna del av Saltsjön går farleden in till Stockholms inre hamn samt till Hammarbyleden. Längs stränderna finns många vackra och imponerande byggnader som Täcka udden och Manillaskolan på Djurgården och ålderdomshemmet Danvikshem, ångkvarnarna Tre Kronor och Saltsjöqvarn i Nacka. Saltsjön är egentligen ett lokalt äldre namn för Östersjön med alla dess vikar och fjärdar inom Stockholms skärgård, som, till skillnad från Mälaren och andra avsnörpta inre sjöar, inte består av sötvatten utan bräckt vatten. Dess epitet (salt-) fortlever i ortnamn som Saltsjöbaden och Saltsjö-Duvnäs. Saltsjön är lokalt det mest vedertagna havsnamnet som figurerar på äldre sjökort och andra kartor. (sv)
- Сельтшен (швед. Saltsjön) — фіорд Балтійського моря, що простягається від Стокгольмського архіпелагу до центральної частини Стокгольма. Його внутрішня частина сягає східного берега Гамла-стан. Є судноплавним для великих суден, через нього проходять основні поромні лінії до/з Стокгольма. Сельтшен з'єднано з озером Меларен через Норрстрем, у Слюссені, а також через і . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
