| rdfs:comment
| - El Gran Premi de San Marino és una carrera vàlida pel campionat de Fórmula 1 que es disputa des de 1981 al circuit d'Imola anomenat Autódrom Enzo i Dino Ferrari a la petita ciutat d'Imola, a Itàlia.Se li diu Gran Premi de San Marino a causa del fet que ja existeix el Gran Premi d'Itàlia, i el principat de San Marino és per si mateix molt petit per poder tenir un circuit vàlid per poder córrer un gran premi. (ca)
- San Marinoko Sari Nagusia San Marinoko zirkuituan ospatzen den 1 Formulako lasterketa da. (eu)
- The San Marino Grand Prix (Italian: Gran Premio di San Marino) was a Formula One championship race which was run at the Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari in the town of Imola, near the Apennine mountains in Italy, between 1981 and 2006. It was named after nearby San Marino as there already was an Italian Grand Prix held at Monza. In 1980, when Monza was under refurbishment, the Imola track was used for the 51st Italian Grand Prix. (en)
- Le Grand Prix de Saint-Marin est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui s'est disputée de 1981 à 2006 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari sur le circuit de la petite ville d'Imola, proche des monts Apennins en Italie. Comme son nom ne l'indique pas, le Grand Prix de Saint-Marin a en effet lieu en Italie. Située à une centaine de kilomètres du circuit d'Imola, la République de Saint-Marin n'était qu'un prête-nom destiné à distinguer cette épreuve du Grand Prix d'Italie, organisé à Monza. (fr)
- Grand Prix San Marino (dalam bahasa Italia: Gran Premio di San Marino) adalah sebuah seri kejuaraan dunia balapan mobil Formula Satu, yang dilangsungkan di Autodromo Enzo e Dino Ferrari di dekat Bologna, Italia, di kota Imola, dekat pegunungan di Italia, antara tahun 1981 dan 2006. Balapan ini, meskipun digelar atas nama San Marino, tetapi memakai fasilitas sirkuit yang ada di Italia, sekalipun di Italia sendiri sudah ada Grand Prix Italia yang diadakan di Monza, karena San Marino tidak memiliki infrastruktur yang dibutuhkan untuk menjadi tuan rumah Grand Prix. Pada tahun 1980, ketika Monza sedang dalam perbaikan, trek Imola digunakan untuk Grand Prix Italia yang ke-51. Pada tahun 2020, trek Imola digunakan untuk Grand Prix Emilia Romagna yang pertama. (in)
- 산마리노 그랑프리(이탈리아어: Gran Premio di San Marino, 영어: San Marino Grand Prix)는 이탈리아의 F1 경주이다. (ko)
- サンマリノグランプリ（Gran Premio di San Marino）は、1981年から2006年までイタリアで行われたF1のレース名。サンマリノ共和国の名が冠されているが、実際にはイタリアのイーモラ市にあるフェラーリ系のエンツォ・エ・ディノ・フェラーリ・サーキット（通称イモラ・サーキット）で行われていた。 シーズン序盤の南半球・熱帯のレースを転戦した後、ヨーロッパラウンドの最初に開催されるレースだった。また、フェラーリを始めその年の新車をこのレースで投入するチームも多く、新車の出来栄えが見所となるレースが展開された。 (ja)
- Il Gran Premio di San Marino è una gara automobilistica di Formula 1 che si è svolta dal 1981 fino al 2006. (it)
- Grand Prix San Marino − jedna z eliminacji Mistrzostw Świata Formuły 1, nieprzerwanie od sezonu 1981 do sezonu 2006. Tor, na którym była organizowana, położony jest w małej miejscowości Imola we Włoszech, niedaleko Apenin. Wyścig nosił nazwę Grand Prix San Marino, ponieważ w kalendarzu Formuły 1 było już Grand Prix Włoch, a samo San Marino było za małe, aby samodzielnie organizować Grand Prix. (pl)
- Гран-прі Сан-Марино (італ. Gran Premio di San Marino) — один із етапів чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1. Проводився з 1981 до 2006 року на у місті Імола, біля Апенінських гір в Італії. По суті, був другим італійським гран-прі у календарі чемпіонату світу, номінально носячи звання національного гран-прі держави (Сан-Марино), що знаходиться неподалік автодрому. Гран-прі потрапив до календаря чемпіонату після того, як на трасі в Імолі було проведено , яке повернулося наступного року на автодром у Монці. (uk)
- 聖馬利諾大獎賽（意大利语：Gran Premio di San Marino）是曾在安佐與迪諾·法拉利賽道的舉行的一级方程式赛车錦標賽。該錦標賽於1981到2006年在意大利亚平宁山脉附近的伊莫拉赛道舉行。 它由于鄰近圣马力诺而得名，且已經在1980年舉行蒙扎意大利大奖赛之後。1980年，當蒙扎正在翻新時，Imola赛道被用於意大利大奖赛。 (zh)
