| rdfs:comment
| - كنيسة القديس فرانسيس الأسيزي (بالإيطالية:Basilica di San Francesco d'Assisi; Latin: Basilica Sancti Francisci Assisiensis)،أو كاتدرائية القديس فرنسيس الأسيزي، هو الاسم الذي أطلق على للرومان الكاثوليك، نسبة إلى فرنسيس الأسيزي، مؤسس الرهبنة الفرنسيسكانية. وتقع في إقليم أومبريا، في إيطاليا. (ar)
- Bazilika svatého Františka je rozlehlá bazilika v italské Assisi, ve které je pohřben svatý František z Assisi. Bazilika je jedním z hlavních poutních míst křesťanů v Itálii a slouží jako hlavní kostel řádu menších bratří. Od roku 2000 je součástí světového dědictví. (cs)
- Die Kirche San Francesco an der Piazza S. Francesco in der oberitalienischen Stadt Ravenna ist eine dreischiffige Säulenbasilika. Sie wird bis heute von den Minoriten betreut. (de)
- Die Kirche San Francesco d’Assisi in Palermo ist eine gotische Basilika. (de)
- Die Basilika San Francesco ist eine Basilika in Assisi, Italien. Sie ist die Grablegungskirche des heiligen Franziskus von Assisi. Die Basilika ist in Ober- und Unterkirche mit bedeutenden Malereien des Spätmittelalters, unter anderem des Giotto di Bondone, geschmückt. Sie wurde am 26. September 1997 bei einem Erdbeben schwerst beschädigt und mit enormem Aufwand wiederhergestellt. Papst Benedikt XIV. erhob 1754 die Kirche zur Basilica maior. (de)
- La basilique Saint-François de Ravenne (en italien Basilica di San Francesco) est une basilique italienne située au centre historique de la ville, en Émilie-Romagne. C'est le lieu primitif d'un monument paléochrétien puis d'une église reconstruite au IXe siècle. (fr)
- Basilika Santo Fransiskus dari Assisi, gereja induk Ordo Fransiskan, adalah sebuah situs sejarah dunia di kota Assisi, Italia. (in)
- The Church of Saint Francis of Assisi (Italian: Chiesa di San Francesco d'Assisi or simply San Francesco d'Assisi) is a Gothic-style, Roman Catholic church of Palermo. It is located near a major and ancient street of the city, via Cassaro, in the quarter of the Kalsa, within the historic centre of Palermo. The building represents the main Conventual Franciscan church of Sicily, and has the title of minor basilica. (en)
- La basilica di San Francesco è un'importante chiesa cattolica del centro storico di Ravenna: è situata in piazza San Francesco ed è sede di parrocchia affidata all'Ordine dei frati minori conventuali. L'attuale edificio risale al IX-X secolo, ed è stato più volte rimaneggiato sia all'esterno, sia all'interno. La chiesa è nota per essere stato il luogo delle esequie di Dante Alighieri nel 1321 ed è parte della cosiddetta zona dantesca della città. (it)
- アッシジ、フランチェスコ聖堂と関連修道施設群（アッシジ、フランチェスコせいどうとかんれんしゅうどうしせつぐん）は、イタリアのアッシジにあるユネスコの世界遺産登録物件名。 (ja)
- La Basilica di San Francesco d'Assisi è un luogo di culto cattolico del centro storico di Palermo ubicato nel mandamento della Kalsa o Tribunali nei pressi di corso Vittorio Emanuele. Il complesso monumentale nelle prime guide cittadine è noto come real chiesa di San Francesco d'Assisi e convento francescano dei Frati Minori Conventuali localmente detti «de' Chiodari». (it)
- De Basiliek van Sint-Franciscus van Assisi (Italiaans Basilica di San Francesco) in Assisi in Italië is de moederkerk van de Franciscanen. Deze rooms-katholieke kerk staat sinds 2000 op de Werelderfgoedlijst van de Verenigde Naties als onderdeel van inschrijvingsnummer 990 (Assisi, Sint-Franciscusbasiliek en andere Franciscaanse locaties). De oorspronkelijke architect is Maestro Jacopo Tedesco wiens werkzaamheden werden overzien door broeder Elias van Cortona als bouwopzichter. (nl)
