rdfs:comment
| - صموئيل ورسستر (بالإنجليزية: Samuel Worcester) هو ومترجم أمريكي، ولد في 19 يناير 1798 في بيتشام في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 أبريل 1859 في بارك هيل (أوكلاهوما) في الولايات المتحدة. (ar)
- Samuel Austin Worcester (January 19, 1798 – April 20, 1859), was an American missionary to the Cherokee, translator of the Bible, printer, and defender of the Cherokee sovereignty. He collaborated with Elias Boudinot (Cherokee) in Georgia to establish the Cherokee Phoenix, the first Native American newspaper, which was printed in both English and the Cherokee syllabary. The Cherokee gave Worcester the honorary name A-tse-nu-sti, which translates to "messenger" in English. (en)
- Samuel Austin Worcester (1798–1859) est un missionnaire américain chez les Cherokees. À l'aide du syllabaire développé par Sequoyah, il s'attelle à la traduction de la Bible en cherokee et aide Elias Boudinot à publier le Cherokee Phoenix, premier journal amérindien. Défenseur de la souveraineté des Cherokees, Worcester s'oppose à leur déplacement forcé en Territoire indien et est arrêté pour avoir bravé une loi de l'État de Géorgie interdisant aux Blancs d'entrer en territoire cherokee sans autorisation de l'État. Il porte l'affaire devant la Cour suprême qui statue en sa faveur en 1843. (fr)
|