| rdfs:comment
| - محافظة ساموت سونغخرام (بالتايلاندية:สมุทรสงคราม) و(بالإنكليزية:Samut Songkhram) هيَ واحدة من محافظات تايلاند الخمس والسبعين، تجاور محافظات براتشينبوري وراتشابوري وناخون باتوم وساموت ساخون. (ar)
- Samut Songkhram (Thai: สมุทรสงคราม) ist eine Provinz (Changwat) in der Zentralregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Samut Songkhram heißt ebenfalls Samut Songkhram.Die Provinz liegt an der Küste zum Golf von Thailand. (de)
- Samut Songkhram (en tailandés: สมุทรสงคราม) es una de las provincias centrales de Tailandia (changwat). Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de: Phetchaburi, Ratchaburi y Samut Sakhon. Es la más pequeña provincia de Tailandia. Chang y Eng, los primeros siameses, nacieron aquí. (es)
- Samut Songkhram (en thaï : สมุทรสงคราม) est une province (changwat) de Thaïlande. Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Samut Songkhram. (fr)
- Samut Songkhram (bahasa Thai: สมุทรสงคราม, pengucapan ) adalah salah satu provinsi pusat (changwat) di Thailand. Provinsi tetangga adalah (dari arah selatan searah jarum jam) Phetchaburi, Ratchaburi dan Samut Sakhon. Masyarakat setempat menyebut Samut Songkhram . Provinsi ini adalah provinsi yang terkecil di seluruh wilayah provinsi Thailand. Chang dan Eng Bunker, kembar siam yang terkenal lahir di provinsi ini pada 11 Mei 1811. (in)
- Samut Songkhram (Thai: สมุทรสงคราม, pronounced [sā.mùt sǒŋ.kʰrāːm]) is one of the central provinces (changwat) of Thailand. Neighbouring provinces are (from the south clockwise) Phetchaburi, Ratchaburi and Samut Sakhon. Local people call Samut Songkhram Mae Klong. The province is the smallest in area of all Thai provinces. Chang and Eng Bunker, the famous Siamese twins were born here on 11 May 1811. (en)
- La provincia di Samut Songkhram si trova in Thailandia, nella regione della Thailandia Centrale. Si estende per 416,7 km², ha 192 052 abitanti (nel 2020) e il capoluogo è il distretto di Mueang Samut Songkhram, dove si trova la città principale Samut Songkhram. (it)
- Samut Songkhram is een Thaise provincie in het centrale gedeelte van Thailand. In december 2002 had de provincie 205.135 inwoners, het is daarmee de 75e provincie qua bevolking in Thailand. De oppervlakte bedraagt 416,7 km², daarmee is het de 76e provincie qua omvang in Thailand. De provincie ligt op ongeveer 72 kilometer van Bangkok. Samut Songkhram grenst aan de provincies: Ratchaburi, Samut Sakhon en Phetchaburi. Samut Songkhram heeft een kustlijn van ongeveer 21,2 km. (nl)
- 사뭇송크람주(태국어: สมุทรสงคราม, Samut Songkhram Province)는 태국 중부의 주 (창왓)이다. 이웃하는 주로는 펫차부리 주, 랏차부리 주, 그리고 사뭇사콘 주가 있다. 이곳 사람들은 사뭇 송크람을 “매끌롱”이라고 부른다. 이 지방은 태국 전체 주 중에서 가장 크기가 작다. 가장 유명한 샴 쌍둥이 창과 엥 분꺼가 이곳에서 태어났다. (ko)
- サムットソンクラーム県（サムットソンクラームけん、タイ語: จังหวัดสมุทรสงคราม）はタイ・中央部の県（チャンワット）の一つ。ペッチャブリー県、ラーチャブリー県、サムットサーコーン県と接する。 (ja)
- Samut Songkhram é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Samut Songkhram. (pt)
- Samut Songkhram (taj. สมุทรสงคราม) – jedna z centralnych prowincji (changwat) Tajlandii. Sąsiaduje z prowincjami Phetchaburi, Ratchaburi i Samut Sakhon. Prowincja leży nad zatoką Tajlandzką. Jest najmniejszą prowincją Tajlandii. Tutaj urodziły się pierwsze bliźnięta syjamskie Chang i Eng Bunker. (pl)
- Самутсонгкхрам (тайск. สมุทรสงคราม) — провинция (чангват) в центральной части Таиланда. Население провинции составляет 184 256 человек (2010). Административный центр — город Самутсонгкхрам. На гербе провинции изображен барабан, а под ним находится река. Это символизирует реку Мэкхлонг, а также созвучное прежнее название провинции. Нынешнее название провинции переводится как «война океана». (ru)
- Samut Songkhram, (thai: สมุทรสงคราม) är en provins (changwat) i centrala Thailand. Provinsen hade år 2000 204 177 invånare på en areal av 416,7 km². Provinshuvudstaden är Samut Songkhram town. (sv)
- 沙没颂堪府（泰语：จังหวัดสมุทรสงคราม，皇家轉寫：Changwat Samut Songkhram，泰语发音：[t͡ɕāŋ.wàt sā.mùt sǒŋ.kʰrāːm]），為泰國的中部之一個府。華人稱之為夜功府。 (zh)
- Самутсонгкхра́м (з тайськ. สมุทรสงคราม) — провінція (чангват) в Центральному регіоні Таїланду. На сході межує з провінцією Самутсакхон, на заході й півночі — з провінцією Ратчабурі, на півдні — з провінцією Пхетчабурі. Територія провінції розташована в гирлі річки та на узбережжі Сіамської затоки. З річки вода для зрошування розподіляється по всій провінції. По морському узбережжі відбувається видобуток солі. Мілина Донхой відома своїм ендемічним видом молюсків — Solen regularis. Площа провінції становить 416,7 км², що являє собою найменшу провінцію Таїланду. (uk)
|
.jpg)
.png){kind=icon}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)