| rdfs:comment
| - Sàmxvilde (en georgià: სამშვილდე) és una ciutat fortificada en ruïnes i un jaciment arqueològic de Geòrgia, al sud del país, a la vora de l'actual llogaret homònim al municipi de Tetritsqaro, a la regió de Kvemo Kartli. Les ruïnes de la ciutat, en la seva majoria estructures medievals, s'estenen en una distància de 2,5 km de longitud i 400 metres d'amplada a la vall del riu , afluent del Kura. Alguns dels monuments més recognoscibles en són l'església de Sàmxvilde Síoni i una ciutadella erigida en un promontori rocós del riu. (ca)
- Το Σάμσβιλντε ( γεωργιανά: სამშვილდე) είναι μια ιστορική οχυρωμένη πόλη που βρισκόταν κοντά στο ομώνυμο χωριό του Δήμου Τετριτσκάρο, στο μχάρε Κβέμο Κάρτλι, στη νότια Γεωργία. Τα ερείπια της πόλης, κυρίως μεσαιωνικές δομές, εκτείνονται σε μία απόσταση 2,5 χλμ. μήκους και 400 μ. πλάτους στην κοιλάδα του ποταμού Χράμι. Στα αξιοθέατα, που είναι αναγνωρισμένα ως Αμετακίνητα Μνημεία Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας, περιλαμβάνονται η εκκλησία Σάμσβιλντε Σιόνι και μια ακρόπολη που είναι χτισμένη πάνω σε ένα βραχώδες ποταμίσιο ακρωτήρι. (el)
- Samshvilde ( idioma georgiano : სამშვილდე ,[sɑmʃwildɛ] ) es una ciudad fortificada en ruinas y un sitio arqueológico en Georgia , en el sur del país cerca de la actual aldea homónima en el municipio de Tetritsqaro , en la región de Kvemo Kartli . Las ruinas de la ciudad, en su mayoría estructuras medievales, se extienden por una distancia de 2.5 km de largo y 400 metros de ancho en el valle del río Jrami. Algunos de los monumentos más reconocibles son la Iglesia Samshvilde Sioni y una ciudadela erigida en un promontorio de río rocoso. (es)
- Samshvilde (en géorgien : სამშვილდე , prononcez sɑmʃwildɛ) est une ville fortifiée en ruines. Ce site archéologique du sud de la Géorgie est situé près du village homonyme dans la municipalité de Tetritskaro, de la région de Basse Kartlie. Les ruines de la ville, principalement des structures médiévales, s'étendent sur une zone de 2,5 km de long par 400 m de large dans la vallée de la rivière Khrami. Les monuments les mieux conservés sont l'église et une citadelle érigée sur un promontoire rocheux. (fr)
- Samshvilde (Georgian: სამშვილდე, [sɑmʃvildɛ]) is a ruined fortified city and archaeological site in Georgia, in the country's south, near the homonymous modern-day village in the Tetritsqaro Municipality, Kvemo Kartli region. The ruins of the city, mostly medieval structures, stretch for a distance of 2.5 km in length and 400 metres (1,300 ft) in width in the Khrami river valley. Some of the most recognizable monuments are the Samshvilde Sioni church and a citadel erected on a rocky river promontory. (en)
- Самшвилде (груз. სამშვილდე, [sɑmʃwildɛ]) — укрепленный город в руинах и археологических раскопках в Грузии, на юге страны недалеко от нынешней одноимённой деревни в муниципалитете Тетрицкаро, в регионе Квемо-Картли . Руины города, в основном средневековые сооружения, простираются на 2,5 км в длину и 400 м в ширину в долине реки Храми. Некоторые из наиболее узнаваемых памятников — церковь Самшвилде Сиони и цитадель, построенная на скалистом мысе реки. (ru)
- Samsjvilde (georgiska: სამშვილდე) var en befäst stad, nu i ruiner, i södra Georgien. Den ligger nära byn med samma namn i kommunen Tetritsqaro i regionen Nedre Kartlien. Ruinerna, som huvudsakligen är av medeltida ursprung, finns inom ett område som är 2,5 kilometer långt och 400 meter brett och ligger i floden Chramis dalgång. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)