- Bazylika Świętego Franciszka – XIII-wieczny kościół poświęcony św. Franciszkowi z Asyżu, znajdujący się w umbryjskim mieście Asyż. Bazylika została zbudowana na Wzgórzu Piekielnym (nazwa szczytu związana jest z wykonywanymi na nim wyrokami śmierci), podarowanym zakonowi przez mieszkańca Asyżu, Szymona Pucciarellego. Reguła zakonu nie pozwala na posiadanie dóbr, zatem teren ten już od 1228 stanowił własność Watykanu. Dzień po kanonizacji św. Franciszka, w dniu 17 lipca 1228, papież Grzegorz IX poświęcił miejsce budowy i zmienił nazwę wzgórza na Wzgórze Rajskie. (pl)
- Sankt Franciskus basilika är en basilika i Assisi, Italien. Basilikan började byggas 1228 och stod klar 1253. Maestro Jacopo Tedesco är basilikans arkitekt. Den är uppkallad efter helgonet Franciskus av Assisi som också är begraven där. 2000 sattes Sankt Franciskus basilika upp på Unescos världsarvslista. Basilikan är mycket ovanlig då den har två våningar. Både det övre och nedre kyrkorummet har mycket välbevarade fresker. (sv)
- Базилика Святого Франциска в Ассизи, базилика Святого Франциска в монастыре Сакро-Конвенто (итал. La Basilica di San Francesco d'Assisi) — главный храм ордена францисканцев, расположенный в городе Ассизи (Италия, административный регион Умбрия). Является одной из шести великих базилик Католической церкви. Храм получил всемирную известность благодаря знаменитым фрескам XIII века по мотивам жития Св. Франциска, автором которых считается Джотто с учениками. Церковь Сан-Франческо вместе с монастырём Сакро-Конвенто в Ассизи внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- A Basílica de São Francisco de Assis, na região italiana da Úmbria, é a igreja-mãe da Ordem Franciscana e um Patrimônio da Humanidade desde 2000. (pt)
- Базиліка Сан-Франческо в Ассізі, церква Святого Франциска в монастирі Сакро-Конвенто (італ. La Basilica di San Francesco d'Assisi) — головний храм ордену францисканців, розташований в місті Ассізі (Італія, адміністративний регіон Умбрія). Є однією з семи папських базилік, але не входить до переліку великих базилік Католицької церкви. Храм отримав світову відомість завдяки знаменитим фрескам XIII століття за мотивами житія св. Франциска, автором яких вважається Джотто з учнями. Церква Сан-Франческо разом з монастирем Сакро-Конвенто в Ассізі внесені до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 亚西西的圣方济各圣殿（意大利语：Basilica di San Francesco d'Assisi）位于意大利中部小城阿西西，是亚西西的方济各安葬之地和方济各会的母堂。2000年被列为世界遗产，也是意大利重要的天主教朝圣地。这座圣殿始建于1228年，建在小山的一侧，包括和，和安放圣方济各遗体的墓穴，以及附属的修院。对于接近亚西西的人而言，亚西西的圣方济各圣殿是一个与众不同的地标。上教堂的内部是意大利早期哥特式建筑的重要实例。 上下两座教堂装饰以中世纪后期罗马画派和托斯卡纳画派众多画家所作的壁画，包括契馬布埃、乔托、西蒙尼·馬蒂尼的作品。这些作品的范围和品质使得这座圣殿成为这一时期意大利艺术发展的重要见证。 1997年9月26日，该教堂受到地震严重破坏，部分拱顶坍塌，关闭2年修复。 (zh)
- 圣方济各圣殿（Basilica di San Francesco）是一座罗马天主教宗座圣殿，位于意大利拉文纳老城。它始建于5世纪，9世纪重建，供奉圣伯多禄。1261年归属方济各会，开始供奉圣方济各。 1321年，但丁安葬于此。
*
*
*
* (zh)
- 圣方济各圣殿（意大利语：Basilica di San Francesco d'Assisi）是意大利西西里巴勒莫一个重要的罗马天主教教堂。它位于巴勒莫历史中心的卡尔萨区（Kalsa），该市的东西主轴线，古老的卡萨罗街（Cassaro），即埃马努埃莱街（Corso Vittorio Emanuele）旁。该建筑是方济各会在西西里的主要教堂，拥有宗座圣殿的称号。 (zh)
- La basílica papal de Sant Francesc d'Assís (en italià Basilica Papale di San Francesco, en llatí Basilica Sancti Francisci Assisiensis) és una basílica situada a Assís (Itàlia) catalogada com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des de l'any 2000. Construïda a menys de cinc quilòmetres de la Porciúncula, el lloc on morí Sant Francesc d'Assís, té dues parts: la basílica inferior, baixa i fosca, i la basílica superior, espaiosa i lluminosa. Aquesta distribució s'ha interpretat de manera simbòlica: es considera que representen, respectivament, la penitència i el cel. (ca)
- Η Βασιλική του Αγίου Φραγκίσκου βρίσκεται στην Ασίζη, στην περιφέρεια της Ούμπρια, στη κεντρική Ιταλία. Χτίστηκε το 13ο αιώνα και αποτελείται από δύο εκκλησίες, την Άνω Εκκλησία (Basilica superiore) και την Κάτω Εκκλησία (Basilica inferiore), η οποία είναι χτισμένη κάτω από την πρώτη. Κάτω από τη δεύτερη υπάρχει κρύπτη στην οποία βρίσκονται τα λείψανα του Αγίου Φραγκίσκου. Δίπλα στη Βασιλική βρίσκεται το Ιερό Μοναστήρι του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης (Sacro Convento di San Francesco in Assisi). (el)