- Grand Prix San Marina je závod Formule 1, který se šestadvacetkrát konal na okruhu Autodromo Enzo e Dino Ferrari situovaným ve městě Imola (BO), přibližně 100 km od hranic malé a hornaté republiky San Marino. Tento okruh zažil nejdramatičtější okamžiky 1. května 1994, během závodního víkendu Grand Prix San Marina, kdy přišli o život jezdci Roland Ratzenberger a Ayrton Senna. Po této události došlo na okruhu k bezpečnostním změnám, hlavně úpravou zatáček Tamburello a Villeneuve. (cs)
- La Granda Premio de San Marino estis rapidaŭta konkuro de formulo unu en la jaroj 1981 – 2006. Ĉar laŭ la reguloj ĉiu lando rajtas okazigi nur unu grand-premian konkurson, la lando San Marino dum pluraj jaroj kvazaŭ okazigis duan italan konkurson sur la kurejo de Imola. Post 2006 tio ĉesis. Pro sia proksimeco el Maranello, loko de la kompanio Ferrari, la konkurso foje estis nomata hejma konkurso de Ferrari. (eo)
- Der Große Preis von San Marino war eine Rennsportveranstaltung der Formel 1 im italienischen Imola. Die Veranstaltung hieß Großer Preis von San Marino, weil in den Saisons bereits jeweils ein anderes Rennen als Großer Preis von Italien durchgeführt wurde. Der erste Große Preis von San Marino wurde in der Saison 1981 auf dem Autodromo Dino Ferrari durchgeführt. Nach dem Tod von Enzo Ferrari im Jahr 1988 wurde der Name der Rennstrecke in Autodromo Enzo e Dino Ferrari erweitert. Das erste Rennen auf diesem Rennkurs in der Saison 1980 wurde als Großer Preis von Italien gefahren. (de)
- El Gran Premio de San Marino fue una carrera de automovilismo de velocidad válida para el campeonato de Fórmula 1 que se ha disputado desde 1981 hasta 2006 en el Autódromo Enzo y Dino Ferrari en el poblado de Imola, cerca de los Montes Apeninos en Italia. Se llama el Gran Premio de San Marino debido a que ya existía el Gran Premio de Italia y la república de San Marino queda cerca de Imola. (es)
- O Grande Prêmio (português brasileiro) ou Grande Prémio (português europeu) de San Marino ou de São Marinho foi disputado pela primeira vez em 1963 e depois em 1979, mas ambas as provas não tinha validade para o campeonato mundial. A partir de 1980, é oficializada e surge como Grande Prêmio da Itália e o local era em Ímola e não em Monza, que passava por reformas. Em 1981 passou a ser disputado regularmente todos os anos como Grande Prêmio de San Marino e fixado em Ímola. (pt)
- De Grand Prix van San Marino was een race uit het Formule 1-kampioenschap die zonder onderbreking van 1981 tot 2006 gehouden werd. De grand prix werd gereden op de Autodromo Enzo e Dino Ferrari in de Italiaanse stad Imola en was naast de Grand Prix van Italië een van de twee Italiaanse grands prix die jaarlijks op de kalender stond. De grand prix werd genoemd naar de dwergstaat San Marino, dat op een kleine 100 km van Imola ligt. (nl)
- Гран-при Сан-Марино (итал. Gran Premio di San Marino) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Проводился с 1981 года на трассе Имола (Автодром Энцо и Дино Феррари) в Италии. По сути, являлся вторым итальянским Гран-при в календаре чемпионата мира, номинально нося звание национального Гран-при находящегося недалеко карликового государства Сан-Марино. Гран-при вошёл в календарь после того, как на трассе Имола был проведён Гран-при Италии 1980 года, вернувшийся в следующем году на Автодром Монца. С 2007 года проведение Гран-при Сан-Марино прекращено. (ru)
- San Marinos Grand Prix var en deltävling i formel 1-VM som kördes på Autodromo Enzo e Dino Ferrari i Imola, ca 30 km sydost om Bologna, i Italien. San Marino ansågs vara för litet för att arrangera ett eget grand prix, men loppet kallades ändå San Marinos Grand Prix eftersom det redan fanns ett Italiens Grand Prix. Italiens Grand Prix arrangerades dock på Imolabanan 1980. San Marinos Grand Prix, som körts sedan 1981, var säsongens första formel 1-lopp i Europa till och med säsongen 2006. Därefter utgick San Marinos Grand Prix och istället övertog Spaniens Grand Prix Europapremiären. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)