| rdfs:comment
| - سامبا الذهبية هي جائزة كرة قدم يتم منحها لأفضل لاعب كرة قدم برازيلي في أوروبا. وقد تم منح أول نسخة من الجائزة في عام 2008. ويتم اختيار الفائز بجائزة سامبا الذهبية من قبل ثلاث لجان وهم: الصحفيين، زملائهم لاعبي كرة القدم والمصوتين عبر الانترنت. (ar)
- El Samba d'Or (també conegut com a Samba Gold) és un premi futbolístic que es dona al millor futbolista brasiler a Europa, i és concedit per la Sambafoot Company. El premi inaugural fou donat el 2008. El Samba Gold es decideix per tres tipus de vots: de periodistes, de companys futbolistes, i d'usuaris d'Internet. (ca)
- Le Samba d’or est un titre qui récompense chaque année le meilleur joueur brésilien de football évoluant en Europe. Il a été décerné pour la première fois en 2008. (fr)
- The "Samba Gold" (Samba d'Or) is a football award given to the best Brazilian footballer in Europe, as awarded by Sambafoot. The inaugural award was made in 2008. The Samba Gold is determined by three voter panels: journalists, fellow footballers and votes from Sambafoot's online readers. In 2021, for the first time women were also selected for the award. (en)
- De Samba d'Or (Samba gold) is een prijs die sinds 2008 wordt uitgereikt aan de beste Braziliaanse voetballer die in Europa speelt. De winnaar wordt bepaald door een jury die is samengesteld uit internetstemmers, leden van de vereniging Sambafoot en bekende juryleden. Zij selecteren de winnaar uit een lijst van dertig spelers samengesteld door de vereniging Sambafoot. (nl)
- Samba d'or (Samba guld), är ett pris som ges till den bästa brasilianska fotbollsspelaren i Europa, utdelat av Sambafoot Association. Det första priset delades ut 2008. Vinnaren av Samba d'Or utses av tre parter: Sambafoot Association, elva brasilianska fotbollsspelare och röster från Internetanvändare. 30 kandidater var nominerade 2008. Röstningen ägde rum 1-30 december 2008. Vinnare 2008 var AC Milans mittfältare Kaká. Manchester Citys Robinho och Sevillas Luis Fabiano placerades tvåa respektive trea. Kaká fick 25% av rösterna, Robinho 14% och Fabiano 13%.. År 2009 vann Sevilla FC:s anfallare Luis Fabiano pokalen framför Julio Cesar och Kaká. (sv)
- Золотая самба (итал. Samba d'Or) — футбольная награда, присуждаемая с 2008 года сайтом Sambafoot лучшему бразильскому футболисту, выступающему в Европе. Первым лауреатом приза стал Кака. Лауреат приза выбирается из голосования ВИП-рецензентов, интернет-болельщиков и членов ассоциации Sambafoot. Часто голосования по одним версиям, не соответствует версиям по другим, так в 2009 году обладателем приза стал Луис Фабиано, который победил в голосовании ВИП-рецензентов и членов ассоциации Sambafoot, однако в голосовании интернет-болельщиков он занял лишь 18 место, а победил в этом опросе Алекс, занявший в общем списке лишь 7 место. (ru)
- Samba Gold(порт. Samba de Ouro) — нагорода, яка щороку вручається найкращому бразильському футболісту в європейських чемпіонатах компанією Sambafoot. Нагорода вручається починаючи з 2008 року. Голосувати можуть журналісти, бразильські футболісти і інтернет користувачі на сайті компанії. Першим володарем нагороди був Кака. Чинним володарем нагороди є Аліссон з «Ліверпуля». (uk)
- Der Samba Gold (auch Samba d’Or; „Goldener Samba“) ist eine seit 2008 jährlich vergebene Auszeichnung der Sambafoot association. Mit diesem Preis wird der beste im Ausland spielende brasilianische Fußballer geehrt. Rekordsieger ist Neymar mit fünf Auszeichnungen. (de)
- El Samba de Oro (Samba d'Or) es un premio creado por la asociación francesa Sambafoot, que dedica cada año al mejor jugador brasileño en Europa. Treinta jugadores compiten por el título, que se celebró por primera vez en 2008. Los votantes del Samba de Oro integran tres grupos distintos: el primero consistente en los internautas del site Sambafoot.com, el segundo formado por un grupo de once "grandes electores", todos profesionales de fútbol, elegidos por la asociación, y el tercero constituido por los miembros de la Asociación Sambafoot. (es)
- O Samba de Ouro (Samba d’Or) é um prêmio criado pelo Sambafoot, que consagra a cada ano o melhor jogador brasileiro que atua na Europa. A primeira edição aconteceu em 2008. Trinta jogadores concorrem ao título. Os eleitores do Samba de Ouro integram três grupos distintos: o primeiro constituído pelos internautas do site Sambafoot.com; o segundo, constituído por um grupo de onze “grandes eleitores“, todos profissionais do futebol brasileiro, escolhidos pela publicação Sambafoot; o terceiro, constituído pelos membros da do Sambafoot. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)