| rdfs:comment
| - Sancha de Aragón (nacida hacia 1045 y fallecida entre el 5 de abril y el 16 de agosto de 1097), habitualmente llamada «condesa doña Sancha», fue hija de Ramiro I de Aragón, dirigió el monasterio de Siresa y llegó a regir el obispado de Pamplona. Desempeñó una intensa actividad al servicio de las políticas de su hermano el rey Sancho Ramírez. (es)
- Antsa Ramiritz edo Antsa Aragoikoa (c. 1045-1097ko apirilaren 5 eta abuztuaren 16 artean), «Antsa Andrea kondesa», aragoiar noblea izan zen. (eu)
- Sancha Ramírez (lahir skt. 1045 wafat 1097) merupakan seorang putri Kerajaan Aragon, ayahandanya adalah Raja Ramiro I dan ibundanya adalah Ratu Ermesinda. Ia menjadi dari sekitar tahun 1063 hingga 1065 sebagai istri Comte . Saudara-saudaranya, Sancho Ramírez dan menjadi raja Aragon dan uskup Pamplona. Selama pemerintahan saudaranya, ia berperan penting dalam mengukuhkan kerajaan Aragon, yang didirikan oleh ayahandanya pada tahun 1035. (in)
- Sancha (1045 circa – aprile/agosto 1097) è stata Contessa consorte di Tolosa, per alcuni mesi, verso il 1060, e poi contessa consorte di Urgell dal 1063 al 1065. (it)
- Са́нча Араго́нская (исп. Sancha de Aragón), или Са́нча Рами́рес (исп. Sancha Ramírez; ок. 1045, Хака, королевство Арагон — 1097, Санта-Крус-де-ла-Серос, королевство Арагон) — инфанта арагонская из дома Хименесов, дочь Рамиро I, короля Арагона. Супруга графа Эрменгола III; в замужестве с 1063 по 1065 год — графиня Урхеля. Некоторое время руководила и епархией Памплоны. Вела активную деятельность, направленную на укрепление власти её брата — короля Санчо I — и усиление арагонского королевства, основанного её отцом в 1035 году. (ru)
- Sança d'Aragó i de Bigorra (Aragó, 1065-1097) va ser una infanta d'Aragó i comtessa consort d'Urgell. Filla de Ramir I d'Aragó i d'Ermessenda de Bigorra. Va ser casada amb Ermengol III d'Urgell, comte que contreia terceres núpcies. A la mort del comte el 1065 a terres andalusines, va tornar al regne d'Aragó, on va contribuir al creixement del monestir femení de Santa Maria a Santa Creu de la Serós, localitat on s'havia instal·lat la infanta vers 1070, pròxima a les seves germanes i . Durant la seva viudetat el 1067 va fer donació a Ramon Berenguer I de Barcelona del castell de Pilzà, a la Ribagorça, i de la tercera part del Purroi, que havia heretat del seu marit. Tanmateix, les seves activitats es van limitar a Santa Creu, on el 1095 va afegir nous béns al monestir per continuar les obre (ca)
- Sancha Ramírez (born c. 1045, died 1097) was an Aragonese princess, the daughter of King Ramiro I and Queen Ermesinda. She was the Countess of Urgell from c.1063 until 1065 as the wife of Count Ermengol III. Her brothers Sancho Ramírez and García Ramírez became king of Aragon and bishop of Pamplona, respectively. During her brother's reign she played an important role in consolidating the kingdom of Aragon, which had been founded by her father in 1035. (en)
|
| has abstract
| - Sança d'Aragó i de Bigorra (Aragó, 1065-1097) va ser una infanta d'Aragó i comtessa consort d'Urgell. Filla de Ramir I d'Aragó i d'Ermessenda de Bigorra. Va ser casada amb Ermengol III d'Urgell, comte que contreia terceres núpcies. A la mort del comte el 1065 a terres andalusines, va tornar al regne d'Aragó, on va contribuir al creixement del monestir femení de Santa Maria a Santa Creu de la Serós, localitat on s'havia instal·lat la infanta vers 1070, pròxima a les seves germanes i . Durant la seva viudetat el 1067 va fer donació a Ramon Berenguer I de Barcelona del castell de Pilzà, a la Ribagorça, i de la tercera part del Purroi, que havia heretat del seu marit. Tanmateix, les seves activitats es van limitar a Santa Creu, on el 1095 va afegir nous béns al monestir per continuar les obres del monestir, a la capçalera de l'església. La comtessa va morir a mitjan 1097 i va rebre sepultura al monestir de Santa Maria en un magnífic sarcòfag que devia fer construir Pere I d'Aragó. (ca)
- Sancha de Aragón (nacida hacia 1045 y fallecida entre el 5 de abril y el 16 de agosto de 1097), habitualmente llamada «condesa doña Sancha», fue hija de Ramiro I de Aragón, dirigió el monasterio de Siresa y llegó a regir el obispado de Pamplona. Desempeñó una intensa actividad al servicio de las políticas de su hermano el rey Sancho Ramírez. (es)
- Antsa Ramiritz edo Antsa Aragoikoa (c. 1045-1097ko apirilaren 5 eta abuztuaren 16 artean), «Antsa Andrea kondesa», aragoiar noblea izan zen. (eu)
