rdfs:comment
| - San La Muerte è un santo popolare, cioè una figura oggetto di venerazione non riconosciuta ufficialmente dalla chiesa cattolica o da altra religione, il cui culto è diffuso in Messico. È noto anche come Señor de la buena Muerte, Señor de la Paciencia, San justo Nuestro Señor de la Buena Muerte, nuestro Señor de Dios y de la Muerte, san Esqueleto, Ayucaba, Señor que Todo lo Puede, San Severo de la Muerte o anche solamente come San. (it)
- São Morte (em espanhol: San La Muerte) é um venerado no Paraguai, nordeste da Argentina, principalmente na província de Corrientes, mas também em Misiones, Chaco e Formosa, além do sul do Brasil, especificamente nos estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Como resultado da migração interna na Argentina, desde a década de 1960, a veneração foi estendida à Grande Buenos Aires e para o sistema prisional nacional argentino. (pt)
- San la Muerte es un santo popular o entidad venerada en América del Sur, que nada tiene que ver con la Iglesia Católica. Su posible culto se extiende desde América del sur, en territorios del Paraguay, del noreste de Argentina, principalmente en la provincia de Corrientes y en menor medida en Misiones, Chaco, Formosa, al litoral norte de Uruguay en el departamento de Salto y en el Departamento de Artigas y, al sur de Brasil (Paraná, Santa Catarina, Río Grande del Sur). Desde la década de 1960 debido a las migraciones internas el culto se ha extendido a ciertas zonas de la provincia argentina de Santa Fe, especialmente, al Gran Buenos Aires y Jujuy. (es)
- San La Muerte (Saint Death) folk saint and the personification of death, it is represented as a skeletal idol wearing a hooded cloak in South America. Paraguay, northeast Argentina (mainly in the province of Corrientes but also in Misiones, Chaco and Formosa) and southern Brazil (specifically in the states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul) are the main centres of the cult of San La Muerta. As the result of internal migration in Argentina since the 1960s the veneration of San La Muerte has been extended to Greater Buenos Aires and the national prison system as well. (en)
- San La Muerte (« Saint La Mort » en français) est un saint populaire squelettique vénéré au Paraguay, dans la région nordique de l'Argentine (principalement dans la province de Corrientes, mais aussi à Misiones, Chaco et dans la province de Formosa), et au sud du Brésil (en particulier dans les États du Paraná jusqu'à l'agglomération de Buenos Aires). (fr)
|