rdfs:comment
| - سان دورليجو ديلا فالي ((بالسلوفينية: Dolina) ؛ تريستين: Dolina أو San Dorligo) هي كومونا تقع في منطقة فريولي فينيتسيا جوليا الإيطالية، وتقع على بعد حوالي 4 كيلومتر (2.5 ميل) جنوب شرق ترييستي، على الحدود مع سلوفينيا. اعتبارًا من 31 ديسمبر 2004، كان عدد سكانها 6019 نسمة ومساحتها 24.5 كيلومتر مربع (9.5 ميل2). (ar)
- San Dorligo della Valle (eslovè Dolina) és un municipi italià, dins de la província de Trieste. L'any 2007 tenia 5.999 habitants. Limita amb els municipis de Koper, , Sežana (Eslovènia), Muggia (Milje) i Trieste. (ca)
- San Dorligo della Valle (slovene Dolina) estas komunumo de Italio. (eo)
- San Dorligo della Valle (eslovenieraz: Dolina) Italiako udalerri bat da. Triesteko probintzian kokatuta dago, Friuli-Venezia-Julia eskualdean. 5.754 biztanle ditu, 24,22 eta 25 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- San Dorligo della Valle (en esloveno, Dolina) es una localidad y comune italiana de la provincia de Trieste, región de Friuli-Venecia Julia, con 5.954 habitantes. (es)
- San Dorligo della Valle (Slovene: Dolina; Triestine: Dolina or San Dorligo) is a comune (municipality) in the Italian region Friuli-Venezia Giulia, located about 4 kilometres (2.5 miles) southeast of Trieste, on the border with Slovenia. As of 31 December 2004, it had a population of 6,019 and an area of 24.5 square kilometres (9.5 sq mi). (en)
- San Dorligo della Valle merupakan sebuah nama comune di Italia. San Dorligo della Valle terletak 4 km tenggara Trieste. Tepatnya di Provinsi Trieste. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk 6.019 jiwa dan memiliki luas wilayah 24,5 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 250 jiwa/km². (in)
- San Dorligo della Valle (slovène : Dolina) est une commune de la province de Trieste dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. (fr)
- サン・ドルリーゴ・デッラ・ヴァッレ(イタリア語: San Dorligo della Valle ; スロベニア語: Dolina ドリーナ)は、イタリア共和国フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州トリエステ県にある、人口約5,800人の基礎自治体(コムーネ)である。 (ja)
- San Dorligo della Valle (Sloveens: Dolina) is een gemeente in de Italiaanse provincie Triëst (regio Friuli-Venezia Giulia) en telt 6019 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 24,5 km², de bevolkingsdichtheid is 247 inwoners per km². (nl)
- San Dorligo della Valle (Dolina in sloveno, Dolina e San Dorligo in dialetto triestino) è un comune italiano di 5 699 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il territorio è caratterizzato dal fatto che buona parte del comune si trova in Istria (la cosiddetta valle del Breg), mentre una parte minore, a settentrione, si sviluppa sull'altipiano carsico. Il toponimo fin dal 1923 riunisce le denominazioni in italiano e sloveno del capoluogo. È il comune più orientale della regione e dell’Italia settentrionale. (it)
- San Dorligo della Valle (sł. Dolina) – etnicznie słoweńska miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Friuli-Wenecja Julijska, w prowincji Triest. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 5926 osób, 246,9 os./km². (pl)
- San Dorligo della Valle (Dolina em esloveno, São Dorligo do Vale em português) é uma comuna italiana da região Friul-Veneza Júlia, província de Trieste, com cerca de 5.926 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 247 hab/km². Faz fronteira com a Eslovénia. Aqui mais de 70% de seus habitantes falam mais esloveno do que italiano. (pt)
- Сан-Дорліго-делла-Валле, Сан-Дорліґо-делла-Валле (італ. San Dorligo della Valle, вен. San Dorligo de ła Vałe) — муніципалітет в Італії, у регіоні Фріулі-Венеція-Джулія, провінція Трієст. Сан-Дорліго-делла-Валле розташований на відстані близько 430 км на північ від Рима, 6 км на південний схід від Трієста. Населення — 5815 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 липня. Покровитель — Sant'Ulderico. (uk)
- San Dorligo della Valle (slovenska Dolina) är en kommun i provinsen Trieste i den italienska regionen Friuli-Venezia Giulia och tillhörde tidigare även provinsen Trieste som upphörde 2017. Kommunen hade 5 760 invånare (2018). (sv)
- 圣多尔利戈德拉瓦莱(義大利語:San Dorligo della Valle),是意大利的里雅斯特省的一个市镇。总面积24.51平方公里,人口5945人,人口密度242.6人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为032004。 (zh)
- Сан-Дорлиго-делла-Валле (итал. San Dorligo della Valle), также известная как Долина (словен. Dolina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Триест. Население составляет 5999 человек (2008 г.), плотность населения составляет 249 чел./км². Около 70 % населения составляют этнические словенцы. Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 34018. Телефонный код — 040. Покровителем коммуны почитается святой Ульрих Аугсбургский, празднование 4 июля. (ru)
- San Dorligo della Valle (Deutsch und slowenisch Dolina) ist eine Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. In der Gemeinde leben 5710 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019), von denen ca. 70 % slowenischsprachig und knapp 30 % italienischsprachig sind. (de)
|