rdfs:comment
| - El yacimiento o mina San José (27°09′31″S 70°29′52″O / -27.158609, -70.497655) fue un yacimiento ubicado 29 km al noroeste de Copiapó y 33 km al este de Caldera, en la Provincia de Copiapó, de la Región de Atacama en Chile. Aunque inicialmente su producción era de plata, finalmente se extraía de ella oro y cobre, principalmente. (es)
- La mine de San José ou mine San José est une mine souterraine d'or et de cuivre située dans la province de Copiapó dans la région d'Atacama au Chili. La mine de San José est connue essentiellement pour l'accident minier de Copiapó en 2010, où 33 miniers sont restés prisonniers de la mine pendant 2 mois avant d'être secourus. Ouverte en 1889, elle a été fermée en 2010 à la suite de cet accident[réf. souhaitée]. (fr)
- The San José Mine (Spanish: Mina San José) is a small copper-gold mine located near Copiapó, Atacama Region, Chile. The mine became known internationally for its collapse in 2010, which trapped 33 miners 700 metres (2,300 ft) underground. Its workings are reached by a long sloping roadway with many spiral turns (a diagram shows ten turns), not by a vertical mineshaft. (en)
- Tambang San José (bahasa Spanyol: Mina San José) adalah pertambangan tembaga-emas kecil yang terletak dekat Copiapó, Region Atacama, Chili. Tambang San José terkenal pada saat kolaps pada tahun 2010 yang membuat 33 penambang terperangkap 700 m di bawah tanah. Tempat pengambilan tembaga-emas dapat dicapai melalui jalan panjang melandai yang memiliki banyak belokan melingkar, bukan melalui terowongan melingkar. (in)
- 산호세 광산(스페인어: Mina San José)은 금-구리가 매장되어 있는 작은 광산으로 칠레의 아타카마 주 코피아포 부근에 위치한다. 이 광산은 2010년에 붕괴되어 33명의 광부들이 땅속 622m에서 구조된 일로 유명해졌다. (ko)
- サンホセ鉱山(サンホセこうざん、スペイン語: Mina San José)とは、チリアタカマ州コピアポ付近にある銅・金を産出する小規模な鉱山である。鉱山労働者33人が地下700メートル (2,300 ft)に閉じ込められた2010年の落盤事故で有名である。この鉱山の坑道は垂直なではなく、螺旋状に(図では10回ターン)1本道で地下深くに伸びていた。 (ja)
|