rdfs:comment
| - Sanatorne (Ukrainian: Санаторне; Russian: Санаторное; Crimean Tatar: Melas, from Greek Μέλας) is an urban-type settlement in the Yalta Municipality of the Autonomous Republic of Crimea, a territory recognized by a majority of countries as part of Ukraine and annexed by Russia as the Republic of Crimea. Sanatorne is located on Crimea's southern shore at an elevation of 79 metres (259 ft). The settlement is located 3 km (1.9 mi) east from Foros, which it is administratively subordinate to. Its population was 531 in the 2001 Ukrainian census. Current population: 232 (2014 Census). (en)
- Санато́рное (ранее Мелла́с; укр. Санаторне, крымскотат. Melas, Мелас) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, в составе Форосского поссовета). (ru)
- 薩納托爾涅(俄語:Санаторное),是俄羅斯或烏克蘭的市級鎮,位於克里米亞半島南岸,處於福羅斯以東3公里,距離辛菲羅波爾101公里,海拔高度79米,2011年該市級鎮人口494。 (zh)
- Sanatorno (antaŭe Melas, ruse Санаторное, ukraine Санаторне, krime-tatare Melas) estas urbotipa loĝloko de la Jalta municipo de Aŭtonoma Respubliko Krimeo, apartenas al la Forosa komunumo. La loĝloko situas 3 kilometrojn oriente de Foroso, 39 kilometrojn okcidente de Jalto kaj estas grava ripoz- kaj kurac-loko. Post la anekso de Krimeo fare de Rusia Imperio la tero, kiun nun okupas la loĝloko, apartenis al L. A. Perovskij (rusuja politikisto); post lia morto la tero transiris al fama rusa verkisto A. K. Tolstoj. (eo)
- Санато́рне (раніше Мела́с, Санаторний; рос. Санаторное, крим. Melas) — селище міського типу в Україні, у складі Ялтинської міської ради Автономної Республіки Крим. Знаходиться за 3 км на схід від Фороса, за 39 км від Ялти, і за 101 км від Сімферополя. Найближчий залізничний вузол до м. Севастополя — на відстані 51 км. Після приєднання Криму до Російської імперії Меллас — власність російського державного діяча А.Перовського, після його смерті — поета і письменника О. К. Толстого. (uk)
|