- La Papa Baziliko Sankta Francisko situas en Asizo, en la itala regiono Umbrio, kaj estas Monda heredaĵo de Unesko ekde la jaro 2000. Ĝi estas historia ligaĵo kun la sanktulo Francisko el Asizo, en ĝi distingiĝas du bazaj partoj: la , malalta kaj malhela, kaj la Supra baziliko, spaca kaj luma. Tiu formo de la baziliko ankaŭ ricevis kristanan interpreton: la unua reprezentas la vivon de pentado, dum la dua estas simbolo de la gloro. (eo)
- La Basílica Patriarcal de San Francisco está situada en Asís, en la región italiana de Umbría, y es Patrimonio de la Humanidad desde el año 2000. Lugar de la glorificación de San Francisco de Asís, se distinguen en ella dos partes fundamentales: la Basílica inferior, baja y oscura, y la Basílica superior, espaciosa y luminosa. Esta distribución se ha interpretado de manera simbólica: la primera representaría la vida de penitencia, mientras que la segunda simbolizaría la gloria. (es)
- San Francesco è una frazione del Comune di Pelago attigua alla città di Pontassieve. Sorge sulla riva sinistra del fiume Sieve. L'abitato nacque sicuramente grazie al medievale Ponte a Sieve, poi mediceo, sulla strada che portava verso il Casentino ed il Santuario della Verna. In questa zona, fuori dalle mura di Pontassieve, sorgeva un oratorio, dal 1520 affiancato dal convento di San Francesco che dette il nome all'intero paese e che ne è ancora il centro. (it)
- La basilique Saint-François (en italien : basilica di San Francesco) à Assise, en Ombrie (Italie), est un édifice religieux qui depuis 1230 préserve et garde les restes mortels du saint séraphique. Voulue par le pape Grégoire IX comme specialis ecclesia, elle reçoit du même pontife le titre de Caput et Mater de l'Ordre franciscain, sur le modèle de la titulature de Saint-Jean-de-Latran, « mère de toutes les églises », et, en même temps, est confiée à perpétuité aux mêmes frères. Dès 1230, l'ensemble du terrain est retiré à la juridiction de l'évêque d'Assise et fait partie des propriétés du Saint-Siège. (fr)
- La basilica di San Francesco si trova ad Assisi, è il luogo che dal 1230 conserva e custodisce le spoglie mortali del santo serafico. Voluta da Papa Gregorio IX quale specialis ecclesia, venne insignita dallo stesso Pontefice del titolo di Caput et Mater dell'Ordine minoritico e contestualmente affidata in perpetuo agli stessi frati. Fa parte delle della Santa Sede, quindi non gode di immunità diplomatica. Nella complessa storia che ha segnato l'evoluzione dell'Ordine, la basilica (e l'annesso Sacro Convento) fu sempre custodita dai cosiddetti "frati della comunità", il gruppo che andò in seguito a costituire l'Ordine dei Frati Minori Conventuali. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 산 프란체스코 대성당 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 산 프란체스코 대성당(이탈리아어: Basilica di San Francesco)은 프란치스코회로 불리는 작은 형제회의 모교회로, 아시시의 프란치스코의 출생지인 이탈리아 중부 아시시에 있는 로마 가톨릭 바실리카이다. 성 프란치스코가 묻힌 이 성당은 이탈리아의 중요한 로마 가톨릭 순례지이다. 1228년에 공사를 시작한 이 성당은 건물의 한쪽에 지어졌으며, 상부 성당과 하부 성당으로 구성되어 있으며, 지하성당에는 프란체스코 성인의 유해가 안치되어 있다. 이 성당은 프란치스코회 수도원과 함께 아시시를 방문하는 사람들에게 눈에 띄는 역사적 건축물로 자리하고 있으며, 2000년 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다. (ko)
- Базилика Святого Франциска, Базилика Сан-Франческо (итал. Basilica di San Francesco) — католический храм в Равенне (Италия). Первоначально на месте базилики в V веке трудами равеннского епископа Неона был построен небольшой храм, посвящённый апостолам Петру и Павлу. В X-XI веках он был полностью перестроен и освящён в честь святого Петра (Сан-Пьетро-Маджоре). В период реконструкции к базилике была пристроена колокольня высотой 33 метра. В 1261 году базилика была передана монахам францисканцам и получила своё нынешнее посвящение в честь святого Франциска Ассизского. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)