rdfs:comment
| - Der San-Lorenzo-Marsch (spanisch: Marcha de San Lorenzo) ist ein argentinischer Militärmarsch. Das Musikstück wurde 1901 von komponiert und nach der (1813) benannt. verfasste einen Liedtext zum Marsch; heute ist der San-Lorenzo-Marsch einer der bekanntesten Märsche Argentiniens. (de)
- The San Lorenzo march is an Argentine military march, whose lyrics celebrate the role played by the Regiment of Mounted Grenadiers commanded by José de San Martín at the Battle of San Lorenzo during the Argentine War of Independence. Special mention receives the heroic sergeant Juan Bautista Cabral. The music was composed in 1901 by Uruguayan musician Cayetano Alberto Silva, and the lyrics in 1908 by Carlos Javier Benielli. It was later incorporated into the musical repertoires of other military bands around the world. (en)
- La Marcha San Lorenzo es una marcha militar argentina. Fue compuesta musicalmente en el año 1901 por el afrouruguayo residente en Argentina Cayetano Alberto Silva y su letra fue escrita en 1907 por el mendocino Carlos Javier Benielli. Esta marcha honra el combate de San Lorenzo, en el que se enfrentaron las tropas del entonces coronel de Granaderos José de San Martín y tropas realistas. (es)
- La Marcia di San Lorenzo è una marcia eseguita dall'esercito argentino; fu composta nel 1901 da Cayetano Alberto Silva (San Carlos, Uruguay; 7 agosto 1868 - Rosario, Argentina; 12 gennaio 1920).Essa celebra la vittoria argentina nella battaglia svoltasi a San Lorenzo, nei pressi della città di Rosario il 3 febbraio 1813, dove furono respinti i colonizzatori spagnoli. Inoltre rende omaggio al Sergente Cabral, il quale fece da scudo umano al suo generale, José de San Martín, rimasto a terra dopo che il suo cavallo fu abbattuto. In seguito, questo generale, assieme a Simón Bolívar, liberò tutto il continente sudamericano dai colonizzatori spagnoli. (it)
|