| rdfs:comment
| - Opcja Samsona – nieoficjalna doktryna wojskowo-polityczna państwa Izrael. W sytuacji, gdy kraj będzie na skraju unicestwienia, odpowie on zmasowanym atakiem nuklearnym na agresora, przede wszystkim w jego centrum dowodzenia. (pl)
- خيار شمشون، هو اسم عمليات تحليلية قام بها بعض المحللين العسكريين لنظرية الردع الإسرائيلية الافتراضية المرتبطة بعمليات الانتقام واسعة النطاق بالأسلحة النووية، باعتبارها آخر الحلول، ضد الجماعات التي تشكل تهديداً عسكرياً على وجودها. استخدم بعض المعلقين هذا المصطلح للإشارة إلى الحالات التي هددت فيها جهات غير إسرائيلية وغير نووية بالانتقام باستخدام الأسلحة التقليدية. ومن الأمثلة على ذلك ياسر عرفات وحزب الله. (ar)
- L'Opció de Samsó és un terme emprat per descriure l'estratègia israeliana de dissuasió mitjançant les represàlies massives amb armes nuclears en contra de les nacions que amenacen la seva existència, i possiblement contra altres objectius. Aquest tipus d'estratègia és coneguda com a Doctrina Dulles. (ca)
- La Opción de Sansón es un término empleado para describir la alegada estrategia israelí de disuasión de represalias masivas con armas nucleares en contra de las naciones cuyos ataques militares amenazan su existencia, y posiblemente contra otros objetivos. (es)
- Samson-Option ist eine kolportierte israelische Bezeichnung für ein nukleares Abschreckungsszenario im Sinne einer massiven Vergeltung. Der Begriff spielt auf die biblische Figur des Samson an, der zusammen mit seinen Gegnern unterging. Diese Option soll erstmals während des Jom-Kippur-Kriegs 1973 in Erwägung gezogen worden sein, als sich das israelische Militär nach Anfangserfolgen einer angreifenden Militärallianz arabischer Staaten in der Defensive befand und der Staat akut um seine Existenz fürchten musste. Seymour Hersh behauptete 1991, dass die damalige Ministerpräsidentin Golda Meir auf Drängen des Verteidigungsministers Mosche Dajan den Befehl gegeben haben soll, 13 Atombomben gefechtsklar zu machen, und mutmaßte, dass diese Drohkulisse einer nuklearen Eskalation die USA dazu beweg (de)
- The Samson Option (Hebrew: ברירת שמשון, b'rerat shimshon) is the name that some military analysts and authors have given to Israel's deterrence strategy of massive retaliation with nuclear weapons as a "last resort" against the country whose military has invaded and/or destroyed much of Israel. Commentators also have employed the term to refer to situations where non-nuclear, non-Israeli actors have threatened conventional weapons retaliation, such as Yasser Arafat. (en)
- Pilihan Simson adalah istilah yang digunakan oleh analis militer untuk mendeskripsikan strategi deterensi Israel. Berdasarkan strategi tersebut, Israel akan melakukan pembalasan besar-besaran dengan menggunakan senjata nuklir terhadap negara yang telah menghancurkan sebagian besar wilayah Israel secara militer. Tindakan ini hanya akan menjadi pilihan terakhir. Para komentator juga menggunakan istilah ini untuk suatu keadaan ketika pihak non-Israel yang tidak dilengkapi oleh persenjataan nuklir telah mengancam pembalasan dengan menggunakan senjata konvensional, seperti yang telah dilakukan oleh Yasser Arafat dan Hezbollah. (in)
- Opzione Sansone è il nome che alcuni analisti militari usano per indicare la strategia di deterrenza di Israele, che prevede un contrattacco con ampio uso di armi nucleari come "ultima risorsa" nel caso che attacchi militari da parte di una nazione esterna minaccino la sua esistenza. Il termine è stato usato da alcuni commentatori anche per riferirsi ad ipotetici contrattacchi non-nucleari da parte di attori non israeliani, come Yassir Arafat e Hezbollah. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)