- Sancha Ramírez (born c. 1045, died 1097) was an Aragonese princess, the daughter of King Ramiro I and Queen Ermesinda. She was the Countess of Urgell from c.1063 until 1065 as the wife of Count Ermengol III. Her brothers Sancho Ramírez and García Ramírez became king of Aragon and bishop of Pamplona, respectively. During her brother's reign she played an important role in consolidating the kingdom of Aragon, which had been founded by her father in 1035. Around 1063, when she was only about 18 years old, Sancha married the much older count of Urgell. She was his fourth wife and he had been count since 1038. He died after only a few years of marriage in 1065. As a twenty-year-old widow, Sancha remained for a while in Urgell, appearing in acts beside he stepson, Count Ermengol IV. On 12 April 1065, she made a donation for the sake of her late husband's soul. When Sancha finally returned to Aragon she entered the convent Santa María of Santa Cruz de la Serós, the oldest house of nuns in Aragon, founded in 922. Her sister Urraca was already a nun there, having entered at their father's request in 1061. Her other sister, Theresa, later also entered the monastery, probably on her brother Sancho's orders because no suitable husband could be found for her. Sancha does not appear to have become a nun, but to have instead acted as administrator of the convent. She was a beneficiary of her brother's donations, and her estates formed almost an apanage (infantazgo) of the royal family. They would form the nucleus of the monastery's later territory. On 27 October 1070 in the atrium of the abbey of Santa Cruz, before the abbess and the nuns, , the mother of King Ramiro, gave to her granddaughter and namesake, the countess Sancha, the monastery of Santa Cecilia de Aibar with its appurtenances and revenues, the Villa Miranda in the Cinco Villas and the estate of . The elder Sancha had received the estate at Aibar with the monastery from Queen Jimena Fernández, the mother of Sancho III of Pamplona and thus grandmother of Ramiro. From Ramiro her son she received Miranda and San Pelayo after he became king. After her gift to her granddaughter she entered the convent of Santa Cruz. The younger Sancha was to enjoy the profits of her acquisitions until her own death, when they would pass to Santa Cruz. This donation and its stipulations is evidence that Sancha, although quite young, had no intention of remarrying as of 1070. In 1078, Sancha, acting on behalf of Santa Cruz, exchanged some land with the monastery of Leire. In 1079, she made a similar exchange of properties with San Juan de la Peña, this time accompanied by the abbess of Santa Cruz, Mindonia. She also administered the abbey of San Pedro de Siresa. In 1080, she witnessed the will of Count . Sancha had the confidence of her brother. She judged cases along with the king and queen, and confirmed royal diplomas. In 1082, during a dispute between her brothers, the king gave the administration of the diocese of Pamplona and its revenues to Sancha. She managed it until the election of a new bishop, , in 1083. In her administration of both the abbey of Santa Cruz and the diocese of Pamplona, Sancha worked to further the Gregorian reforms. She was possibly the most important ally Pope Gregory VII had in the Iberian peninsula at the time. Sancha was present on 4 December 1094 when the church of San Juan de la Peña was consecrated and the body of her brother Sancho was interred. On 17 December 1096, she and her nephew, King Peter I, confirmed the donation made by Pedro de Roda, newly made bishop of Huesca, to the monastery of Saint-Pons-de-Thomières after the conquest of the city of Huesca. On 5 April 1097, she confirmed her nephew's donation of the cathedral of Huesca to the church.. (en)
- Sancha Ramírez (lahir skt. 1045 wafat 1097) merupakan seorang putri Kerajaan Aragon, ayahandanya adalah Raja Ramiro I dan ibundanya adalah Ratu Ermesinda. Ia menjadi dari sekitar tahun 1063 hingga 1065 sebagai istri Comte . Saudara-saudaranya, Sancho Ramírez dan menjadi raja Aragon dan uskup Pamplona. Selama pemerintahan saudaranya, ia berperan penting dalam mengukuhkan kerajaan Aragon, yang didirikan oleh ayahandanya pada tahun 1035. (in)
- Sancha (1045 circa – aprile/agosto 1097) è stata Contessa consorte di Tolosa, per alcuni mesi, verso il 1060, e poi contessa consorte di Urgell dal 1063 al 1065. (it)
- Са́нча Араго́нская (исп. Sancha de Aragón), или Са́нча Рами́рес (исп. Sancha Ramírez; ок. 1045, Хака, королевство Арагон — 1097, Санта-Крус-де-ла-Серос, королевство Арагон) — инфанта арагонская из дома Хименесов, дочь Рамиро I, короля Арагона. Супруга графа Эрменгола III; в замужестве с 1063 по 1065 год — графиня Урхеля. Некоторое время руководила и епархией Памплоны. Вела активную деятельность, направленную на укрепление власти её брата — короля Санчо I — и усиление арагонского королевства, основанного её отцом в 1035 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
