rdfs:comment
| - Η γέφυρα Σάμι (νορβ. Samelandsbrua, φιν. Saamen silta) είναι μια καλωδιωτή γέφυρα που διασχίζει τον ποταμό , ανάμεσα στην επαρχία της Νορβηγίας και το της Φινλανδίας. Η γέφυρα έχει μήκος 300 μέτρων, με κύριο άνοιγμα τόξου 155 μέτρων και ύψος κεντρικών πυλώνων 117 μέτρα. Η Ευρωπαϊκή Οδός 75 που καταλήγει στο της Νορβηγίας διασχίζει τη γέφυρα. Η γέφυρα άνοιξε στις 30 Σεπτεμβρίου 1993. (el)
- Saamen silta (nordsamisch Sámi šaldi, norwegisch Samelandsbrua) ist die den Tenojoki überquerende Straßenbrücke, die das Gemeindezentrum von Utsjoki in Finnland und das zur Gemeinde Tana (Teno) gehörende Roavvegieddi in Norwegen verbindet. (de)
- El Puente Sami (en finés: Saamen silta; en noruego: Samelandsbrua) es un puente atirantado que lleva a la ruta europea E75 a través del río Tana entre el condado de Finnmark en Noruega y el municipio Utsjoki de Finlandia. El puente es de 316 metros (1.037 pies) de largo, y el vano principal es de 155 m (509 pies). El puente Sami fue inaugurado en 1993. (es)
- Le pont Sami (en finnois : Saamen silta, en same du Nord: Sámi šaldi, en norvégien : Samelandsbrua) est un pont à haubans qui relie Utsjoki en Finlande et Tana en Norvège. (fr)
- The Sami Bridge (Finnish: Saamen silta; Northern Sami: Sámi šaldi; Norwegian: Samelandsbrua) is a cable-stayed bridge that carries the European route E75 across the Tana River between Troms og Finnmark county in Norway and Utsjoki in Finland. The bridge is 316 metres (1,037 ft) long, and the main span is 155 m (509 ft). The Sami Bridge was opened in 1993. Before this, there was a ferry during summer and ice road in winter. (en)
- A ponte Sami (em finlandês: Saamen silta; em norueguês: Samelandsbrua) é uma ponte rodoviária atirantada entre o condado de Finnmark na Noruega e o município de na Finlândia. Tem 316 metros de comprimento e o vão principal é de 155 m. Cruza o e foi inaugurada em 1993. (pt)
- De Saamen silta (Noors: Samelandsbrua) is een tuibrug die een vaste wegverbinding vormt tussen Finland (nabij Utsjoki) en Noorwegen ( Roavvegieddi bij Tana ). De brug overspant de Tenojoki, is 316,5 m lang en 12 m breed. De pijlers zijn 117 m hoog en staan 155 m uit elkaar. De brug werd in 1993 geopend. Zij is het eindpunt van de uit Helsinki. De Europese weg 75 loopt over de brug verder naar Vardø. (nl)
- Samelandsbron (norska Samelandsbrua, finska Saamen silta, nordsamiska Sámi šaldi) är en snedkabelbro över Tana älv mellan Tana i Norge och Utsjoki i Finland. Samelandsbron är en del av Europaväg 75 och utgör ändpunkten för riksväg 4 i Finland. En halv kilometer norr om bron förenar sig Europaväg 75 med det norska avsnittet av Europaväg 6. Strax söder om bron finns en finsk-norsk tullstation. (sv)
- Лапландский мост (норв. Samelandsbrua, фин. Saamen silta, сев.‑саам. Sámi šaldi) — автомобильный вантовый мост, проходящий по финско-норвежской границе через реку Танаэльв и соединяющий коммуны Тана в фюльке Финнмарк (Норвегия) и Утсйоки (Финляндия). По мосту проходит европейский автомобильный маршрут E75. (ru)
|