rdfs:comment
| - Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte San Marinos als Teilnehmer am Junior Eurovision Song Contest. (de)
- San Marino debutó en el XI Festival de la Canción de Eurovisión Junior en 2013. Quiso debutar en la edición de 2011. Sin embargo, el 7 de octubre de 2011, , jefe de delegación de San Marino, confirmó que el país se retiraba de la competición debido a que no contaba con el tiempo suficiente para llevar a cabo una candidatura o preselección nacional. El 25 de octubre de 2013, San Marino confirmó oficialmente su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013, siendo su primera aparición en el certamen. Su puntuación media hasta su retiro es de 30 puntos. (es)
- Ghlac San Mairíne páirt i gComórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg don chéad uair sa bhliain . (ga)
- San Marino akan memilih peserta Eurovision Junior mereka untuk 2011 melalui EuroMusica San Marino. Seleksi Nasional terdiri dari 12 lagu, tetapi kemudian negara ini memutuskan untuk tidak mengikuti kontes. (in)
- San Marino has participated in the Junior Eurovision Song Contest three times since their debut in the 2013 contest. San Marino RTV (SMRTV), a member organisation of the European Broadcasting Union, is responsible for San Marino's participation. (en)
- Saint-Marin participe au Concours Eurovision de la chanson junior depuis sa onzième édition. Étant donné la faible population du pays, SMRTV peut choisir un représentant originaire de Saint-Marin ou exceptionnellement d'Italie à la suite d'une autorisation de l'UER. (fr)
- San Marino deed tussen 2013 en 2015 mee aan het Junior Eurovisiesongfestival. (nl)
- San Marino w Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci brało udział trzykrotnie, po raz pierwszy w 2013 roku. Debiut miał nastąpić już podczas konkursu w 2011 roku, jednak kraj wycofał się przed startem. (pl)
- San Marinho estreou no XI Festival Eurovisão da Canção Júnior em 2013. Em 7 de outubro de 2011, Alessandro Capicchioni, chefe de delegação de San Marinho, confirmou que o país não participava na competição como não tinha tempo suficiente para levar a cabo uma candidatura ou pré-seleção nacional. O 25 de outubro de 2013, San Marinho confirmou oficialmente sua participação no Festival Eurovisão da Canção Júnior 2013. (pt)
- San Marino skulle ha debuterat i Junior Eurovision Song Contest vid den 9:e upplagan som hålls den 3 december 2011 i Armeniens huvudstad Jerevan. Man meddelade emellertid i oktober 2011 att man inte kunde hitta en deltagare och därför drog sig ur tävlingen. (sv)
- Сан-Марино на Дитячому пісенному конкурсі Євробачення брало участь три рази: у 2013, 2014 та 2015 роках. Найкращий результат країні на Дитячому Євробачення приніс її перший представник Мікеле Перніола, що виконав пісню «O-o-O Sole intorno a me» (О-о-О Сонце навколо мене) на конкурсі 2013 року, що пройшов у Києві, Україна. Перніола посів 10 місце з 42 балами. Після відмови від участі у Дитячому Євробаченні 2015 року Сан-Марино більше не поверталося на конкурс. (uk)
- Сан-Марино впервые принял участие в Детском Евровидение 2013 в Киеве. Внутренним отбором, который прошёл 28 октября 2013 года, был выбран 15-летний Микеле Перниола, ставший популярным благодаря победе в конкурсе «Ti lascio una canzone». Живёт Микеле в Паладжано в Италии, однако оргкомитет конкурса позволил ему выступить за Сан-Марино, поскольку в стране, насчитывающей 32 тысячи жителей, не удалось найти подходящей кандидатуры. На прошедшем 30 ноября конкурсе он занял 10 место, набрав 42 балла. В 2014 году на Мальте Сан-Марино представила группа «The Peppermints», заняв 15 место, набрав 21 балл. В 2015 году Сан-Марино представила Камилла Исмаилова. Она заняла 14 место и набрала 36 баллов.В 2016 году страна отказалась от участия в конкурсе и с тех пор не принимает в нем участие. (ru)
- 聖馬利諾在歐洲青少年歌唱大賽的參賽歷史始於在烏克蘭基輔舉辦的2013年第十一屆歐洲青少年歌唱大賽,到2015年最近一次參賽為止已參加了3次大賽。歐洲廣播聯盟(EBU)正式會員(SMRTV)負責該國的選拔與參賽事宜。 聖馬利諾原本是2011年最初確定參賽的12國之一,然而因為找不到合適的參賽人選,聖馬利諾只能在2011年10月7日宣布撤賽。聖馬利諾2013年和2015年的選手都是由內部挑選選出的,只有2014年是從國家選拔賽《Vocine nuove Castrocaro》選出選手的。 在2015年,聖馬利諾2013年的選手以及聖馬利諾2014年的參賽代表薄荷合唱團(The Peppermints)的成員一同代表聖馬利諾參加在維也納舉行的2015年歐洲歌唱大賽。這使得兩人成為最快轉戰成人版大賽的前青少年版大賽選手,同時也是成人版大賽中最年輕的二人組。在這之後,聖馬利諾宣布在2016年不再參加歐洲青少年歌唱大賽。 (zh)
- San Marino va ser l'únic país que va debutar a l'XI Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior en 2013. El país tenia la intenció de participar-hi prèviament. No obstant això, el 7 d'octubre de 2011, Alessandro Capicchioni, cap de delgació de San Marino, va confirmar que el país es retirava de la competició a causa que no comptava amb el temps suficient per dur a terme una candidatura o preselecció nacional. (ca)
- Il San Marino ha debuttato al Junior Eurovision Song Contest nel 2013, a Kiev, in Ucraina. La Tv di Stato sammarinese, San Marino RTV, ha selezionato il cantante internamente, in deroga al regolamento imposto dall'UER. San Marino aveva già provato a prendere parte al contest nel 2011, a Erevan, Armenia, ma la tv non trovò in tempo un rappresentante. Michele Perniola al Junior Eurovision Song Contest 2013 Tutte le tre edizioni sono state commentate da Lia Fiorio (già commentatrice della piccola repubblica all'ESC) e Gilberto Gattai. (it)
|