rdfs:comment
| - El sàmit (a vegades escrit samit, sense accent) és un teixit de seda gruixut i preciós. Molt popular en altres èpoques, el seu ús modern es reserva per a vestits i ornaments religiosos o cerimonials, o en decoració interior. Un dels lligats típics del sàmit és la sarja. Acostuma a anar decorat amb fil d'or o d'argent, afegit en la fase de teixit o brodat posteriorment sobre el teixit de base. (ca)
- Samit ist eine Bindung für Gewebe, die im 4. Jahrhundert entwickelt wurde und seit Mitte des 16. Jahrhunderts nicht mehr verwendet wird. Es handelt sich um eine Köperkompositbindung. Dabei bilden – ausschließlich bis zum 12. Jahrhundert – für dreibindigen Köper zunächst sechs Kettfäden eine Einheit. Die Bezeichnung Samit leitet sich entsprechend vom griechischen Wort hexamitos (= sechsfädig) her. (de)
- Samit is de verzamelnaam voor een type weefsel dat in Japan geïntroduceerd werd door China in de 8e eeuw. Het was in die periode zowel in China als in Byzantium erg populair. Het is een complex weefsel met meerdere soorten kettingdraden en inslagdraden. Oorspronkelijk bestond het volledig uit zijde, maar vandaag bestaat ten minste de inslagdraad uit zijde. Voor de kettingdraad wordt in moderne samit-weefsels ook wel polyester gebruikt. (nl)
- Aksamit (případně axamit) je starší (řecky εξα šest + μιτος nit) označení pro prutový (osnovní) samet s velmi nízkým vlasem, který, když se nic nevetkává, je řezaný. Jde o původní historické (zastaralé) označení luxusní tkaniny, často z hedvábí, se zatkanými zlatými či stříbrnými nitěmi, připomínající samet. Aby tkanina vydržela zátěž z kovokých nití, tkala se ze šesti nití: ze dvou v osnově a ze čtyř v útku. Právě z počtu šesti nití vychází původní řecké označení hexa-mitos (dnes axa-mit, kde však "ks" v ruštině bývá náhradou pro "x"). Vzor na tkaninách vznikal při tkaní, zanořováním právě oněch vetkávaných zlatých a stříbrných nití, případně dodatečně dalším vyšíváním ručně. (cs)
- Samite was a luxurious and heavy silk fabric worn in the Middle Ages, of a twill-type weave, often including gold or silver thread. The word was derived from Old French samit, from medieval Latin samitum, examitum deriving from the Byzantine Greek ἑξάμιτον hexamiton "six threads", usually interpreted as indicating the use of six yarns in the warp. Samite is still used in ecclesiastical robes, vestments, ornamental fabrics, and interior decoration. (en)
- Lo sciamito (pr. sciàmito) è un tessuto medievale di particolare struttura e intreccio, contraddistinto da un aspetto compatto, satinato e brillante particolarmente adatto, per il carattere sostenuto, a fungere da supporto a sontuosi ricami. Prodotto originariamente nell'area geografica medio-orientale (Siria, Iran, Bisanzio) si è diffuso in seguito nelle zone mediterranee soggette all'Islam.Il termine sciamito deriva dal greco hexamitos (in latino examitum) ovvero tessuto dato da sei fili.Sotto il profilo della tecnica di tessitura lo sciamito è un tessuto senza rovescio, realizzato da due orditi, uno di fondo e uno di legatura che creano rispettivamente il disegno e l'ancoraggio delle trame d'opera. (it)
- Аксами́т (от греч. εξα — шесть + μιτος — нить) — устаревшее название плотной ворсистой, часто узорчатой ткани из шёлка и золотой или серебряной нити, напоминающей бархат. Чтобы выдержать тяжесть металлических нитей, ткань формировали из шести нитей — двух основных и четырёх уточных, отсюда и греческое название. Узор на ткани делали с помощью кручёной золотой или серебряной нити. В более широком смысле слова аксамит — любая драгоценная ткань. Упоминается в «Слове о полку Игореве», романе А. К. Толстого «Князь Серебряный» и в поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». (ru)
|