| rdfs:comment
| - San Juan de Ulúa (in älteren Texten auch als San Juan de Ulloa oder San Juan d’Ulloa bezeichnet) ist ein auf einer Insel gelegenes Fort, welches den Hafen von Veracruz beschützt. Der Hafen ist der wichtigste Osthafen Mexikos. Die Befestigungsanlage gilt als Touristenattraktion. (de)
- San Juan de Ulúa, juga dikenal sebagai Kastil San Juan de Ulúa, adalah kompleks perbentengan besar, penjara dan bekas istana di sebuah pulau yang dapat dilihat dari pelabuhan laut , Meksiko. (in)
- San Juan de Ulúa, also known as Castle of San Juan de Ulúa, is a large complex of fortresses, prisons and one former palace on an island of the same name in the Gulf of Mexico overlooking the seaport of Veracruz, Mexico. Juan de Grijalva's 1518 expedition named the island. On Easter Sunday 1519, Hernan Cortés met with Tendile and Pitalpitoque, emissaries from Moctezuma II's Aztec Empire. It was built between 1535 and 1769. There is a local museum of the fortress, inaugurated in 1984. (en)
- San Juan de Ulúa est une petite île mexicaine du golfe du Mexique, aujourd'hui située dans le port de la ville de Veracruz. Découverte en juin 1518 par l'Espagnol Juan de Grijalva, elle est surtout connue pour sa forteresse. (fr)
- San Juan de Ulúa è una fortezza e un porto costruito dagli spagnoli su ordine di Hernán Cortés il 22 aprile 1519 sulla piccola, omonima isola, vicino alle coste del Golfo del Messico, nell'attuale stato messicano di Veracruz.La costruzione della fortezza iniziò verso il 1535 per proteggere l'isola dagli attacchi dei pirati, divenne così la miglior fortezza del Messico e venne infatti scelta come base per l'esercito spagnolo che dopo il 1821 cercò di riconquistare il Messico. Dopo il 1845 divenne base dell'esercito messicano, fu occupata dall'esercito statunitense durante la guerra messico-statunitense, divenne anche sede del governo federale per un breve periodo e ora è in parte occupata da un museo. (it)
- San Juan de Ulúa is een fort op een eiland voor de haven van Veracruz in Mexico, aan de kust van de Golf van Mexico. (nl)
- サン・フアン・デ・ウルア (San Juan de Ulúa) は、メキシコのベラクルス港付近の島に建設された要塞である。この要塞はスペイン植民地時代（スペイン帝国）の1565年に建設が始まり、後に数度の拡張を経て現在見られるような堅固な要塞になった。 1568年、スペイン海軍はサン・フアン・デ・ウルアの戦いにてジョン・ホーキンス率いるイギリス私掠船団を打ち破った。船団に参加していたフランシス・ドレークは命からがらイギリスに逃げ延びた。 メキシコ独立革命後、サン・フアン・デ・ウルアはヌエバ・エスパーニャに残ったスペイン最後の領土となった。1825年、要塞に残っていたスペイン軍は革命軍の将軍に降伏し、スペインによるメキシコの植民地支配は終わりを告げた。 19世紀には主に政治犯を収容するための刑務所として使われ、多くの著名なメキシコの政治家が投獄された。 現在、サン・フアン・デ・ウルアは博物館となっている。アメリカ映画『ロマンシング・ストーン 秘宝の谷』の撮影が行われた場所の一つでもある。 (ja)
- O Forte de San Juan de Ulúa, também referido como Castelo de San Juan de Ulúa, localiza-se na ilha de Ulúa, na cidade de Veracruz, no sul do México. (pt)
- San Juan de Ulúa är en fästning, belägen vid inloppet till hamnstaden Veracruz i Mexiko. Fästningen anlades 1565 av den spanska kolonialmakten, och kom att byggas om ett flertal gånger under seklernas lopp. Det ursprungliga syftet med fästningen var att skydda staden från piratanfall, men anläggningen har tidvis även använts som fängelse, främst för politiska fångar. (sv)
- San Juan de Ulúa es el nombre de una pequeña isla de México en la que se ubica la antigua fortaleza y el otrora puerto (también del mismo nombre). La construcción de la fortaleza fue planeada por los españoles al mando de Hernán Cortés el 22 de abril de 1519 en el contexto de la conquista y colonización de América y de los ataques piratas y corsarios de la época contra la Monarquía Hispánica. La fortaleza está construida en el estilo llamado traza italiana. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)