| rdfs:comment
| - Sam & Max Hit the Road és un videojoc del gènere de l'aventura gràfica llançat per LucasArts en l'any 1993. És el novè joc que utilitza la interfície del motor SCUMM, encara que alhora és el primer que descarta la interfície clàssica de "Obrir, Tancar, Agafar, Usar..." de jocs precedents amb SCUMM, utilitzant un control exclusiu amb el punter del ratolí en forma d'icones que defineixen l'acció, que s'intercanvien amb el botó dret del ratolí. Basat en els personatges del còmic Sam & Max: Freelance Police creat per , segueix la història del duo de detectius (Sam & Max). (ca)
- Sam and Max Hit the Road ist ein 1993 von LucasArts entwickeltes und herausgegebenes Point-and-Click-Adventure, das auf den Comicfiguren Sam & Max von Steve Purcell basiert. (de)
- Sam & Max Hit the Road es un videojuego del tipo aventura gráfica lanzado por LucasArts en el año 1993. Es el noveno juego que utiliza la interfaz del motor SCUMM, aunque a la vez es el primero que descarta la interfaz clásica de "Abrir, Cerrar, Coger, Usar..." de juegos precedentes con SCUMM, utilizando un control exclusivo con el puntero del ratón en forma de iconos que definen la acción, que se intercambian con el botón derecho del ratón. Basado en los personajes del cómic Sam & Max: Freelance Police creado por Steve Purcell, sigue la historia del dúo de detectives (Sam y Max). (es)
- Sam & Max Hit the Road LucasArts bideo-joko konpainiaren abentura grafiko bat da. 1993ko azaroan MS-DOS sistema eragilearentzako bertsioa argitaratu zen eta 1995ean Mac OS sistema eragilearentzako bertsioa. 2002an Windowsrekin bateragarria zen bertsioa argitaratu zen. Konpainia honetako SCUMM motor eragilea erabiltzen zuen bederatzigarren abentura grafikoa izan zen, soinu sistema interaktiboa ere bazuen. 1987an komikigileak sortutako komikiko pertsonaia eta kontakizunean oinarritua dago. (eu)
- Sam & Max Hit The Road is een in 1993 verschenen Adventure computerspel dat door LucasArts ontwikkeld is. Het spel is gebaseerd op het stripboek van . De hoofdpersonen zijn detective Sam, een hond, en zijn hulpje Max, een konijn. In het spel gaan ze op zoek naar een verdwenen bigfoot. Dat leidt ze langs verschillende toeristische attracties in de Verenigde Staten van Amerika. Het was het negende spel dat met de SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion) adventure engine werd gemaakt. Ondanks dat het spel hoge scores haalde, viel de verkoop tegen. (nl)
- Sam & Max Hit the Road är ett datorspel som ursprungligen släpptes till DOS 1993 och är ett av LucasArts klassiska peka-och-klicka-äventyr som bygger på deras egen spelmotor, SCUMM. Huvudpersonerna (hunden Sam och hardjuret Max) är serietidningsfigurer. Uppföljaren lades ner av Lucas Arts 2004. Efter nerläggningen av projektet köptes rättigheterna av Telltale Games som under år 2007 släppte spelet i form av sex stycken episoder, sedermera kallade Sam & Max: Save the World. (sv)
- 《妙探闖通關 大腳之謎》（英语：Sam & Max Hit the Road）是1993年由美國遊戲商LucasArts發行的電子冒險遊戲，內容為改編由史蒂夫·普賽爾所創作繪製；描述一位擬人化的狗警探山姆（Sam）與他的兔子幫手麥斯（Max）解決各種奇異案件與冒險的趣味漫畫《妙探闖通關》。 (zh)
- Sam & Max Hit the Road — пригодницька відеогра, розроблена та випущена «LucasArts» в 1993 році для DOS і Macintosh. Це дев'ята гра, що використовувала рушій . (uk)
- Sam & Max Hit the Road estas grafika aventur-videoludo, origine kreita kaj eldonita de en 1993 por kaj en 1995 por Makintoŝo-komputiloj. Ĝisdatigita kaj renovigita versio por Vindozo cetere aperis en 2002. Ĝi estis la naŭa videoludo, kiu uzis la videoludo-sistemon . La videoludo baziĝas sur la fikciuloj de la komikso , fare de . Ĝi rakontas la aventurojn de la du fantaziaj detektivoj Sam (granda, homaspekta hundo) kaj Max (malgranda, histeria kuniklo) tra karikatura Usono, serĉante eskapitan saskvaĉon. (eo)
- Sam and Max Hit the Road est un jeu d'aventure développé et édité par LucasArts. Initialement commercialisé sur DOS en novembre 1993, le jeu est ensuite publié sur Mac OS en 1996 puis sur Windows en 1997. Le jeu est basé sur le comics Sam and Max créé par Steve Purcell en 1987. Le joueur suit les aventures du chien Sam et du lapin Max, un duo de policiers recherchant un bigfoot qui s’est échappé d'un cirque. Grâce à une interface en pointer-et-cliquer, le joueur dirige les deux personnages et doit résoudre des énigmes pour avancer dans le jeu. Le jeu est conçu par Steve Purcell avec la collaboration de Sean Clark, Michael Stemmle et Collette Michaud. Il est le neuvième jeu à utiliser le moteur de jeu SCUMM développé par Ron Gilbert pour Maniac Mansion. Le jeu intègre également le système a (fr)
- Sam & Max Hit the Road is a graphic adventure video game released by LucasArts during the company's adventure games era. The game was originally released for MS-DOS in 1993 and for Mac OS in 1995. A 2002 re-release included compatibility with Windows. The game is based on the comic characters of Sam and Max, the "Freelance Police", an anthropomorphic dog and "hyperkinetic rabbity thing". The characters, created by Steve Purcell, originally debuted in a 1987 comic book series. Based on the 1989 Sam & Max comic On the Road, the duo take the case of a missing bigfoot from a nearby carnival, traveling to many American culture tourist sites to solve the mystery. (en)
- Sam & Max Hit the Road è un'avventura grafica sviluppata e prodotta da LucasArts, inizialmente pubblicata nel 1993 per MS-DOS e nel 1995 per Mac OS sia su floppy che su CD, quest'ultimo contenente le tracce audio dei dialoghi. È considerato universalmente una delle pietre miliari del genere anche per le innovazioni che, da questo titolo in avanti, caratterizzeranno il motore grafico. (it)
- Sam & Max Hit the Road — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная компанией LucasArts и изданная для MS-DOS в 1993 году и для Mac OS в 1995 году. В 2002 году вышло переиздание, добавившее совместимость с операционной системой Windows. Игра основана на серии комиксов Sam & Max про двух «вольных полицейских» — антропоморфную собаку и «гиперподвижное кроликоподобное чудовище». Персонажи были придуманы художником Стивом Перселлом в 1987 году. Сюжет игры основывается на комиксе On the Road, вышедшем в 1989 году, и рассказывает про расследование дела о пропавшем с бродячего цирка снежном человеке Бруно. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)